ここから本文です

書庫全体表示

 There is No Loss in you knowing that. 
知っていて損は無い、アメリカのトラックストップ #1

イメージ 1
”Track Stop” is a Large-Scale Gas Station,
Not only for trucks but cars and RVs.
ガソリンスタンドの巨大版がトラックストップ。 トラックに限らず利用できる。

Introduction はじめに
Truck stops have served Interstate and highway drivers for more than 60 years, providing fuel, food, and a place to rest for many weary travelers. Not only for professional truck drivers but for passenger car, motorbike and RV drivers/passengers. Found every few miles across America, these stops have evolved into more than just a place to fill up the tank.

 トラックストップは、60年以上に渡りインタステーツやハイウェイを通行する運転者達に燃料供給したり、旅の疲れを癒す場所として貢献してきた。 利用するのはプロのトラック運転手だけではない。 乗用車、バイク、キャンピングカーの乗員も大歓迎。 北米では平均すると約10キロメートル毎にあり、もはや給油するだけの停車地ではない。

Aerial Image of a Truck Stop
Stockyard Travel Plaza & Car Wash for sale priced $3.5M (Google Maps)
これは現存するトラックストップで、現在、買い手を探している。

Origins and Services 起源とサービス
Truck stops originally developed as a means of providing diesel gas on the highways for large delivery trucks. Originally small operations in the 1940s, these truck stops were found on highways and replaced some of the local filling stations for travelers going longer distances. The 1950s began the initiation of the Interstate Highway System, championed by Dwight D. Eisenhower. Interstates were available for long distance travel for families driving extended trips and became available routes for long distance truck drivers to carry their goods across the country.

Truck stops developed along these routes as a way of providing gas for drivers without completely going off course into small towns and trying to find filling stations. Eventually, as the trucking industry developed, truck stops began to offer more services for those who logged many hours on the road. They provided places to park the truck and sleep, showers for drivers, and food. Today, many truck stops are plazas that offer fuel and restrooms as well as restaurants, lounges, souvenir shops, and gaming centers for travelers and truckers alike.

 トラックストップは、元はハイウェイ沿線でディーゼル燃料を大型輸送トラックに供給する手段として展開された。 1940年代、トラックストップは小規模な営業をハイウェイで開始し、中には長距運転者向けのガソリンスタンドに置き換わるものがあった。 1950年代になると、第34代大統領 アイゼンハワーが推進した”インターステーツ”州間高速道路網が整備され始めた。 インターステーツは、家族旅行での走行距離を更に延長したり、国土を横断する物資輸送経路として長距離トラック運転手達が利用できる路線になった。

 トラックストップは路線に沿って展開され、運行経路を大きく逸れて田舎町へ迷い込む様な給油場所探しを排除した。 結果的に輸送業界は発展し、トラックストップは長時間に渡り路上を走行する人々へ、より多くのサービスを提供し始めた。 停車して眠る場所、運転者用のシャワーや食事を提供した。 今日、多くのトラックストップはサービスエリアとなり、トラック運転者と同様に旅行者にも 燃料やトイレだけではなく、レストラン、ラウンジ、お土産屋やゲームセンターを用意している。

 History and mission of the organization.
 全米トラックストップ業組合:組織の歴史と目的
America on the Move:Early Interstate service plaza.
 発展するアメリカ:初期のインタステーツ サービスエリア
United States Department of Transportation
 Origins of the early Interstate
 合衆国運輸省:初期インターステーツの起源

フロリダのトラックストップは、今や不動産ビジネス等にも発展して大成功。

A Pilot convenience store in 1976
現在、アメリカでトップを走るパイロット・フライングJ社も
最初は小さなコンビニエンスストアと給油ポンプで創業している。

Locating Truck Stops トラックストップの所在地
Finding a truck stop is uncomplicated since there are plenty located on major routes. Many truck stops are franchises that have signage posted along routes on billboards and road signs to let travelers know of upcoming stops. Guidebooks and atlases usually list available truck stops and should be consulted when planning a driving route. Internet websites dedicated to locating stops can be found by searching for locations, and use of GPS systems in a vehicle will help determine where to stop. Many trucking companies have contracts with specific truck stop franchises, stating they will only fill up at certain ones. These truck drivers know where locations are on their route so they can plan when to fill up and when to rest.

