a seed of the misfortuneの意味ってすごかったんですねwww

東方アレンジ曲の「a seed of the misfortune」の意味と歌詞の意味を調べてみたら、すごく感動しましたｗｗ
英語が⑨な俺に、死角はなかったw

まず、a seed of the misfortuneの意味から
意味
厄の種

歌詞と
歌詞の意味

Everyone thinks she's a seed of the misfortune
誰もみな、彼女は厄の種だという

But no one does know at all how she is
しかし、誰も彼女が何をしているのかは全く知らない

she's standing up to the all of the misfortune
彼女はどんな厄にでも立ち向かう

This is the story with little sadness
これはそんな少し悲しい物語。

Love! It's hidden
Love、隠れてて

Love! Invisible
Love、見えやしない

Love! No perfume It's to do
Love、何の香りもすることはない

She's born to catch up the misfortune around this world
彼女は世界を取り巻く厄を受け入れるために生まれた

She accepts the fortune of her
その運命を受け入れた

We can live With the calm lifestyle everyday
僕らが穏やかな日々を過ごせるのは

Thanks to her,we can live
彼女のおかげだと、感謝を伝えよう

She's just for the all of us,to do herself fortune
彼女はただ僕らのためにその身を投げ出す

She's accepts the fortune of her
その運命を受け入れた

Who can wish for herself to be happy now
誰が彼女自身の幸福を祈ってくれるだろう？

I don't know Could you wish?
僕にはわからない君は祈れるか？

Everyone has avoided to be with her
誰もみな、彼女と居ることを避ける

I know that it's the one can't be helped
僕は、それが救われないものだとわかる

She's standing up to her misfortune alone
彼女はたった一人で厄に立ち向かう

This is the story wish little sadness
これはそんな少し悲しい物語

Love! It's hidden
Love、隠れてて

Love! Invisible
Love、見えやしない

Love! No perfume It's to do
Love、何の香りもすることはない

She's born to catch up the misfortune around this world
彼女は世界を取り巻く厄を受け入れるために生まれた

She's accepts the fortune of her
その運命を受け入れた

We can live With the calm lifestyle everyday
僕らが穏やかな日々を過ごせるのは

Thanks to her,we can live
彼女のおかげだと、感謝を伝えよう

She's just for the all of us,to do herself fortune
彼女はただ僕らのためにその身を投げ出す

She's accepts the fortune of her
その運命を受け入れた

Who can wish for herself to be happy now
誰が彼女自身の幸福を祈ってくれるだろう？

I don't know Could you wish?
僕にはわからない、君は祈れるか？

"Could you be my friend,please"She said to a little boy
｢ねぇ、友達になってくれる？｣彼女は少年に尋ねる

"I can never be,No!"The boy replied
｢ぜったいにやだ！｣少年は応えた

"What's the reason you can't" It's her next question
｢どうしてなってくれないの？｣彼女はもう一度尋ねる

"Mother taught me not to"The boy's answer
｢おかあさんがダメだって｣少年の答えだ

She has had no friend So she has stopped wanting it
彼女に友達などいたことはないそれで彼女は欲するのをやめた

But she world never stopped doing her real love
それでも彼女は決して愛することをやめず

She knew the love to be The love is never to want
愛とは決して求めるものではなく、与えるものだと知っていた

The love is for someone else So she is just the love
愛とは他の誰かへのものだ。彼女こそ愛そのものだ

She's born to catch up the misfortune around this world
彼女は世界を取り巻く厄を受け入れるために生まれた

She accepts the fortune of her
その運命を受け入れた

We can live With the calm lifestyle everyday
僕らが穏やかな日々を過ごせるのは

Thanks to her,we can live
彼女のおかだと、感謝を伝えよう

She's born to catch up the misfortune around this world
彼女は世界を取り巻く厄を受け入れるために生まれた

She accepts the fortune of her
その運命を受け入れた

We can live With the calm lifestyle everyday
僕らが穏やかな日々を過ごせるのは

Thanks to her,we can live
彼女のおかげだと、感謝を伝えよう

She's just for the all of us,to do herself fortune
彼女はただ僕らのためにその身を投げ出す

She's accepts the fortune of her
その運命を受け入れた

Who can wish for herself to be happy now
誰が彼女自身の幸福を祈ってくれるだろう？

I just know You can wish
僕にはわかる、君なら祈れると

すいませんどこかからコピペしたのをメモったのを、使ってます

すごく雛にあってるなーと思いました
今までは知らずに聞いていたけど、これを知ったらなけずにはいられない･･･

PS
痛チャリには、キャラはあんまり張りたくない･･･