|
標題の四字熟語「北窻三友（ほくそう の さんゆう）」とは、琴・酒・詩、この三者を言います。出典は、唐・白居易（白楽天）の詩「北窻（ほくそう）の三友」。
白楽天は、「今日（きょう）、北窻の下（もと）／自（みずか）ら問う、何をか為（な）す所ぞ／欣然（きんぜん）として三友を得（え）たり。（＝今日、北向きに開いた窓のある部屋で／自分に問いかけてみる。何をしようか？と／嬉しいことに＜三つの友＞とも言うべきものがあった）」と始めて、以下、次のように詠い続けています。
〇三友とは誰と為（な）す／琴、罷（や）めば、輒（すなわ）ち酒を挙げ／酒、罷（や）めば、輒（すなわ）ち詩を吟ず／三友、遞（たがい）に相（あい）引き／循環して已（や）む時なし／一たび弾（ひ）いて中心を愜（みた）し／一たび詠（うた）いて四肢を暢（の）ばし／猶（な）お恐る、中（うち）に間（ま）あるを／酔いを以て之（これ）を彌縫（びほう）す／・・・・・・（＝（＜三つの友＞とも言うべきものというが、）そもそも「三友」とは､何を言うのか／琴を弾き終われば、酒杯を挙げ／酒が終われば、詩を吟ずる／琴・酒・詩、これら三者がお互いに相引き合い／三者がくるくる回って止むときがない／琴を一弾きすれば心は満ち足り／一たび詩を吟ずれば身体の緊張を解くのだが／それでもなお心身のどこかに隙間というか、満たされないものが有るのではないかと／（ならば、）酔うことによって、満たされないところを埋め合わせるのである／・・・・・。）
琴こそ弾くことはできませんが、その代わりにと言ってはなんですが、読みたい本を手許に引き寄せ、酒を片手にチビリチビリ飲みながら、鼻歌でも歌っていれば、というか、それが私にできる＜せきのやま＞ですが、それでいて私の心も身体も癒やされるのです。今日は土曜日。仕事は半ドン。冷え込むのを理由に家に閉じこもって、＜我流の三友＞で楽しむのです。
ところで、白楽天というのはお役人の筈。酒と詩と歌と、こんなにも優雅な生活を送っていたんでしょうかねぇ。中国・唐代の役人なんて怠け者で、こんなことが出来たに違いないだなんて、決して思わないで下さいよ。
現代人とは生活のリズムが違っているのです。彼らは、朝４時から朝廷に出かけて執務し、お昼の１２時くらいまで働いて、後はフリーなのです。これでも、立派な８時間労働なのです。後は､リラックスタイムなのです。中国の文人たちは、そんな生活スタイル、生活リズムだったのです。しかも、お役所に勤めるときは堅い儒教思想で身を鎧（よろ）い、その後は道家思想で悠々と過ごしていたのです。公・私をハッキリと分けて生活を楽しんだのです。
それを見習って、というわけには参りませんが、酒が生活の中にあるのは、私としては、なんとも嬉しいのです。
いえね、以前、このブログで時田昌瑞著「辞書から消えたことわざ」（角川ソフィア文庫）に、次なる言葉も辞書から消えたと言われる＜ことわざ＞の一つをご紹介して、自己弁護とさせて頂きます。どうぞご勘弁下さいませ。
〇下戸ならぬこそ男（おのこ）はよけれ（＝酒をたしなむことが出来るのは、男として素晴らしい）
ですって！ ハイ。
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2018年12月08日
全1ページ
[1]
コメント（2）
全1ページ
[1]