 幹線道路に数多くあるので、トラックストップを探すのは厄介な事ではない。 多くのトラックストップはフランチャイズ。 道路沿いで大きな掲示板や道路標識で店名を掲示し、旅行者に次の停車場所を知らせている。 ガイドブックや地図帳には利用可能なトラックストップが掲載されているのが通例で、運転経路を計画する際にとても参考になる。 場所検索専門のウェブサイトでは、場所を検索すれば最適な停車地が見つかる。 また、カーナビにはトラックストップの情報が登録されているので、何処に停車するかを手助けしてくれる。 多くの運送会社では特定のトラックストップチェーン店と契約を結んでいて、そこでのみ給油する事としている。 トラック運転手達は経路途中のトラックストップ所在地を熟知しているので、いつ給油して、いつ休憩するか?これを計画するのは朝飯前。

 Locating truck stops and travel centers by state.
America’s Independent Truckers Association
 List of links by state to locate truck stops.
North American Truck Stop Network
 Truck stop directory.
New York State Thruway Authority
 Traveler information for Northeast America.

Limited information only on above websites
 上記ウェブサイトは全トラックストップの一部のみ掲載

 Locating all truck stops near location,
  by state, chain, along interstate, along route
 このサイトは様々な選択肢(プルダウンメニュー)で
  トラックストップをリストアップ
 Locating all truck by state
 ここは州毎にトラックストップをリストアップ
 The Best Truck Stop and Services Directory
 トラッカー向け総合情報サイトで、 トラックストップや関連施設をリストアップ

Both programs developed by DC Book Company.
DCブック社はトラッカー向けの本を出版しているが、
ウェブサイトの方に軸足を置いている。
印象的なラジエターグリルのトラック(Internat'l社Lone Star)は、
一度見たら忘れない。

Never exists on the Interstate right-of-way インターステーツの付帯ではないトラックストップ
United States Code(Section 111 of Title 23) prohibits the States from commercializing the right-of-way along the Interstate System. The original reason for this clause was to protect innumerable small towns whose survival depended upon providing roadside services. (Private truck stops and travel plazas have blossomed into a $171 billion industry in the United States) Therefore, the standard practice is that private businesses must buy up land near existing exits and build their own facilities to serve travelers and truckers..

 インターステーツに付帯するレストランやガソリンスタンド等が無いのは、連邦法で商業施設が禁止されいるから。 商業施設が無いので車両はハイウェイを下り、これが町や地域経済を潤している。 (私設のトラックストップ等の経済規模は19兆円、アメリカGDPの約1%を占める) 従って、インターステーツの出口近くに土地を求め、施設を建設して旅行者やトラック運転手を呼び込んでいる。

There is no commercial facilities at Rest Areas on the Interstate right-of-way.
インターステーツのレストエリアに商業施設は無い。

Let the highway traveler turn off the Interstate System インターステーツから顧客を呼び込む
The Interstate System is toll free except for the toll turnpikes that provided commercial facilities in service areas for motorists. Rest areas on the Interstate right-of-way, are intended to serve motorists by allowing them to take a short break, use the rest rooms, shake off drowsiness, and then move on. The absence of commercial services (except for vending machines) means motorists can stop without any pressure to make purchases. For food, gasoline, lodging, and other commercial services, motorists can leave the highway and return to it without a toll charge. Refer to an article ”Rest Areas in the US

 インターステーツの一部に有料道路がある。 この有料区間はターンパイクと呼ばれ、付帯するサービスエリアには運転者達を相手にした商業施設がある。 しかし、これは例外。 インターステーツは無料が原則で、付帯するレストエリアはトイレや眠気覚まし等の短時間休憩の施設。  自販機があればいい方で、何も買えない旅行者は、さっさと立ち去る。 食事、給油、宿泊等の商業施設を利用するなら無料のハイウェイを降りればいい。 (注:アメリカでもサービスエリアという呼称を使います。 詳しくは、”Rest Areas in the US”へ)

