|
今日は１０月１日。世はまさに、爽やかな秋のまっただ中にございます。「天高く馬
肥ゆる秋」とは、よくぞ言い当てたもので、「秋の気」は澄み渡っております。
ところが、どうでしょうか。
『楚辞（そじ）』九弁（きゅうべん）で、
悲しい哉（かな） 秋の気たるや／蕭瑟（しょうしつ）として 草木（そうもく） 揺落（ようらく）して
変衰（へんすい）す」／・・・／＠寥（けつりょう）として天は高くして気は清く／寂漻（せきりょう）
として潦（ろう）を収（おさ）めて水は清し。
（試訳）なんと悲しいことか、秋の気というものは／寒々とした風に吹かれて草木
は揺れ葉を落とし枯れ衰えていく／・・・／広く空しく天は高く 気は清（す）
み渡り、(夏に溢（あふ）れ濁って流れていた川水が、秋になって)濁りをおさ
めて清らかに澄み切っている。
と、宋玉（そうぎょく）が詠（うた）うがごとくに、「秋の気」とは、かくも寂寥感の漂うものと
して捉えられているのです。
これが、中国最古の詩集『詩経（しきょう）』では、なんと秋は収穫の季節として楽しい
ものであったのです。それが、『楚辞（そじ）』以降、ガラリと雰囲気が転換してしまう
のは、ただただ驚くばかり。
とは申せ、中国文学に溺れてしまうことはないのです。我らが秋には、読書の秋
有り、芸術の秋有り、実りの秋有り、行楽の秋有り、スポーツの秋有り、食欲の秋
有り・・・と、秋はほんとにいろいろ。
そうなんです。中国文学の中で、秋がいかように詠われていようとも、大気の澄む
好季節なのです！ 少し貪欲に、それでいて しかと充実させながら、この秋を楽しみながら過ごしたいものですね。
 「＠（けつ）」には、「さんずい」に「穴」を加えた漢字が入ります。 |
二字熟語
[ リスト ]
秋は、子供の頃はそれは楽しい季節でした。
山に入れば、食べられるものが目の前にぶら下がってました。
家が貧しかったので、学校の帰りなどは、道草を食ったというより、食べ物をいっぱい食べました。柿、栗、アケビ、桑の実、（これは春だったかな）時々は、松茸などを見つけて家のお土産に。
幼い日々の思い出でした。
2014/10/1(水) 午後 10:33
paxchinaさん、今晩は。
今、帰宅しました。
そうですね、秋は秋の楽しみがあります。
”季節を楽しむ” のは、四季のハッキリした日本に住む者の特権です。
私は、まず「食欲の秋、そして、その秋の味覚に合うお酒」「紅葉、温泉旅行」・・・ですね。
2014/10/2(木) 午前 2:24 [ 古里 ]
味覚の秋、スポーツの秋、芸術の秋・・・秋ほど豊かな時期はないと言ってもよいのですが、それも厳しい冬を迎える前のお恵みの時期、だからどうしても侘びしく寂しい雰囲気が避けられないのでしょう。
そんな講釈は別にして、大いに楽しみましょう！
2014/10/2(木) 午後 4:44 [ 行雲流水 ]
爺っちゃ〜さん！ こんばんは。
ご訪問・コメント、いつもいつもありがとうございます。
本当に、励みになります。
仰る通りですね！ 子どもの頃というのは、春は春で、夏は夏で、
そして秋は秋で、冬は冬で楽しかったですね！
中でも秋は、実りの秋・食欲の秋ということで、最高に嬉しい季節
でした〜！
学校帰りの道草というのは、僕もよくやりました。
柿や栗は、取りたい放題でした〜！
いや〜！ 昔は貧しい時代でした。でも、それが
当たり前で、お腹は空いてたけど、みんなみんなそうだった
ように思います。
今の時代からは、想像も出来ないような・・・。
でも、思いでの中に、消えない足跡として残ってます。
2014/10/2(木) 午後 7:32 [ paxchina ]
古里さん！ こんばんは。
ご訪問・コメント、いつもいつもありがとうございます。
コメントを戴けると、嬉しくなります。元気が出てきますもん。
そうですね、好きだ嫌いだ、と言えるのは、四季の区別が
ハッキリしている国だからこそ、アレコレと言えるのでしょうね。
常夏の国では、そんなことは問題になりません。
贅沢な悩みというか、勝手な言い分ですね。
「食欲の秋、そして、その秋の味覚に合うお酒、紅葉、温泉旅行」
どれ一つとっても異論を差しはさむ余地はございません。
一つ目・二つ目は、いつだって実現可能な範囲に入りますが、っていうか、
実際に毎日楽しんでおりますが、その三つ目・四つ目に挙げられた
項目は、今の今、忙しすぎて手が届きそうもございません。
それがなんともモヤモヤしてまして、・・・。
紅葉狩り、程なくその時季がやって来るんですよね。
口に指を咥えて、怨めしい思いをしております。
2014/10/2(木) 午後 8:15 [ paxchina ]
行雲流水様！ こんばんは。
いつもながらご訪問・コメントを賜り、ありがとうございます。
嬉しい限りです。励みになります。
直ぐ上に、古里さんが書いておられますが、四季の区別がハッキリとある
国ならではの、秋の楽しみなのでしょうね。秋に冠される言葉は、本当に
さまざまにございまして、その楽しみは色々。
どうせ楽しむのであれば、できるだけ沢山に楽しみたいですね！
流水さん！ 「そんな講釈は別にして」だなんて、仰らないで下さいな。
流水さんの講釈は、蘊蓄があるんですから！ そこが、楽しくって、
僕は、勉強になるんですからネ！
どうぞ忌憚なく、アレコレと語って下さいな。
流水様！ そんな具合に流水様に甘えてみたくなっているのです。
「大いに楽しみましょう」との励ましの言葉に背を押されて、
一つ、今夜は楽しみます。重陽の節句でもございますから！
2014/10/2(木) 午後 8:40 [ paxchina ]