フランソワ の ブログ

発音

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フランス語の発音


皆さんフランス語は発音が難しいからと敬遠しがちです。

ある大学の教授は第二外国語として、フランス語の勉強に取り掛かったのですが、発音が難しいという理由でドイツ語に変更したそうです。

なぜ、発音が難しいのでしょうか。

第一の理由は、日本語は音声学の面からみて、発音音素が種類も少なく、狭いということです。
（昔はもっと音の種類が豊富にあったといわれていますが、いいのか悪いのか、日本語は大きく変化してきたといえます。）

母音をとっても（あ、い、う、え、お）の５つしかないのですから、それ以外の音を聞いたとしても、聞き分けることが出来ないのですから、聞いた音が５つの内のどれか一番近い音として聞こえ、その音として頭の中で処理してしまいます。

さて、日本語に一番似て聞こえる韓国語はどうでしょう。
韓国語の音の数は実は日本語より多いのです。
ですから、韓国人は日本人よりフランス語の音を微妙に聞き分け、発音する事が出来ると思います。


第二の理由は、フランス語独自の音があるからでしょう。

比較的、音素数が多いと言われている中国人も、フランス人のように発音できるとは限りません。アメリカ人であっても、しっかり英語訛りのフランス語をしゃべったりします。


ちょっと前置きが長いのですが、”やっぱり”と納得させ、フランス語から遠ざけるためではないので
心配要りません。

その反対です。

それでも、大丈夫なのです。

現に今の世代の人は日本語訛りのフランス語ではなく、
ネイティブのピカピカのフランス語が簡単に喋れるようになりました。

なぜでしょうか。

その原因は何故なのかおのおのが探るとして。。


次回、フランス語が簡単に発音できるコツをお話します。


みなさん意見をどんどんコメントしてください。

書庫名変えました。

　　　　　　　　　　　　　　　自由の女神（　アメリカからのお返しプレゼント　）



通常のの教室とは、ちょっと違います。
独断と偏見が、自由に闊歩してます。
　
それと、みなさまが気軽に遊びにこれるようにとも思い
書庫名ちょこっと変えました。

フランス語教室を開設しました。

　　　　　　　　　
　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　フランス語教室

といっても、持っているのは日本語教員資格だけ。
この教室はみんなで意見を交換したり、疑問点を投げかけたり、フランス語に興味がある人たちで学びあって行きましょう。
もちろん、現在フランス語は勉強していなくても興味はある、という人も遊びに来てください。
この教室はみんなのフランス語相互学習教室です。

でも、開設にあたって一つ問題があります。

それは、うちのPCのキーボードがフランス語設定にすると＠（アットマーク）が無くなってしまうので、非常に不便になります。ですので、アルファベットは英語設定のまま行きますので。
たとえばフランス語の文字を入力するとなったら全部大文字で書きます。
フランス語のキーボードにもアクセント付の大文字は無いので。
ですので、　アクサンテギュ、アクサングラーブ、　アクサンシルコンフレックス、トレマ等など、付いていても、ここでは表示されないことになります。

発音についても、ここでは動画が入力できないので、（　うちのPC動画と気が合わないらしくすぐ切れてしまいます。）
実際のデモンストレーションは残念ながら無しですが、発音に際してのポイントなどは、勉強していきましょう。

よろしくお願いします。