四字熟語をコラム風に―「粒々辛苦」― ( シンプルライフ ) - paxchinaのブログ

　暑い日が続く中で、ふと幼いころ目にしたお百姓さんたちの稲作りのご苦労を思い出したのです。そこで、表題に示した四字熟語が思い浮かんだのです。

　「粒々辛苦（リュウリュウ　シンク）」とは、米を作る農民の苦労が並大抵のものでないこと。転じて、仕事をやり遂げるためにコツコツと苦心・努力することの喩えとなります。「粒々」とは、米の一粒一粒。「辛苦」とは、辛（つら）く苦しいこと。

　出典は、唐の李紳（りしん）の「農を憫（あわれ）む」と題する五言絶句。

　禾（か）を鋤（す）いて　日　午（ご）に当たる

　汗は滴（したた）る禾下（かか）の土

　誰か知らん　盤中（ばんちゅう）の飧（そん）

　粒粒（りゅうりゅう）　皆　辛苦なるを

　稲の一株一株の間の草を鋤（す）きかえしていると、太陽は頭上で輝いている／汗は稲の根元に滴り落ちる／誰が知っていようか、食器の中の飯粒が／その一粒一粒、皆、農民たちの苦労の結晶であることなど。

　意味をとれば、こんなところでしょうか。

　　　　　　　　　　　　【　↑　ヴェトナムの農村風景】

近代農法による米作りとは異なり、この詩が創られた当時、農民がどれほど米作りに苦労したことかと想像するに付けても、この詩の訴えかけるものは、真に迫るものがございます。

先年、「もったいない」という言葉が注目されたことがございました。何を勿体ないとするかは、人それぞれですが、小さな国土しか持たぬ日本。あらゆるものが有効に活用されることが求められというもの。いつの頃からか人の口に上るようになった「３Ｒ」（リデュース・リユース・リサイクル）を、しっかりと心に刻んでおきたいものでございます。

それに今ひとつ思い当たるのは、「清貧」なる生き方。アッシジの聖フランチェスコを持ち出すまでもございませんが、日本でも、バブル崩壊期（1991～1993）に、この清貧の思想が注目を浴びました。この思想が単なるブームで終わるのではなく、しっかりと私たちの生活の中に根を下ろし、私自身が身に付けたいものだと思うのです。減速し逼塞しつつある日本経済・日本人の生活を思うとき、その思いは私の中でつのるばかりでございます。

台風の接近によるのでしょう。今日は幾分か暑さが和らぎました。土曜日でもあること、寝転んで読書しながら、午睡でも・・・と、思っています。

　　　　　　　　【画像はネット上から、ありがたく拝借しております】