ここから本文です

書庫全体表示

凄いランチだ!

 Lunch (昼食) じゃなくて、Ranch (園)です。(汗)
 
■アメリカには、クルマを地面に突き刺して呼び物にした場所(Ranch)が、何か所かある。 私が知っているのは三ヶ所で、その場所を下図に示した。 探せば、他にも あるかもしれない。
イメージ 1
 
■最初は、かなり有名な キャデラック ランチ(Cadillac Ranch)
場所は、テキサス州アマリロ(Amarillo, TX.)中心部から西側へ10kmほど走った郊外だ。 旧ルート66(インターステート40)沿いの南側大地(麦畑)に10台のビンテージ キャデラックが、前部を地面に埋められ、一列に並んでいる。
イメージ 3

ここへ行く時は、缶スプレーペイントを忘れずに。 白を塗ってから、絵や文字を描こう!
 
イメージ 4
イメージ 8
 
大好きなブルース スプリングスティーン(Bruse Springsteen)がアルバム「ザ リバー(The River)」の中で "Cadillac Ranch"を歌っている。 洋楽が好きなので、歌詞も掲載 ♪
 
 
 
 Well there she sits buddy just a-gleaming in the sun
 ほら太陽の下でキラキラ輝いているだろう
 There to greet a working man when his day is done 仕事を終えた男を待ってね
 I'm gonna pack my pa and I'm gonna pack my aunt 親父を乗せて おばさんを乗せて
 I'm gonna take them down to the Cadillac Ranch  キャデラックランチへいくんだ
 Eldorado fins, whitewalls and skirts エルドラドの尾翼 白いサイドウォールのタイヤ と アンダースカート
 Rides just like a little bit of heaven here on earth 地上の天国みたいな乗り心地
 Well buddy when I die throw my body in the back 俺が死んだらバックシートにほうり込んで
 And drive me to the junkyard in my Cadillac 俺のキャデラックで ジャンクヤードへ乗せてってくれ
 (Chorus)
 Cadillac, Cadillac キャデラック、キャデラック
 Long and dark shiny and black 長くて、しぶくて、黒光りしてる
 Open up your engines let `em roar エンジン全開 轟音をとどろかせ
 Tearing up the highway like a big old dinosaur 古代の恐竜のようにハイウェイをぶっとばせ
 James Dean in that Mercury `49 ジェームズディーンは49年型マーキュリー
 Junior Johnson runnin' through the woods of Caroline ジュニアジョンソンはキャロラインの森を走り抜けた
 Even Burt Reynolds in that black Trans Am バートレイノルズは黒のトランザム
 All gonna meet down at the Cadillac Ranch 皆、キャデラックランチで落ち合うんだ
 (Chorus)
 Hey little girlie in the blue jeans so tight ヘイ、タイトなブルージーンズのお嬢さん
 Drivin' alone through the Wisconsin night 一人で夜のウィスコンシンをドライブかい
 You're my last love you're my last chance 君はラストラブ、ラストチャンス
 Don't let `em take me to the Cadillac Ranch 彼等を行かせるな 俺をキャデラックランチへ連れて行ってくれ
 (Chorus)
 
■次は、バグランチ(Bug Ranch)。 Bugとは、VWビートルの事。 場所は、同じくテキサス州アマリロ(Amarillo, TX.)中心部から東側へ40km。 I-40Eのコンウェイ(Conway)出口にある。
イメージ 5
かなり荒れ果ててしまったようだ。

イメージ 6
Google Map → http://goo.gl/maps/A7zP
 
■最後は、これは凄い エアストリームランチ(Airstream Ranch)だ! フランク ベーツ氏(Frank Bates)が、RV販売会社(Bates RV Exchange)の創立75周年記念を祝して 8台のエアストリームを地面に建てのだが、翌年2008年に「不快な場所だ」とヒズボロ群規則施行評議会から1日100ドルの罰金を科せられた。 その後、2年間も係争が続き、最終的に適法と認められたという、いわく付の場所だ。 詳しく知りたい方は、→ ココ
 
