普段着の北京〜今日も晴天

「おしん」についての考察

皆さん、「おしん」がどれほど凄い日本のドラマだったかをご存知ですか。

1983年4月から1年間にわたって放送され、テレビドラマ史上最高視聴率62.9％を記録した
連続テレビ小説「おしん」のことです。

当時、私は中学生で何話か見ただけでも「胸を打つようないいドラマだな」と感じ入りました。
「おしん」と言えば、山形の雪深い貧しい農家に生まれたおしんの幼年時代を演じた子役の小林綾子
ちゃんが奉公先で苦難に耐えるシーンが浮かびます。田中裕子さんになってからのシーンは「めし屋」
を営んでいたことしか覚えていませんでした。恥ずかしながらこれでは「『おしん』を見ました」
とはとても言えないことに気がつきました。　

中国を含むアジア諸国でも放送されたことは知っていましたが、アジアだけでなく、世界65カ国で
放送されていたとは驚きでした。
今年、日中合作ドラマ「蒼穹の昴」に田中裕子さんが西太后役で出演したと話題になっていて、
中国でも放送がありました。残念ながら1話も見ていないのですが、西太后役を日本人女優が演じても
違和感がないぐらいに、おしんの影響力は強かったのだと改めて感じました。

そんな折に、2カ月半ほど前に、小学校の近くのDVD店で圧縮DVDの「おしん」完全版を見つけたのです。
83年に放送されたドラマに対する懐かしさと超人気ドラマ「おしん」をじっくりと鑑賞したいという
思いから購入しました。また、拓哉にあの時代の日本の社会的背景とおしんの逞しさを知ってほしい
とも思いました。特に、一人っ子でわがまま放題の今の中国の都会の子供たちには想像もできない
ストーリーだろうと思いました。

「おしん」のどこが凄いかというと、視聴率や65カ国という数字も驚異的ですが、それを裏付ける
しっかりとした筋書きと台詞の魅力があります。ドラマの展開は多くの方も書かれていますが、
人の生き方については現代社会にも共通するテーマで、普遍性があり、人間模様や因果応報に
含蓄があります。

さらに凄い点は、私もこれまで全く認識していなかったのですが、太平洋戦争編でおしんという女性と
その家族や周囲の人々の視点に立った戦争観が素直に包み隠さずに描かれていることです。
明治、大正、昭和といくつもの戦争を経て、日本の社会が変貌していく様子を誰が見てもわかり易く
説明しています。

戦後の農地改革で地主制が廃止されるまでの間、東北地方の小作農家の家族は生まれてから
死ぬまで貧しい生活を強いられました。おしんは小学校に通うこともなく、7歳で木材問屋に
奉公に出されますが、あまりの辛さに飛び出して雪の中で倒れていたところを中村雅俊扮する
脱走兵に生命を助けられます。

山の中で冬ごもりしている間、与謝野晶子の詩「君死にたもうことなかれ」を教えられ、
「戦争に巻き込まれるようなことがあったら、たとえおしん1人でも戦争に反対するように」
と告げられます。

それからやがて太平洋戦争に突入していくのですが、この時代の日本について詳しく描写した
テレビドラマや映画は非常に少なく、この物語の大筋となっている地主制のもとで貧困から
抜けられない小作農家と労働者、社会運動家に対する弾圧、児童の就労、人身売買、戦中、戦後の
混乱と闇市といったいわば日本の恥のような部分までありのままに体現した作品は他には
見当たらないのではないかと思います。

歴史の授業もそうですが、現代人が最も多く学ぶべきものはこの時代だと私は思うのですが、
時代劇は多く放送されますが、戦争観が絡む明治、大正、昭和初期ものは残念ながらほとんどないの
ではないでしょうか。

そういった意味において「おしん」は大変、希少価値のある作品で、外国人だけでなく、
より多くの日本人が見るべきドラマだと思います。

さらに付け加えれば、最近まで世界第二の経済大国であった日本はこのドラマが海外で放送されて
いなければ、もっと叩かれていたのではないでしょうか。
それぐらい凄いドラマだと思います。脚本家の橋田 壽賀子さんに改めて敬服しました。


このドラマに中国でまた会えて良かったと思いました。


http://www.nhk.or.jp/archives-blog/2008/06/oshin2.html （NHK番組ノート）

祝結婚〜王海川＆劉亜男

先日、インターネットで昨年秋に結婚したという元中国ナショナルチームのカップルの
「婚沙」写真を見つけました。今は引退しているかもしれませんが、どちらもバレーボール選手です。「婚沙」はウエディングドレスという意味で、結婚するカップルが礼服を着て一緒に写る写真を
「婚沙照」と言いますが、結婚するわけですから、女性が1人で写るわけにはいきませんからね（笑）
男性が女装しても困ります。。。

