|
「月」の次は、「火」。ということで、今日は、「火牛計（かぎゅう の けい）」のお話し。これは、古代中国は戦国時代、斉（せい）の田単（でんたん）が敵軍を破るために用いた奇計・奇策のことをいいます。
出典は、「史記」田単（でんたん）列伝。
お話しの下りを、漢文訓読流に書き下（くだ）してみますと、こんな具合です。
燕（えん）軍、即墨（そくぼく）を囲む。単（たん）、城中を収めて、千余牛（せんよぎゅう）を
得（う）。兵刃（へいじん）を其の角（つの）に束（たば）ね、脂（あぶら）を灌（そそ）ぎて葦（あし）
を尾（お）に束ね、其の端（はし）を焼き、城を鑿（うが）つこと数十穴（すうじっけつ）。夜、 牛を縦（はな）ち、壮士（そうし）五千人、其の後に随（したが）う。因（よ）りて枚（ばい）を
銜（ふく）んで之（これ）を撃つ。燕軍（えんぐん）大いに駭（おどろ）きて敗走す。
「史記」の他所に記述されたものを少しく補いながら現代語訳すれば、
（楽毅（がっき）将軍が率いる燕（えん）国の軍隊は、それまでに斉の７０余り
の町を攻め落とし、斉に残っているのは僅かに?（きょ）と即墨（そくぼく）の二城 のみ。いよいよ）燕（えん）軍が、斉（せい）の即墨（そくぼく）の町を包囲した。そこ
で、即墨（そくぼく）の城を守っていた田単（でんたん）は町中から千頭余りの牛を
かき集め、赤い絹の衣を着せたうえに、五色で龍の文様を描かせ、角に は刃物をくくりつけ、脂（あぶら）にひたした葦を束ねて牛の尾にくくりつけて、 葦の束の端に火をつけた。（その間、）城壁に十六個の穴を開けて、そ
の穴から夜陰に乗じて、牛を放った。牛はしっぽがあついものだから、
猛（たけ）り狂って燕の軍中へと突入した。その後ろに斉の壮士５千人が
続いた。燕軍は夜中でもあり油断していたことが災いして、慌てふため
き、軍は大混乱。牛に突き当たられた兵士たちは死んだり傷ついたりの
大惨劇。斉の五千人は牧（ばい）を銜（ふく）んで声も立てず進撃した。燕軍は
敗走し、斉軍は敵の大将を討ち取り、余勢を駆って燕軍を追撃し、通り
過ぎていく城や町を全て回復し、田単の兵は日に日に勢力を増し、燕軍
は日々逃げ惑い、遂には斉は７０余城を全て取り返した。
ざっと、こんなところでしょうか。田単（でんたん）の奇計・奇策によって、斉は
目出度しめでたしといったところですが、こうした奇計・奇策は、劉備玄徳
のもとで活躍した＜諸葛孔明のおはこ＞と思ったら大間違い。それに先
立つ４００年前に、こうした戦略家はいたんですね！ いやいや、こうした
策士・戦略家・軍師ってのは、古今東西、いるもんです。
でも、この奇計・奇策、どうなんでしょう。動物愛護者からすると、なん
だか、ただでは済まないような・・・・・。
ところで、もう一言。大河ドラマ「軍師・官兵衛」、どうです？ 皆さん、見
てらっしゃいます？ こう言ってる僕自身が、申し訳ございません。見てな
いんですぅ。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
おはようございます。
いつもありがとう。
こちらの今日は晴れで日中は２７℃予報。
天気も下り坂のようです。
今日も元気に頑張りましょう。（*^_^*）
感謝のポチで失礼します。
2014/6/4(水) 午前 7:46 [ へんちゃんのラジコンと・・・ ]
今でも使えそうな戦法ですね。自爆テロするぐらいなら、これも通用するかも知れません・・・なんて危険な事を考えてはいけませんね。
昔の人の発想も、現代に通用するいいものがあります。小生は祖母からいろんな事を教わりました。
2014/6/4(水) 午前 9:42 [ 行雲流水 ]
こんにちは
兵法書はいろいろと興味があり読み込んでいます。
今も昔も戦争も商戦も同じところが多いですね。
やはり人間の心理は時代が変わっても一緒でしょうね。
