ここから本文です

書庫全体表示

 ドイツから中国へのキャンピングカー旅行記 2007 
Reiseberichte der Reisemobil Tour von Düsseldorf nach Peking im Jahr 2007
Travel reports of RV tour from Dusseldorf to Beijing in 2007
This topic is NOT about Fuji-maru’s RV-journey.
※All photos are reprinted with permission
from the author, Mr Konstantin Abert.

イメージ 1
Konstantin Abert氏

2005年以降、Konstantin Abert氏はSeaBridge社とコラボし、ドイツ〜中国ツアーを企画運営している。 その彼が自社サイト abenteuerosten.deに掲載しいるツアー日記を紹介。 ドイツ語のウェブサイトなので、何処に何が掲載されているか、良く分からない。 また、ここ数日でサイトが改修され、更に分かり難くなってしまった。 そこで、日記リストを簡単に整理し、興味深い写真を抜粋してみた。

Googleでabenteuerosten.deの旅行記2007年を日本語に翻訳して読む → ココ
Google translation of articles 2007 on ”abenteuerosten.de”
from German into English, is Here
You'll find it more understandable than Japanese translation
for those who can comprehend English.
写真だけが見たいなら、abenteuerosten on flickr.com
from ”Die ersten Fotos 12.05.07” to the end

Asien 2007 最初のドイツ〜中国〜西アジアRVツアー
Kyrgyz: #64 #65 #66 #67 #68 #69
Tadschikistan: #70 #71 #72 #73 #74
Uzbekistan: #75 #76
Turkmenistan: #77 #78 #79
Azerbaijan:#80 Armenien #81 Georgia: #82 Türkei: #83 #84

イメージ 2

イメージ 3
#1 2007年5月12日 リトアニア リガのキャンプ場(Google Maps)から旅が始まる。

イメージ 4 イメージ 5
#5, #38 ロシアでは、幹線道路でも時々悪路(Schlaglöcher)がある。

 
アスファルト舗装の穴に注意せよとの標識、
ロシアM7号線で柔らかい路肩に沈み込む。
 
Oбелиск Граница Европа-Азия & #17 ポップコーン売り
僕は、ヨーロッパとアジアの境目がココだと初めて知った。
#19 Monument of Europe-Asia Border
(Google Maps エカテリンブルク wiki ruwiki)

 
場所によっては、蚊が多い。 #21 Hilfe, sie sind schon da!

 
居眠りしながら記事を書いていた時にノートパソコンを強奪される。 皮肉な看板。

 
バイカル湖オリホン島で、洗濯と全裸での湖水浴。 (Google Maps)

 
キリル文字の地名ハバロフスクまで1027km。千キロ先の町への案内看板とは凄い。
タイヤで遊べる広場? いいえ、タイヤ屋の看板。 #38 Die Schlammschlacht

#39 スヴォボードヌイ (Google Maps)にて副市長と旅行メンバー全員で記念撮影。

 
ハバロフスクでは、ヘリに乗ったり、遊覧船に乗ったり。 #42 Überflieger!

 
日本車だらけの町、ウラジオストクに到着。
日本からの輸入中古車は新車として登録される。

 
グロデコボから中国黒竜江省綏芬河(すいふんが)へ#44 The masterpiece!
国境で、果物、野菜、生物は没収され廃棄処分に。
ドイツ人が好きなソーセージも。

 
#44 税関での車両チェックは、申請書と実車の照合。 この国境では、消毒も。

 
中国ナンバー取得のためにブレーキテスト受けるキャンパーPössl

 
#47 ジュネーブ条約非加盟の中国で、試験無しで免許証取得か?
受給されたナンバープレートは、カードホルダーに入った紙。
ウインドシールド内側に。

 
 中国の高速道路料金所 #47、#48

 
こんな光景にも遭遇できる。

 
The center of Beijing, at the Heavenly Place of Peace,
the largest city square in the world.
直訳した北京の天安門広場(Tiananmen Square)、や世界一の広さに目から鱗。

 
#50 北京郊外の万里の長城は観光客でごった返している。

 
#50 食文化の違いに驚愕!

 
 逆走する車両(Ghost Driver) #59 Mit Vollgas durch die Gobi

 
#58 まるでアメリカ南西部のような中国西部の道路、#59 ゴビ砂漠へ向かう道路。

#58 万里の長城の前に並ぶ、2007年の参加車輌 16台。

 
#63 中国西端カシュガルの国境 トルガルト峠 (Google Maps)
#65 キルギスのイシク=クル湖 (Google Maps)

 
перевал Тюз-Ашуу M41 トゥーアッシュ峠 (Google Street View)
Токтогульское トクトグル貯水池 (Google Maps)

 
Taldok Pass (Google Maps)
キルギス-タジキスタン国境 海抜4350m (Google Maps)

 
M41 パミールハイウェイ(最高海抜4700mを通過) & カラクール湖 (Google Maps)

 
タジキスタン-アフガニスタンの国境沿いのルートM41

 
#74 タジキスタンの首都ドゥシャンベに到着。
#75 ウズベキスタンのサマルカンドで参加者自らがトランスミッションを修理。

 
#76 干上がったアラル海に残された船
#77 トルクメニスタン地獄の門 (Google Maps)

 
#83 トルコに入り、#84 ボスポラス海峡に架かる橋を渡り、ヨーロッパへ戻る。

途中で出会った大陸横断中の旅行者達

 
#38 ロンドンへ向かうオーストラリア人旅行者。
#39 日本からロシアへ来ていた夫婦。ジブラルタルナンバーで8年間も世界旅行中。

#40 英語は話せるがロシア語は全くダメなデンマークの単車旅行者。 (Poul Randa)
#60 パリ〜北京間を走るイベントに参加している旅行者。


その3 (2009年版 旅行記の紹介) へ続く


その1 へ戻る
(その1は、幾度か追加や修正をしました)

下書き記事(非公開)
END

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
  • 名前
  • パスワード
  • ブログ

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事