いろいろな友人の「婚沙照」を見せてもらいましたが、ほとんどのカップルが西洋式、日本式、
中国式の礼服を着て写真に写っていて面白いです。日本式は「エセ着物」という感じです（爆）
好奇心旺盛な中国の若者は何でもやってみないと気が済まないのでしょうね〜。

そういう私もウエディングドレスを着て、エセ着物を着て、中国式礼服を着て、写真に写りましたが。。。体験された方も多いと思いますが、カメラマンにいろいろと無理のあるポーズを要求されて、
公園でのロケ撮影も含めてその日は早朝から3時まで何も食べることができずにお腹はペコペコで、
筋肉痛になりかけました（笑）
　
冗談はこれぐらいにして、このカップルの新婦の劉亜男は女子バレーの2004年アテネ五輪金メダリスト
です。ポジションはMB（センター）で、ほとんどスタメンで、主力選手でした。
直後に、陳忠和監督が執筆して出版した『笑対人生』という本に、すごくオープンな感じで
「劉亜男には彼氏がいて、男子のナショナルチームの王海川と交際している」という記述が
あったので、少し驚きましたが、選手たちから慕われていた監督の人柄が伝わってきました。

王海川も同じポジションでMBですが、ナショナルチームに在籍していた期間は4年未満とわりと
短かったように記憶しています。気になっていたのですが、このカップルが結婚したことを
聞いて嬉しく思いました。末永くお幸せに！

中国の代表選手は同じ建物の敷地内でトレーニングと練習をしている場合が多いので、
代表選手同士のカップルも多いです。

MBAバスケットボールで活躍している有名な姚明選手の奥さんは元中国代表のバスケットボール選手
です。

謹賀新年

明けましておめでとうございます

 

 

晴天続きで、温かいお正月を迎えることができました。

北京市内ではまだ雪が降っていません。

 

今年も皆様にとって良い年になりますように

新年もどうぞよろしくお願いします

 

大晦日は風が強かったですが、学校は9時半までで、拓哉の同級生の黄君と張君がうちに遊びに来ました。最初はゲーム「大富豪」などをして遊んでいましたが、今の子供たちの最大のお楽しみはコンピュータゲームです。私はその日は仕事がなく、彼らの目的も十分に承知しているので（笑）、目が悪くならない程度に交代で数時間、遊ばせました。2人用のゲームもあるのですが、3人いると、1人が遊べないのでまた困ったものです。それぞれに一人っ子で、性格が自己中心的で変わっている！？ため、仲裁に入るのが大変です

 

これでも4年生になって、相手のことを思いやるという点では、お互いに少しは成長した方だと思いますが…

 

子供は他の子と喧嘩したり、衝突しながら成長していくものだと思います。私は幼稚園ぐらいから、できるだけ帰宅前に近所の広場で他の子供達と一緒に遊ばせていました。外遊びは1時間を超えるときも多かったですが、私も保護者達とおしゃべりしながら、根気良く付き合い、「もう十分」というぐらいに遊んでいました(^^)

 

そういった環境で育ったので、拓哉はすっかり中国の学校に溶け込み、中国語は私よりも流暢です。小学校では、成績が上の方の子から下の方の子までいろんなお友達がいて、学校に通うのがとても楽しいようです。

 

宿題の量が増えて、多いときは1日に2時間以上も机に向かっています。

時々、「ハァー」とため息をもらしながらやっていますが、最後まで頑張って取り組んでいます私は英語をたまに教えるだけで、全般的に自分で解けない問題はほとんどないため、助かっています。

 

成語「四文字熟語」などをインターネットで調べるぐらいです。

 

拓哉のペースで2時間ちょっとですが、張君のお母さんはこの間、宿題に10時頃までかかると言っていました。うちは6時半〜7時に始めて、9時頃には終わります。

 

宿題のやり方、ページ数などについて、ほぼ毎日、いろんなお友達から電話がかかってきます。多いときには1日に4人から累計7回ぐらい電話が鳴ります

 

子供たちも毎日が真剣勝負で、勉強に必死な様子がうかがえます。

まだ小学生なので、あどけない感じがしますが…

 

小学生は何と言っても、健康な身体作りが大切ですので、

高度に集中できる脳を作れるように規則正しい生活を送るように心がけています。

 

放課後と週末は、一時的に勉強から離れて心と身体をリフレッシュできるように留意しています

 

これから長く続く「お勉強」といかに上手に付き合っていくか、親としても一緒に考えていきたいものです。

中国社会を垣間見て（3）

 

