2018年06月09日の記事一覧 - 詳細表示

青葉の繁った木陰、それを「緑蔭(りょくいん)」といいます。でも、これって、なんという響きの良い言葉でしょう。耳にしただけで心地よくなる言葉。これを、素敵な語感を持つ言葉というのでしょうね。でも、それだけではございません。なんとも味わいのある言葉だと思うのです。というのが、緑陰が醸し出す現実が、なんとも魅力的で堪らないのです。緑したたる夏の木蔭とくれば、そこにベンチでも置いて本をひもときたくもなります。この鬱陶しい梅雨時なればこそ、そんなことをあれこれと想像してしまうのかも知れません。同じ意味合いで、「翠蔭（すいいん）」という漢語もございます。

ところが、これが大和言葉となりますと、「木下闇（このしたやみ）」（俳句に取り入れるときには、「こしたやみ」の５音）とか、「青葉闇（あおばやみ）」となります。「このしたやみ」っていう和語も、これまたいい響きですよね。尤も、ここでは（「蔭（イン。あるいは、かげ）」とは異なって）「闇（やみ）」なる漢字が使われていることから来るニュアンスの違いが生まれてくるような気が致します。木々が鬱蒼と生い茂って、昼でもなお「暗い」感じのする木蔭のような、そんな風に思えます。

漢語、和語、いずれにしても、夏場となればなんとも慕わしい意味を持つ言葉になるのです。この「緑蔭」でひとときの安らぎ・憩いがとれるなら、鬱陶しい梅雨時をすっ飛ばして、「夏よ、早くやって来～い！」と叫びたくもなるのです。夏には夏で、納涼の方法は古人がいろいろと考案してくれておりますから、それらが楽しめますよ！　夏なんて怖くないのです！　「行水」だとか、「花火」だとか、いろんな夏の風物詩が胸中を駆け巡ります。あぁ！