フランスの本 - 21世紀のバンパイア

お久しぶりです。その間仕事で忙しかったです。^_^

もしエネルギーバンパイア(あるいはエナジーバンパイア)をご存じでしょうか。人のやる気や活力を奪う人間を、エナジーバンパイア、もしくはエネルギーバンパイアと呼びます。フランス語ではVampire Psychiqueと呼ばれています。 現代の社会で実際に会えるバンパイアだと思います。

エネルギーバンパイアの特徴とエネルギーバンパイアを避ける方法を紹介しているフランスの本を韓国語に翻訳するようになりました。 役に立つ内容が多いし紹介されている事例も面白いと思います。 バンパイアは国籍とは関係なく性格の問題だと思います。

<Les Vampires Psychiques> (韓国語のタイトル : 기운 빼앗는 사람, 내 인생에서 빼버리세요)

著者 : Docteur Stéphane Clerget

韓国語翻訳者 : 李周英(イ・ジュヨン)

Amazon France

N'avez-vous jamais eu le sentiment d'avoir été « vampirisé » par un collègue, une relation, un parent ? Vous vous sentez alors fatigué, voire vidé. Vous finissez par comprendre que vous êtes utilisé par cette personne, et que vous lui donnez beaucoup de vous-même, sans rien recevoir en échange. Vous êtes victime d'un vampire psychique.

• Apprendre à REPÉRER et à COMPRENDRE les personnes qui se nourrissent de votre énergie physique et émotionnelle.

• Savoir quelles STRATÉGIES DE DÉFENSE adopter selon les situations.

• Prendre conscience que VOUS AUSSI pouvez parfois vous comporter en vampire psychique.

Le Dr Stéphane Clerget est psychiatre, chercheur et praticien hospitalier. Il a mis en place l’une des premières consultations d’aide à la parentalité. Il a écrit plus d’une dizaine d’ouvrages (Bien dans son assiette, bien dans sa tête ; Adolescents, la crise nécessaire ; Les kilos émotionnels) et intervient régulièrement dans les médias.