テニスコートの経営を終えてから12月で丸2年が経過しましたが、今年の6月頃に団結湖公園に金魚釣りと水泳教室の下見に行った帰りに、バスの中で偶然、「クロ」を見かけました。午後6時前だったので、もしかすると仕事の帰りだったのかもしれません。中国のバスは向かい合わせの方向に配置された座席もあって、3〜4メートルほど離れた間隔で、ちょうど向かい合わせに座っていたので、「クロ」に気がつきました。

でも、見れば見るほど「人違いでは…」とも思いました。肌の色が白くて、白いポロシャツ姿だったからです。あまり、じっ〜と見るのも失礼なので、バスを降りてから確認しようと思っていました。最寄り駅に到着して、私と拓哉は前方の席に座っていたので、自然な流れのままに前のドアから下車しました。ふと見上げると、別のドアから降りた「クロ」が満面の笑顔でこちらを見ていました(^^)その穏やかで、爽やかな笑顔と言ったら。。。とても素敵な笑顔だったのです。

私は「ニーハオ」と、笑顔で話しかけました。真っ白な肌になった「クロ」は拓哉の方を見て、「長大了（大きくなった）」と言いました。　それから「以前経常来打籃球、是吧？」（よくバスケットをしに来てたよね）」と歩きながら言葉を続けようとしたのですが、すっかり別人のように変身した「クロ」を目の前にして、それが適切なのかどうかと考えて躊躇してしまい、すぐに別の言葉を探したのですが、一瞬、沈黙が流れてしまいました。

沈黙にしたくないのに「あぁーこの沈黙は何？」と思うと、ますます焦ってしまい、肝心の中国語が出て来ず…。そして「クロ」は早足で先に歩いていきました。

「クロ」も「もう、止めたんだね」とか「今は（うちの主人）は何の仕事してるの？」などと私に聞きにくかったと思います。近所の人たちにはよく聞かれましたが（笑）

 私は霊感師でも何でもないですが（笑）「クロ」のあの柔和で落ち着いた顔を見たら、今はまじめに仕事をして、普通に充実した生活を送っているだろう、ということがひと目でわかりました。同じ人間の顔がこんなにも変わるものとは…と思いましたし、そういう人を見たのも生まれて初めてでした。

その日の出来事は私にとって、大きな励ましとなっています。私の方こそ、「クロ」に顔向けできないような事はしないでおきたいし、きちんとした人生を送りたいものだと思いました。「クロ」には学歴がなく、仕事もそれほど高収入ではないかもしれませんが、彼のような一途さと真っすぐな心があれば、この先も幸せな家庭を築いていけるのではないかと思いました。

　今はきっと「普通であること」の良さを実感していることでしょう。

　世の中、だんだんと複雑になってきて、心の病気を患う人も多いですが、

シンプルな生き方が一番良いのではないかと私は思います。

　

　2010年もあともう少しですが、

　　　皆様良いお年を

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中国古曲〜「春江花月夜」

 

今日はクリスマスイブですねメリークリスマス！

クリスマスなのですが、今回は皆さんに中国古曲の名曲ベスト10と言われている『春江花月夜』をご紹介します。

 

私が中国人の友人（元北京チームの男子バレー選手）から12年前に

留学していた時にいただいた「国楽」CDの3曲目に入っていたので、

何となくこの曲を覚えていました

 

そして、関空から北京に戻るときに中国国際航空に搭乗した瞬間に、

機内でこの曲が流れているのを聴いて、思わず涙が込み上げてきたので

私にとっては思い出深い曲です

 

どうして涙が出たかというと、日本に帰ると美味しいものはたくさんあるし、

親兄弟もいるし、生活は快適で便利だし、

皆さんそうかもしれませんが、また中国に戻るかと思うと

複雑な気分になるんですよねー

 

その時、私は「大陸が私を呼んでいるのかも〜」と感じました。

 

 

それは、中国での暮らしが何も問題がなくて、楽しくてもそうなんです。

 

 

私のCDは、古筝、二胡、鉄琴などの協奏でとても美しいうっとりするような

音色です。

 

この曲を家で流すと、拓哉が古典舞踊のようなものを

踊りだします（笑）

 

さすがは名曲だけあって、Ｙoutubeでも視聴できるようですが、

中国のサイトから探しましたので、興味のある方は聴いてみて下さい

 

女子十二楽坊は演奏が好きだったのですが、今はどうしているの

でしょうか。

 

 

 

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY2OTI5NjQ=.html　　　　　　　　　　  古筝の演奏

 

http://www.letv.com/ptv/vplay/555062.html　　　　　女装の李玉剛の踊りと歌、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010年春節番組