|
±ÑÅö¶É¡§¶ä¹Ô¾ÞÍ¿¤Ø¤Î¿·µ¬Äê¤ò¸øÉ½¡¢»Ùʧ¤¤ÀèÁ÷¤ê¾ò¹à¤ÏÀ¹¤ê¹þ¤Þ¤º ¡¡¡¡£¸·î12Æü¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ð¡¼¥°¡Ë¡§±Ñ¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹µ¡¹½¡Ê£Æ£Ó£Á¡Ë¤Ï12Æü¡¢¶ä¹Ô¤Î²á¾ê¤Ê¾ÞÍ¿À©ÅÙ¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤¿¤á¤Îµ¬Äê¤ò¸øÉ½¤·¤¿¡£¤¿¤À¡¢Ê󽷤λÙʧ¤¤¤òÀèÁ÷¤ê¤µ¤»¤ë¶¯À©¾ò¹à¤ÏÀ¹¤ê¹þ¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¡¡¡¡£Æ£Ó£Á¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢»ÔÃæ¶ä¹Ô¤Ï£Æ£Ó£Á¤Îµ¬Äê¤ò½ç¼é¤¹¤ëµÁ̳¤¬¤¢¤ë¡£Æ±µ¬Äê¤Ï´ðËܵë¤Î²¿Çܤâ¤Î¾ÞÍ¿¤ä¡¢1ǯ¤òͤ¨Êݾڤµ¤ì¤¿¾ÞÍ¿»Ùµë¤ÎÁ˻ߤ¬ÁÀ¤¤¡£¹ñ³°¶ä¹Ô¤ÎÂçȾ¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Ìó26¹Ô¤Î¹ñÆâ¶ä¹Ô¤¬ÂоݤȤʤ롣£Æ£Ó£Á¤Ï¼çÍ×¶ä¹Ô¤¬É½ÌÀ¤·¤¿¶¥ÁèÎϤ˴ؤ¹¤ë·üǰ¤¬°ìÉôÆâÍÆ¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡£Æ£Ó£Á¤Î¤Ø¥¯¥¿¡¼¡¦¥µ¥ó¥ÄºÇ¹â·Ð±ÄÀÕǤ¼Ô¡Ê£Ã£Å£Ï¡Ë¤Ï»ñÎÁ¤Ç¡¢¡Ö¶ä¹Ô¤ÎÊó½·À©Å٤ϸú²ÌŪ¤Ê¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¤È°ìÃפ·¡¢¤³¤ì¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È»ØÅ¦¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡£Æ£Ó£Á¤Ï¹â¥ê¥¹¥¯¤Î¾ÞÍ¿À©ÅÙ¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈȽÃǤ¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¶âÍ»µ¡´Ø¤Ë»ñËÜÁý¶¯¤òµÁ̳ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£´íµ¡²¼¤Ç¶âÍ»¥·¥¹¥Æ¥à¸þ¤±¤ËÁí³Û£±Ãû4000²¯¥Ý¥ó¥É¤Î»Ù±ç¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¡¢Êƹñ¤ÈƱÍͤ˱ѹñ¤Ç¤â²á¾ê¤Ê¶âÍ»µ¡´Ø¤ÎÊó½·¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤è¤¦¡¢°µÎϤ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ £²·î¤ÎÁð°Æ¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë¾Úµò¾ò¹à10¹àÌܤ«¤éÀ®¤ê¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤Ï¡Ö¸ú²ÌŪ¤Ê¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¡×¤Ë½àµò¤·¤¿Êó½·À©Å٤θ¶Â§¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¾ÚÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ¡¡¡¡¤³¤ÎÆü¸øÉ½¤µ¤ì¤¿µ¬Äê¤Ï£¸¹àÌܤ«¤éÀ®¤ê¡¢¾ÞÍ¿¤Î»ÅÁȤߤ˴ؤ¹¤ë£³¹àÌܤϸúÎϤ¬¼å¤Þ¤Ã¤¿¡££Æ£Ó£Á¤Ï¡¢¼çÍ×¶ä¹Ô¤ä¶È³¦ÃÄÂΤ¬Áð°Æ¤ËÂФ·¤ÆÈ¿ÂФòɽÌÀ¤·¤¿¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡¾ÞÍ¿¤Î¤¦¤Á£³Ê¬¤Î£²¤Î»Ùʧ¤¤¤òÀèÁ÷¤ê¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¶¯À©¾ò¹à¤È¡¢Êó½·¤ò¥È¥ì¡¼¥À¡¼¤Î¥Á¡¼¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤζÈÀÓ¤ÈϢư¤µ¤»¤ë¶¯À©¾ò¹à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ºÇÎɤδ·¹Ô¤È¤·¤ÆÄó¸À¤µ¤ì¤ë¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¡¡¡¡£Æ£Ó£Á¤Ïº£²ó¤Î»Ø¿Ë¤¬¡Ö´ë¶È¤Î¥ê¥¹¥¯Í×°ø¤Ë¼Â¼ÁŪ¤Ê±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¡×¾åµé´´Éô¤È¥È¥ì¡