▶洋画 '20～'60年代 - 詳細表示 - fpdの「映画スクラップ帖」（名作に進路を取れ！）

ルキノ・ヴィスコンティ監督の「白夜」(原題：Le Notti bianche、1957)を見た。

原作は、かのドストエフスキーの初期の短篇。舞台を１９世紀のペテルブルグから現代のイタリアの港町に置き換えている。

ヴェネツィア国際映画祭で銀獅子賞を受賞。

音楽は「カビリアの夜」のニーノ・ロータ、製作フランコ・クリスタルディ。

主演の「居酒屋」のマリア・シェルが、純粋無垢なかわいさを見せているのが印象的だ。マルチェロ・マストロヤンニも、若々しい。「美女と野獣」のジャン・マレーが共演。モノクロ。

・・・

イタリアのある港町。

ここへ転勤してきたばかりの青年マリオ（マルチェロ・マストロヤンニ）が夜の小路を散歩していると、運河の橋際に立つ一人の少女（マリア・シェル）を見つけた。女は泣いていた。

　　　　　　　　　　橋の上で泣く女をみたマリオは声をかけようか迷うが・・・。

マリオは好奇心にかられ、見知らぬ町での狐独な自分を慰めるためにも、この女に声をかけた。彼女は大きな悲しみに打ちひしがれているかに見えた。マリオは自己紹介をして、断わる彼女を家まで送り、翌晩の再会を約して別れた。

だが女はマリオが去ったとみるや、再びもとの橋際にひき返して行った。翌晩、女は約束をたがえて彼から逃げようとした。マリオは非難した。彼女は自分の行為をわび、ナタリアだと名のり、身の上を語った。なぜ毎晩橋の上に行かねばならぬかを弁明するためにも・・・。

　　　「若くはないがハンサムな下宿人」（ジャン・マレー）（左）と、はにかみがちのナタリア

ナタリアが自分の境遇について語り始めたが、それによると、眼のわるい祖母と二人、二階の空き部屋を貸しながら、ほそぼそと暮していた。そして下宿人の青年（ジャン・マレー）と親しくなった。ナタリアは続ける。「若くはないけどハンサムナ下宿人だった」と。オペラ「セビリアの理髪師」を一緒に見に行き、「あの時運命が決まった」と。

しかし、男は「今は結婚できる状態ではない。1年間はいなくならなければならない。

1年経って戻ってきて、もし君に気持ちがあるなら、幸せになれる。ティアーモ、ティアーも(愛してる）」と言い残して、目の前から去っていったのだという。

それから1年経ったので、毎夜、橋の上で男を待っていたところに、マリオと出くわしたのだという。「ありふれた話」というナタリアに、マリオは「そんな男が約束を守って現われるはずがない」というのだが・・・。

ナタリアはマリオの友情にすがって、男に会ったら、待合場所、時間を書いた手紙を渡してくれと頼む。マリオは承知したが、結局、手紙を破って約束を果さなかった。マリオの心はナタリアから離れがたくなっていた。何も知らぬナタリアは期待に輝いてみえた。

手紙で約束した時間になり、ナタリアはマリオを残して橋の方へ駈けて行ったが、そこには誰もいない。絶望したナタリアにマリオは夢中で愛を告白したが、ナタリアは振りきって行ってしまった。

傷心のマリオは町をさまよううち、再びナタリアに行き遭い、そこで手紙を渡していなかったことを打明けた。ナタリアは、かえってマリオに迷惑をかけたことをわび、彼の愛を受入れて現実の世界に生きようと思った。

二人は未来を語り合いながら、雪の降り出した深夜の町を歩きつづけた。

すると、橋の近くまで来たとき、そこに一人の男の姿があった。

ナタリアは、マリオに別れの言葉を賭け、その男のもとに駈け出していった。

マリオはそれを静かに見送るしかなかった。

・・・

「白夜」の中で、バーでロックの曲が流れ、若者たちが踊るシーンがあるが、当時、エルビス・プレスリーが登場し、Bill Haley and the Cometsの音楽がヒットチャートをにぎわしていた時代を思わせる音楽が登場している。