|
つい先日、数字の入った四字熟語シリーズ⑦ ―「三平二満（さんぺい じまん）」の記事をアップいたしましたが、この四字熟語は、＜満たされない状況にあっても、心が平安で満足していること＞を言い表す言葉であると同時に、それとは異なった意味合いを持っていることをお断りしておきました。今日は、それを追加説明させて戴けたら・・・と思います。
実は、「三平二満（さんぺい じまん）」には、日本の代表的な醜女と醜男とを言い表す「おかめ（あるいは、おたふく）」と「ひょっとこ」のうちの「おかめ・おたふく」を言い表すこともあるのです。ビックリです。
勿論、「おかめ」と「ひょっとこ」は、それぞれに、あの滑稽な仮面そのものを表したり、縁起物などにもなったりするのですが、第二義的には、醜女をあざけって「おかめ（あるいは、おたふく）」と言い、醜男をののしって「ひょっとこ」と言ったのです。
でも、この四字熟語、どうしてそんな意味を持つことになるのでしょうか？ 種明かしをすれば、こんなことです。
世に言う「おかめ顔」とは、額・鼻・顎の三つが平らで、両頬（＝二つの頬）が膨らんでいる（＝満）、ということで、「三平二満」となるわけです。
尤も、「三平」・「二満」が指し示している場所にはそれぞれに異説がございまして、
〇「三平」に関わっての異説：①両方の頬・鼻。②目・鼻・口といったもの。
〇「二満」に関わっての異説：①額・頬。②額・顎。
といったものです。
このあざけり言葉は、江戸時代には既に人の口に上っていたようでして、それより何より、私たちが現在見ている「おかめ と ひょっとこ」のお面から想像出来る「おかめ」とは、異説で言われているモノではなく、最初にご紹介したモノが宜しいように感じられますが、さて、皆さんにあられては、どんな風にお考えになりますでしょう？
【 画像はネット上のものを有り難く拝借いたしております 】
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2018年11月30日
全1ページ
[1]
コメント（2）
全1ページ
[1]