地位・名誉・金銭・性欲・・・・まあ事件も一緒ということでしょうね。
2014/6/4(水) 午後 0:41
paxchinaさん、今日は。
現代の ”自爆テロ”の一つと言えるのでしょうか。
今の世相、動物を使うのは許されないでしょうね。
でも、別の意味での”動物虐待”は減っていません。
自然破壊もその一つでしょうね。
2014/6/4(水) 午後 4:47 [ 古里 ]
へんちゃんのラジコンと・・・さん！ こんばんは。
いつもありがとうございます。コメント返しが遅くなってしまいました。
「今日は晴れ」とございましたが、日付が変わってしまっていて、なんだか
間の抜けたことになってしまいました。
今日は､四国や関東地方では、大変な雨だったようで、当地も朝から雨の一日でした。
北海道を除いて全国的に梅雨入りしたようで、これから鬱陶しい梅雨が長々と
続くかと思うと、気分の晴れぬことです。
なにか梅雨の陰気・うっとうしさをはね飛ばすようなお話しは、ございませんかね〜！
2014/6/5(木) 午後 7:34 [ paxchina ]
行雲流水様！ こんばんは。
この度もまたご訪問・コメントありがとうございます。
書き出しの「今でも使えそうな戦法ですね。自爆テロするぐらいなら、これも通用する
かも知れません・・・」だなんてあるのを読んで、ビックリ致しました。でも、
「なんて危険な事を考えてはいけませんね」と続いているのを拝見して、
なんだか可笑しくって、そして「そうですよ！」って、安心もいたしました。
そうですか〜！ お婆ちゃんあらいろんなお話しを聞きながらお育ちになられたんですね。
それはそれは、お幸せなことです。 日常的に祖父母と一緒に住む音ができるってのは、
ほんとに幸せなことですから。
いえね、僕はお婆ちゃんの味っていうのを存じませんでね。
「窮鼠猫を噛む」ではございませんが、追い詰められたのちの背水の陣とも言うべき
奇策・奇計、いつの時代にも求められることなんでしょうね。
2014/6/5(木) 午後 7:49 [ paxchina ]
肥後男さん！ こんばんは。
ご訪問・コメント、いつもながらありがとうございます。
すですか〜、「兵法書はいろいろと興味があり読み込んで」いらっしゃいますか。
中国古典、いまでも価値があるんですね！ そういえば、書店に出かけてみます
と、兵夫書の類い、いっぱい陳列されていますね。
「地位・名誉・金銭・性欲・・・・まあ事件も」と言われますと、そうなんだ〜！
って思ってしまいます。こちらはバカというか呑気というか、「誠実」一筋の一本槍。
バカの一つ覚えでやって参りました。直球だけではなく、カーブもシュートも
ドロップだってありますのに・・・ネ。
単純と言えば単純。ほんとに、ぼくにはそれしかなくって・・・。トホホって感じ。
バリバリに企業の中でご活躍なされた肥後男さんのお話し､お伺いしてみたいな〜！
2014/6/5(木) 午後 8:44 [ paxchina ]
古里さん！ こんばんは。
いつもありがたいことです。ご訪問・コメントありがとうございます。
「現代の ”自爆テロ”の一つ」って言うのとは､少しばかり違いましてね。
お話しを全て全てご紹介することができず、一寸ばかり口惜しい思いをしているのですが、
田単という男、なかなかの策士でしてね、この奇計に出る前に、さまざまの策を巡らせて、
燕軍を攪乱・油断させておりましてね、この火牛計ってのが､実は計算し尽くされた策
でもあったのです。
古里さん、ゴメンナサイね。僕の文才のなさです。
人力を超えた動物たちが戦争に駆り出されるのは、歴史上の常套手段。馬や、牛や、象や・・・。
「自然破壊もその一つ」ってご指摘の鋭さに､僕は脱帽です！
2014/6/5(木) 午後 9:01 [ paxchina ]