|
時田昌瑞の「辞書から消えたことわざ」によれば、「医者智者福者（いしゃ ちしゃ ふくしゃ）」も、その消えた諺に入るんだそうです。なんと、こんな言葉が諺になっていたとは知りませんでした。まるで、「地震雷火事親父（じしん かみなり かじ おやじ）」並みですね。「モノ」の名前を連ねただけの諺です。
その意味するところは、二つに分かれるようで、その一つは「友だちとして有益な人・良友とするに足る人」で、これは「徒然草」を典拠としております。曰く、
〇よき友三つあり。一には物くるる友、二にはくすし、三には知恵
ある友
とございます。「くすし」とは、もちろん医者のことで、「物をくれる人」・「医者」・「知恵者」ということ。
今一つは、「世の中の宝とすべき人、この世で尊重すべき人」との意で、出典は、（井原）西鶴織留で、そこには、
〇世の宝は医者智者福者といえり。中にも、医者なき里には住む事
なかれ
と見えており、こちらこそが、真の出典らしいことが知られます。「福者」とは、富裕な人を意味します。
兼行のいう「よき友三つ」というのは、「物くるる友」が表しているように、なんだか「友」とはいうものの自分に都合が良いものを並べているようで、即物的というか、利己的な臭いがして嫌ですね。それに対する西鶴の説きようは、己自身の利益というより「世の宝」とあって、確かにそうだね！と、心にすんなり入って参ります。
いえね、FaceBook上のある友だちが、「友とすべきは医者と弁護士だ」なんていってましてね、それって、友というの？ 「友ってのは、自分に都合の良い人」と勘違いしてるようで、なんだか嫌な気分に襲われたことがございましてね・・・・・。
それはともかく、ここに登場した「医者」にまつわる諺って有ったかなと、
あれこれ調べてみたら、ございましたよ。こんな具合です。
〇医者の不養生（＝人には養生を勧める医者も、自分は案外いい加減なことをしていること。また、理屈のよく分かっている立場の人が、自分では実行しないことのたとえ） ←これはどなたもご存知でしょう。
〇医者の玄関構え（＝医者が玄関を立派にし、患者に信頼感を与えて、流行らせようとする意から、「外観を飾るたとえ」）
〇医者のただ今＝医者の長羽織（＝医者の往診は、時間が長くかかること。「当てにならないことのたとえ」）
まだまだあるのですが、今日はこの辺で。
時田昌瑞の「辞書から消えたことわざ」なる小冊子、言葉に関して考えるヒントをもらえそう。ちょっとばかり面白そうなのです。ハイ。
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2018年10月18日
全1ページ
[1]
コメント（2）
全1ページ
[1]