<2015/01/13追記>
現地新聞記事が消去された為、再生した。 → http://blogs.yahoo.co.jp/fuji8888/34549918.html
 
場所は、フロリダ州のディズニーリゾートから I-4Wで約1時間(85km)走った所にある街 フロリダ州ドーバー(Dover, FL)だ。
イメージ 7
ペイントは禁止。 遊歩道もあり、夜はライトアップされるらしい。
 
イメージ 2
 
■上の写真のI-4Eを進むとインターステートの出口がある。 そこにベーツRV(Bates RV)があるのだが、かなり大きなRV屋さんだ。 (2012.06.24 追記)
イメージ 9
 
■日本にも、地面に半分埋めて、クルマを立てている場所がある。 そこへ 行ってみたい、とは ・・・
 
 
<2013年11月 現地に行って来た>
 
イメージ 26
 
イメージ 25
 
イメージ 16

  • 顔アイコン

    なんか、墓標みたい。

    そう言えば、この前ハーレーのサイドカーの霊柩車をTVで紹介していましたね。
    ハーレー好きの葬儀社の社長が趣味で造ってしまったそうで。
    バイク好きの方の黄泉への旅立ちにどうぞ…って。(笑)
    まだ1件も受注は無いそうですが。
    http://www.autoby.jp/blog/2012/03/post-0f86.html

    [ よんちゃん ]

    2012/6/20(水) 午後 8:16

    返信する
  • 顔アイコン

    >よんちゃん
    そう言われると、墓標に見えてきた。 真っ直ぐ立っていたら墓標ですが、"傾いていますから違う"と言う事にして下さいね。キャデラックは埋める角度もこだわっていて、ピラミッドの傾斜と同じなんですって。
    側車が霊柩車なんて、考えもしませんでした。 「これに乗せて」と遺言を残さねば乗れそうにありませんね。

    ふじ○

    2012/6/20(水) 午後 8:28

    返信する
  • 顔アイコン

    な、なんという光景!
    やることがアメリカだ〜笑

    かわちゃん

    2012/6/20(水) 午後 10:48

    返信する
  • 顔アイコン

    >かわちゃん
    針供養ならぬ車供養なんでしょうかね。
    Porsche Ranchは何処かに無いかな?

    ふじ○

    2012/6/20(水) 午後 11:06

    返信する
  • 顔アイコン

    イースター島のモアイ像を思い出しました。

    時が経っても人間のやる事には変わりがないのかな。

    ruf964

    2012/6/21(木) 午後 0:07

    返信する
  • 顔アイコン

    >ruf964さん
    モニュメントを建てるのは、文明の証でしょうか。
    日本には、変わったモニュメントがあったっけな? 太陽の塔くらいか?

    ふじ○

    2012/6/21(木) 午後 0:17

    返信する
  • 顔アイコン

    ボク、ルート66横断が、夢なんです。
    キャデラックは、知ってました。
    ビートル、エアストリームもあるんですね。
    ペイントしていいのか、悪いのか知らないと怖いですよね。
    でも、記念にしてきたいですね。

    [ NAON ]

    2012/6/21(木) 午後 1:04

    返信する
  • 顔アイコン

    >NAONさん
    あら、私と同じですね。 学生の頃、レンタカーでアメリカ横断を夢見ていましたが、ルート66を知ってからはシカゴ〜サンタモニカ間を一回の旅で走破してみたいと思い始めました。 最近になって、アラスカへの大陸縦断の夢も加わって、このままじゃアメリカへ移住した方がイイと馬鹿な事を考えるようになりました。(笑)

    キャディラックは有名ですが、ビートルとエアストリームは、知る人ぞ知るって感じでしょ。 話のネタにして下さいね。 本当はキャデラックもペイントしちゃいけないんですが、芸術家でもあるオーナーのご厚意?で皆さんペイントしてますね。 記念に残すなら、先ず白で下地を作ってから、落書き?ですよ!

    ふじ○

    2012/6/21(木) 午後 3:00

    返信する

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
  • 名前
  • パスワード
  • ブログ

開くトラックバック(0)

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事