有料道路が最も多いフロリダ州では、日本と同じサービスエリアの様相。
サービスプラザ(Service Plaza)と言う名称で、巨大な商業施設を設けている。
有料道路については、”Toll Road #1 アメリカの有料道路”を参照。

Attempts to remove the federal ban on privatized rest areas レストエリア商業化案は頓挫
In 2003, President George W. Bush's federal highway funding reauthorization bill contained a clause allowing states to start experimenting with privatized rest areas on Interstate highways. The clause was fiercely resisted by NATSO, which argued that allowing such rest areas would shift revenue to state governments (in the form of lease payments) that would have gone to local governments (in the form of property and sales taxes). NATSO also argued that by destroying private commercial truck stops, the bill would result in an epidemic of drowsy truck drivers, since such stops currently provide about 90% of the parking spaces used by American truck drivers while in transit. (Refer to NATSO:Rest Area Commercialization 2012)

 レストエリアにおいて、州による商業施設を認可する法案をGWブッシュ大統領が2003年に提出するも、廃案に。 法案に猛反対したのは、全米トラックストップ業組合NATSOだった。 本来、資産税と売上税は自治体に入るのだが、商業施設が出来た場合、インターステーツに付随する土地のリース代は州に入ってしまう。 私設トラックストップが崩壊すると、駐車する場所を失ったトラックは居眠り運転となり、道路に溢れてしまう。 何故なら、アメリカのトラック運転手が運送途中で利用する駐車場所の9割を提供しているのはトラックストップだから。 この手の法案は度々復活するも、その都度NATSOの働きかけで葬られている。

イメージ 2
How Can This Be Happening in America?

Truck Stop Chains and Franchises トラックストップチェーン店とフランチャイズ店
Truck stops range from the small roadside fuel pump islands to large plazas with multiple amenities. Major chains have developed, offering services across the country. The chains are usually competitive in prices and offer one stop access for travelers’ needs. Many large franchises have become safe and family friendly places for rest, including restaurant chains inside buildings. Some of the larger chains of truck stops are Roady’s, Flying J, and Pilot Travel Centers, among others.

 トラックストップは、道路脇でポンプ機だけを置いた小店舗から複数の設備を有する大型店まである。 大手チェーン店は全米にサービス拠点を展開し、常に競争力のある価格で顧客要望を一回の停車で可能にしようとしている。 多くの大型フランチャイズ店は建屋にレストランチェーンを併設し、休憩に際し安全で且つ家族に親しみやすい場所になってきた。 大型トラックストップの大手チェーンとは、ランディーズ、フライングジェー、パイロットトラベルセンター等である。 事業展開する企業が直接経営するのがチェーン店、経営主体が加盟店のオーナーにあるのがフランチャイズ店。 大手トラックストップチェーンには、この両タイプがある。

イメージ 3

Roady’s:Bussiness group (300 Places)
 Triple T Track Stop, Roadrunner Travel Center, etc
 IL, IA, IN, MS, WS, KY include "Dixie Truckers Home"
  CO, NE, IA, IL, KS, WY Purchase 25 Gallons of Fuel and
 Earn a Free Shower Credit Good for 10 Days
 Shower Without Purchase - $15
 25ガロン以上給油すると、通常15ドルのシャワー代が無料になる。
 この有効期限は10日。

業界第三位のTA Travel Centers of Ameriva and Petro

業界第二位のLove's Travel Stops & Country Stores

業界第一位は、Pilot Travel Centers & Flying J 

Offering a variety of services 多様なサービス
CAT Certified Scales, Transflo Express, Idle Air, Truck Washes, ATMS, Payphones, Shower, Public Laundry, Game Rooms, Wi-Fi services, Shipping Carrier (USPS, UPS, FedEx), Bulk propane, RV Dump Stations, Free Overnight Parking, Religious ministry

