|
標題に掲げた四字熟語「蛙鳴蝉噪（あめい せんそう）」とは、カエルやセミがやかましく鳴き騒ぐこと。転じて、やかましく騒がしいこと、議論や文章の内容が空虚なこと、下手なことを喩える言葉だと聞きます。
漢文訓読では、「蛙 鳴き、蝉 噪（さわ）ぐ」と読むのでしょう。いえね、梅雨が明けたその日から蝉が鳴き出しました。「機を見て敏」というのは、実にこれを指して言うのでしょう。 唐代の韓愈（かんゆ）の名文「淮西（わいせい）を平らぐるの碑」を批評した清（しん）の沈徳潜（しんとくせん）の言葉の中に見えます。清の儲欣（ちょきん）が「天下で奏でられる美しい音楽にも喩えられる韓愈の名文を、唐の段文昌（だんぶんしょう）が四字句・六字句を連ねた蛙鳴蝉噪の文章へと作り替えたのは、なんとも恥ずべき仕業だ」と酷評しているのを引用したことによります。 厳しい暑さが続く中、蝉が狂おしいほどに鳴き続けています。私が幼少の頃は、蝉の鳴き声といえば、アブラゼミが主流でした。しかし、今どきはクマゼミの鳴き声がそれを凌いでいるように思えます。これも地球温暖化の一因なのでしょうか。
洋の東西を問わず、蝉の鳴き声は一様に騒音として扱われているようであります。ただ、我らが先人が遺した「蝉しぐれ」とか「蝉笛」なる言葉に出会いますと、蝉の鳴き声をあながち忌避すべき対象としてのみ捉えていたとは思えぬのです。ましてや、涼風（すずかぜ）が立つころ、ツクツクボウシが鳴き、ヒグラシが鳴くのを聞けば、そこはかとなくものがなしさを覚えるのが日本人独特の感性ではなかろうか・・・と。
「蛙鳴蝉噪（あめい せんそう）」の本来の意味を離れて、夏の末になるころに鳴き出すヒグラシの声が狂おしくも恋しく思い出されてなりません。勿論、吾が駄文が「蛙鳴蝉噪（あめい せんそう）」と評されるのは甘んじて受け止めることにして。 |
コラム風に
[ リスト ]
こんな熟語、初めて知りました。 発音からして、喧しい感じがありますねぇ。 でも小生はこれらの鳴き声は好きですよ！
2018/7/15(日) 午後 8:34 [ 行雲流水 ]
クマゼミ、アブラゼミからは「蝉しぐれ」なる言葉は生まれてはこなかったと思います。
「蝉しぐれ」と言う言葉を実感させられたのはヒグラシの鳴き声ですね。
森閑とした雑木林の中でヒグラシの声が響き、物哀しさを通りこして鳴き声に吸い込まれるような”恐怖心”を感じて鳥肌が立ったことがありました。
かわいそうに蛙にはあまりいい話を聞きません。
蝉ほど短命でないことやその姿からなのでしょうか。
ならば私も蛙ですね。
2018/7/17(火) 午後 2:56 [ potatoihatove ]
行雲流水さん、おはようございます。
ご訪問・コメント、ナイス、いつもいつも恐縮至極です。
「アメイセンソウ」なんて音だけ聞いたら、「？」、「アヘン戦争？」って、
聞き返しそうな、聞きなれないから、自分の知ってる言葉に引き付けて、
理解しそうになるほど、馴染みのない言葉です。
流水さんの仰る通りですね。
その、カエルとセミです。どちらにしても、「ウルサイ」と受けとられていたんでしょうね。
こんな言葉が生み出されているくらいですから。
ちょっと心にゆとりがあれば、カエルの声なんて、あれで結構、愛嬌があるんですがね。
そういえば、赤ちゃんの声がうるさいとか、子どもの声がうるさいとかいって、
怒鳴りこんだり、幼稚園・保育園建設反対だとか、色んなことが起こりますね。
みんな忙しくなったり、こらえ性がなくなったり、僕たち人間は、
一体、どうなっていくんでしょうかね？
2018/7/18(水) 午前 8:56 [ paxchina ]
> potatoihatoveさん こんばんは。
ご訪問・コメント、どうもありがとうございました。
繊細なpotatoihatoveさんならではのコメントです。
教えられます。ヒグラシの鳴き声・蝉時雨、そのご経験って、
聞いてて、ゾクゾクしますね！
そんな感覚に襲われてみたいものです。尤も、
そういった環境に放り込まれようが、ご貴殿のようには
参りません。何とも残念ですが・・・。
それはそうと、確かに「蛙」というのは、余り持て囃されない
小動物ですが、
「蛙の子 負けるな一茶 ここにあり」とか、
「古池や 蛙飛び込む 水の音」とか、
「蛙の声が 聞こえてくるよ・・・・・」とか、
結構、文学のモチーフにはなっているようですね。
因みに、山頭火なんかは、「蛙」をモチーフにした句を
遺しているのでしょうか？
生活の中、至るところに蛙はいたはずですから、なにか
句に仕立て上げているに違いないと思うのですが・・・。
それに致しましても、ご貴殿に限って、
「ならば私も蛙ですね」だなんて、あり得ないあり得ない！
2018/7/18(水) 午後 9:53 [ paxchina ]