¼¥À¡¼¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡¤³¤Îµ¬À©¤Ç²Ì¤¿¤·¤Æ¡ÈÁí³Û£±Ãû4000²¯¥Ý¥ó¥É¤Î»Ù±ç¡É¤ÎºÆÈ¯¤òËɤ²¤ë¤À¤í¤¦¤«¡© ¡¡¡¡¥½¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¡È¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¡É¡Ê¡á¾¡¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¢É餱¤¿»þ¤Ë¤Ï¥¼¥í¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë¤ò¤¹¤°¤ËÊѹ¹¤¹¤ëµ¬À©¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈɽÌÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤ÎÀäÂгۤâ²ñ¼Ò¤Î·èÄê»ö¹à¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡º£²ó¤Î¶âÍ»´íµ¡¤Ï¡¢½¡¶µ¤È¤â»×¤¨¤ë²ÁÃʹѤȡ¢¼ÂÂηкѤ«¤éЪΥ¤·¤ÆËÄÄ¥¤·¤¿¥Þ¥Í¡¼¤È¤Ç°ú¤µ¯¤³¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ºÆÈ¯ËɻߤˤÏξ¼Ô¤Î½¤Àµ¤¬É¬ÍפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ½¡¶µ¤È¤â»×¤¨¤ë²ÁÃʹѤȤϡ¢¡È¼Ò²ñ¿Í¤Î²ÁÃÍ¡á¼ýÆþ¶â³Û¡É¤È¤¤¤¦µæ¶Ë¤Ëñ½ã²½¤µ¤ì¤¿¥×¥é¥°¥Þ¥Æ¥£¥º¥à¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¿®Êô¼Ô¤ò¥Ç¥¸¥¿¥ë¶µÅ̤ȸƤӤޤ¹¡£ ¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¶µÅ̤ϡ¢¼Ò²ñ¤ÎÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥ë¡¼¥ë¤Î²¼¤Ç¡¢¼ýÆþ¶â³Û¤òºÇÂç²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¼Ò²ñŪ¤Ê²ÁÃͤǤ¢¤ê¡¢¶â³Û¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Ò²ñ¿Í¤Î°ÕµÁ¤¬Â¬¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤¬¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë¤â¤Ê¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¿Íã¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡°ìÊý¡¢¥Þ¥Í¡¼¤È¤Ï¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤Îµ¬ÌϤÎÁíϤȾ¡¼ê¤ËÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂÂηкѤ«¤éЪΥ¤·¤ÆËÄÄ¥¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ÂÂηкѤ«¤éЪΥ¤·¤¿Éôʬ¤Î¶âÍ»¼è°ú¤Ï¶âÍ»µ¡´ØÆ±»Î¤Î¼è°ú¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¥¼¥í¥µ¥à¤Î¼è°ú¤¬´ðËܤǡ¢¤¢¤ë¶âÍ»µ¡´Ø¤ÎÍø±×¤ÏÊ̤ʶâÍ»µ¡´Ø¤Î¥í¥¹¤È¤Ê¤ëÀ¼Á¤¬¶¯¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¤Þ¤¿¡¢¥Þ¥Í¡¼¼è°ú¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ç¥¸¥¿¥ë¤Ç¡¢¤¹¤°¤Ë£Ð£Ì¤Ë¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¶µÅ̤ȤϿÆÏÂÀ¤¬¹â¤¤¤Ç¤¹¡£ËÄÄ¥¤·¤¿¥Þ¥Í¡¼¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¶µÅ̤¬¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤Ç¶¥¤¤¹ç¤¦¸Â¤ê¡¢´íµ¡¤ÎºÆ¸½²ÄǽÀ¤Ï¹â¤¤¤ÈͽÁÛ¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¡¡£Æ£Ô¤Î¥³¥é¥à¥Ë¥¹¥È¤ÎGillian¡¡Tett»á¤Ï¡¢¤«¤Ä¤ÆÅìµþÆÃÇɰ÷¤ÇÆüËܤζâÍ»´íµ¡¤ò¶ñ¤ËÂ賤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºòǯ£±£°·î¥À¡¼¥ê¥ó¥°Â¢Áê¤Î¸øÅª»ñ¶â¤Î»ñËÜÃíÆþ·èÄê»þ¤Ë¡¢£Æ£Ô¤Îµ»ö¤Ç£±£°Ç¯Á°¤ÎÆüËܤÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ÆüËܤǤϡ¢¶ä¹Ô·Ð±Ä¼Ô¤Ï¸ø¤ËƬ¤ò¤µ¤²¤Æ¼«ÀÕ¤Îǰ¤ò¼¨¤¹¤¬¡¢²¤ÊƤǤϤ¿¤À°ì¿Í¤¬¡Èsorry¡É¤È¤¤¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¡¢Í¸¢¼Ô¤ÎÅܤê¤Ë±þ¤¨¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸øÅª»ñ¶â¤ÎÃíÆþ¤ÇÅܤê¤ò´ËϤµ¤»¤ë¤ª»ÅÃÖ¤¤ò¶ä¹Ô²È¤Ë¿ø¤¨¤ë²ÄǽÀ¤¬¤Ç¤Æ¤¤¿¡¢¤È¡£ ¡¡¡¡However, the third reason for cheer lies not in arcane finance - but in sociology. Right now many voters are understandably furious with bankers. No wonder. When the banking crisis hit Japan a decade ago, bankers bowed to show their public remorse; this time, however, barely a single western banker has even said "sorry". ¡¡¡¡Now, there is no guarantee that the British government can assuage this anger; but on October 8 it did at least promise to impose more "discipline" on bankers. That may turn out to be mere window dressing; but it is more than anything offered by Washington so far. ¡¡¡¡Ë®¶ä·Ð±Ä¼Ô¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¶µÅ̤Ͼ¯¤Ê¤¯¡¢²¾¤ËÊó½·µ¬À©¤òƳÆþ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¡È¸Ä¿Í¤ÎÊó½·¾å¸Â£²²¯±ß¡¢¤½¤ì¤òͤ¨¤ë¾ì¹ç¤ÏÁí²ñ·èµÄ¡É¤Ç¤âÈ¿ÂФ¹¤ëË®¶ä·Ð±Ä¼Ô¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡¡¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊó½·µ¬À©¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¶µÅ̤ˤȤäƤÏË¡Æñ¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¸·¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¶âÍ»¤Ï½½Ê¬¤Ëµ¡Ç½¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢¼Ò²ñ¤¬É¬Íפʾڷô²½¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï½ÐÍè¤Þ¤¹¤·¡¢É¬Íפʥǥê¥Ð¥Æ¥£¥Ö¼è°ú¤â¶¡µë¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡È¶âÍ»Àèüµ»½Ñ¡É¤â¼Ò²ñ¤ËɬÍפÊÄøÅÙ¤ÎȯŸ¤Ï¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¶µÅ̤ˤȤäơ¢¥ì¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¡¼¥Ó¥È¥é¡¼¥¸¤Ï¤ª¼ê¤Îʪ¤Ç¡¢£Æ£Ó£Á¤Îµ¬À©¤ËÄËáÚ¤¹¤é´¶¤¸¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¡¡¤Ç¤¹¤¬¡¢£Ç£Ó¤ÎÊó½·¡¢£Á£É£Ç¤ÎÊó½·¡¢£Ã£É£Ô£É¤ÎÊó½·¡¥¡¥¡¥¡¥²¤ÊƤξì¹ç¤â°ìÈ̤«¤é¤ÎÈóÆñ¤ÏÈó¾ï¤Ë·ã¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤ª¤½¤é¤¯¼Ò²ñ¤«¤éЪΥ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¡¢¼Ò²ñ¤«¤éЪΥ¤·¤¿¤â¤Î¤ÏĹ³¤¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¸½¼Â¸¶Â§¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Å¤ì¤Ï½¤Àµ¤µ¤ì¤ë¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |

- >
- ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È·ÐºÑ
- >
- ·ÐºÑ
- >
- ¹ñºÝ·ÐºÑ




