|
おはようございます。手作り品のお店「ストーリー５５」のかかし子です。
こちら、横浜・鶴見は良く晴れていますが、まだ余震が続いています。
家のお父さんが、歌っていました。
明日に架ける橋！ ４０年以上も前に、とてもはやった、サイモンとガーファンクルの ラブソングです。 『 君がへこたれて、しょげているとき 君の瞳に涙が溢れるとき
その涙を乾かそう 僕は君の味方だ 辛い時が来て 頼る友達が見つからないとき 逆巻く流れに架けた橋のように 僕の身を投げ出そう 逆巻く流れに架けた橋のように 僕の身を投げ出そう 』 音痴で、とても聞いていられませんけど、
被災地のみなさんへの応援歌のつもりなのかもしれません。  それじゃあ、また。
|
全体表示
[ リスト ]
おはようございます
テレビを見て泣いているなら、買い控えて下さい。
応援したいなら、不要な車を使わないで下さい。
今出来る事をしませんか。
元気な歌声も素敵ですね。
2011/3/20(日) 午前 10:58
gor*it*56さん、おはようございます。
被災者の方々は、厳しい避難生活が強いられ、
長期間にわたる応援が求められています。
2011/3/20(日) 午前 11:21
arc*kiraさん、こんにちは。
私も、とってもお気に入りの曲です。
CDはもっていませんけど、U-tubeで聴きました。
2011/3/20(日) 午前 11:35
かかし子さん、おはようございます。
S&Gは大好きで何回も聴いてますね。特にこの曲はメッセージ色強いけど、
嫌味がなく、スーッと心にしみる曲ですね。美しいメロディーが最高です。
トラックバックしますね♪
2011/3/20(日) 午前 11:45
ねねさん、こんにちは。
そう、そう、そうなんです。
足をひっぱるようなことをしないことも大事ですね。
2011/3/20(日) 午後 0:29
ヒロノブさん、こんにちは。
お好きですかあ、よかった。
歌のタイトルも、すてきですよねえ、未来も感じられます。
2011/3/20(日) 午後 0:38
私もサイモン＆ガーファンクルが好きで二枚組のＬＰを買って、聞いていました＾＾
懐かしいです。
2011/3/20(日) 午後 4:44
６６さん、こんばんは。
懐かしかったですかあ、よかったです。
いいですよねえ、明日に架ける橋！、そしてもちろん他の曲も。
2011/3/20(日) 午後 7:53
懐かしい歌ですね。
でも、良い歌は、いつまでたってもいいですね。
2011/3/20(日) 午後 8:20 [ ショココマミー ]
ショココマミーさん、こんばんは。
ほんとうですねえ、今の若い方々は聞いたことないんでしょうね。
2011/3/20(日) 午後 8:46
感動ポチ！！
2011/3/21(月) 午前 1:03
コメントのしんがりを務めさせていただきます（笑）。
４月からラジオで英語を勉強しようと思いまして、「ラジオ英会話」のテキストを購入しました。そうしたらちょうどこの歌の歌詞が英語で全文掲載されていましたので、タイピングの練習もかねて書き出してみます。
2011/3/21(月) 午前 1:37 [ チー吉 ]
Bridge Over Troubled Water
(Lyrics and Music by Paul Simon)
When you're weary,
Feeling small,
When tears are in your eyes
I'll dry them all
I'm on your side
Oh,when times get rough
And friends just can't be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
When you're down and out
when you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you.
2011/3/21(月) 午前 1:51 [ チー吉 ]
（つづき）
I'll take your part
Oh,when darkness comes
And pain is all around.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Sail on, silver girl,
Sail on by.
Your time has come to shine:
All your dreams are on their way.
See how they shine.
Oh,if you need a friend
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
2011/3/21(月) 午前 1:52 [ チー吉 ]
明るい未来を信じよう♪
暗い日常は自ら切り開くモンだぜ？
ttp://plistfa.info/luvueq1/
2011/3/21(月) 午前 3:17 [ ちょっとした暇でもヤれる♪ ]
CD持ってます！
サウンドオブサイレンやスカボロフェアーなんかも大好きです。
2011/3/21(月) 午前 5:12
yusanさん、おはようございます。
たくさんコメントをいただきまして、ありがとうございます。
2011/3/21(月) 午前 6:56
チー吉さん、おはようございます。
いやあ、英文の歌詞を掲載していただきまして、
本当に、ありがとうございます。
troubeled water、どういう意味なんでしょうね。
生命の水、暴れまわると危険な水にも。
2011/3/21(月) 午前 7:22
ちょっとした暇でもヤれるさん、おはようございます。
おっしゃるように、いつまでも暗く沈んでいては、
先を開くことはできませんよね。
2011/3/21(月) 午前 7:31
ちぐり〜のさん、おはようございます。
男性二人ですけど、繊細で美しい、心に響く歌が多いですね。
2011/3/21(月) 午前 7:34