 積荷重量計測、運送書類手続き、空調サービス、洗車、ATM、プリペイド携帯電話、シャワー、コインランドリー、ゲームセンター、無料WiFi、小荷物発送、プロパンガス充填、ダンプステーション、RV用夜間駐車場、礼拝室

Following facilities, refer to each article.
Public Laundry:(being prepared)
Bulk Propane (not-bottled):”Fueling Propane Gas in the US


 
Cat Scales & Transflo Express
トラッカーは積荷重量の管理や荷受荷渡後の運賃受け取りに利用している。

 
Truck Wash, available for an RV.
 Some offer free showers with a Track Wash purchase.
トラックの洗車場が併設されている事があり、RVも洗ってくれる。
洗車するとシャワーが無料になる場所もある。

Glad to see that a sigin says ”You deserve a great Shower” as always
Experienced at 15 places/facilities in the US.
Available to use a single shower for two people with a single price
  Many offer free showers with a fuel purchase
これまで、全米15ヶ所でシャワーを浴びた。
ひと部屋を2人で使用しても料金は1人分でOK。
給油でシャワー代が無料になる事も。
これらの詳細情報は、ブログ記事”Truck Stop Showers”で紹介。

 
Theater Room & Robotic Massage Chair within the Pilot North Stonington.
シアタールームとマッサージチェア。 まるで日本のサウナのようだ。

 
 Public Self-service Laundry (Laundromat with Detergent Vending Machine)
Some of the Truck Stops also have a full laundromat as well,
so if you need to do laundry on the road this is a good stop as well.
コインランドリーが設置されたトラックストップも少なからずある。
洗剤も売っているから、旅行中に洗濯したくなったら立ち寄ってみては。

Some of the Truck Stops have a Bulk Propane as well.
You can fill your tank installed on an RV that has propane appliances.
ガス機器を使うRVでは、トラックストップでプロパンガスが充填できる事もある。

イメージ 5 イメージ 4

イメージ 19 イメージ 6

 イメージ 22
Automated Prepaid RV Dump Station
Dump stations are often located at Truck Stops.
RVerには嬉しいダンプステーションのあるトラックストップもある。
写真は前払式の自動ダンプステーション。
詳細情報は、下記ブログ記事で紹介。

 
Shipping Carrier Drop Box(FedEx Express Drop Box, UPS)
at the Flying J Sullivan
Postage Stamps Machine wthin the Flying J LaSalle
小荷物の投函箱(クレジット決済)と切手の自販機。

Free Overnight Parking
Truck Stops focus more energy on increasing RVer
through RV Overnight Parking
一般のガソリンスタンドでの車中泊は原則禁止だが、
トラックストップなら大概OK。
最近のトラックストップは、ポンプ機から離れた場所にRV専用停泊エリアを設け、
急増しているRVerの集客に力を注いでいる。

※Some truck stops have signs stating parking limits of 4 hours or less.
With or without notice to you, You should ask a desk clerk.
I have experienced that a desk gave us special permission
against parking limits hrs.
駐車時間制限を設けているトラックストップがあるので、
注意書きの有無に関わらず夜通し駐車できるかを店員に確認すべき。
時間制限があっても、特別に長時間駐車の許可をもらったことがある。

 
Religious ministry (Left), Recycle Box(Right) is rare.
 イスラムの礼拝室、リサイクルボックス。 これらは滅多に無い。

Youtube Truck Stops (same as above ”The worlds largest truck stop”)
表示画像は、トラックキャビン用の空調サービス(Idle Air)。


Continue Reading, Click Below


<参考サイト>
アメリカ一周 トラックストップ 車中泊の旅
 around US Trip of Sleeping at TruckStop トラックストップとは

<参考ブログ記事>

Truck Stop Showers in the US トラックストップのシャワー

Truck Stops Booklets トラックストップの小冊子

アメリカ 大型トラックの全長 Length of US long-haul trucks


END

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
  • 名前
  • パスワード
  • ブログ

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事