frohes neues Jahr 2012 !! 明けましておめでとうございます。

Hallo , zusammen!!  

 So, lange nicht gesehen seit Dezember 2010 , aber wie geht es euch Forstwirtschaftsstudierende und Forstleute? 

Bis hier habe  ich viele Manuskripten für eine Aufklärungsbuch über die deutsche Forstwissenschaften geschrieben. Deswegen hatte ich keine Zeit ,meinen Blog zu erneuern. Wenn es einige Leute ,die etwas neues z.B wie deutsche Waldbauliche Methode lerne möchten ,gibt , entschuldigen Sie bitte !! Nachher mache ich das neues schritt für schritt. Warten Sie bitte noch einiger Zeit weiter.

Freundliche Grüße

01. 01 2012     Tsujido  Fujisawa                              Shuji   Kishi

 

と、いう訳です。なんのこっちゃ分からん人に写真を「お年賀」の代わりに添付しておきます。ドイツの冬は寒いぞ〜！大きい落葉した木は　カンバ　Birke ( Betula pendula) 、手前のいっぱい生えてるのが　トウヒ　Fichte ( Pices abies)です。　

 

[工藤]

昨年度は大変お世話になりました。今年も宜しくお願い致します。
ブログ再開の様で、楽しみにしております。

[つうくん]

あけましておめでとうございます。
同じく、またはじまるということのようで楽しみにしております。
今年もいろいろ動き回ります。
またどこかでお会いできるのを楽しみにしております。

[吉舎調]

あけましておめでとうございます。ブログ再開ですか？本当に本当に嬉しいです！！！ドイツ語辞書買っておきます。

[吉舎調]

辞書が手に入るの待てずに、無料翻訳サイト使いました。ヘッタクソな翻訳でしたが、今、本を作る作業をしていて、もう少し待って欲しい、みたいな訳出ましたが？喜んで待ちます！！！