|
写真はパック入りの卵。
パッケージは緑色、また「緑色食品」(パッケージ左上)「緑色蛋」(パッケージ中央)とあります。 「緑色食品」は環境保全型農業によって栽培された農産物および食品のこと。 「緑色蛋」はそのような卵のこと。 中国語の「緑色」の意味は本来、日本語と同じく緑色のこと。 今中国ではあらゆるものに「緑色」という言葉がくっついています。 身近な食品から大きなプロジェクトにいたるまでやたらと「緑色」の文字。 中国中が緑色の文字で満ち溢れています。 下記「緑色」の使用例。 「緑色産品」エコ製品・エコプロダクト。 「緑色企業」エコロジー企業。 「緑色建築」健康住宅。 「緑色汽車」低公害車、エコカー。 「緑色奥運」グリーンオリンピック。 ※環境・健康・安全に配慮したオリンピックという2008年北京オリンピックの理念の1つ。 とにかくどんなものにも「緑色」の文字がくっついているといった感じです。 |
食べ物
[ リスト | 詳細 ]
|
中国っぽいチョコレートのパッケージ。
1番上の赤いのは「喜」という漢字が2つ並んでいていっぱいめでたいことがあるという意味。 特に結婚などのお祝い事に関するものにつかわれる字です。 黄色いのは「発」、金色っぽいのは「福」。 いずれも縁起のよい、おめでたい字です。 たとえば「恭喜発財（gongxifacai）」はたくさん儲かるようにという意味。 これらのチョコ、スーパーの量り売りで１つあたり3.5角くらい、日本円で5円くらいになります。 |
|
中国で売っているものと日本で売っているもののパッケージの違い。
写真はキシリトールガム。 味はまったく一緒です。 中国語でキシリトールは「木糖醇(mutangchun)」といいます。 ガムのことは「口香糖(kouxiangtang)」といいます。 |
|
中国でファーストフードといえばケンタッキー。
中国語では「肯��基(kendeji)」といいます。 大連の中心部では本当にいたるところにあります。 日本では小さめな店舗が多いと思いますが、中国ではかなりの席数のある大きな店舗も珍しくありません。 そこがいっぱいになることもしばしば。 味、メニューは以前書いたマクドナルド（2006/12/5)と同様、かなり異なっていて中国人好みのものが多いと思います。 ちなみにフライドポテトは日本のケンタッキーのような太目のものではありません。 マクドナルドと同じ細いタイプ。 写真1は大連中心部、友好広場にあるケンタッキー、変わったデザインで目立っています。 写真2、3はテイクアウトしたもの。 |
|
今日出されたおやつ。 友達が外に出かけたついでに買ってきてみんなで食べました。 1.川蟹（ゆでたもの）、1匹 2.桃片、5枚 3.りんごとみかん、1個ずつ 川蟹は500ｇ40元くらい（5匹）。
ゆでてある蟹なのでそのまま分解して食べます。 ちなみに蟹がおやつに出されたのは今回が初めて。 桃片は桃のお菓子と思いきや、実はクルミのお菓子。 クルミのことを核桃（hetao）といいます。 この桃片そのまま食べる以外にも食用方法があるようなので参考までに。（写真3） �ヽ�けてそのまま食べる、または熱いお湯でかき混ぜ食べる。 �▲献紂璽后�牛乳、豆乳と一緒に朝食として食べる。 �Ｍ颪箸△錣察¬�で焼いて食べる。 |
