|
こと、「春」を代表・象徴するモノを一つ挙げよとなれば、さて、皆さんは何をお挙げになるでしょうか？
春の暖かな陽光を愛でて、「光」を挙げられるでしょうか？ それとも、百花繚乱咲き乱れる花を愛でて、「花」とお答えになるでしょうか？ それとも、春野を吹き渡って花々を吹かせる風を愛でて、「風」とお答えになるでしょうか？
三つは共々に一つとして欠かせない、春を代表・象徴するモノとして挙げたいところですが、ここで要求されているのは、「ただ一つ」なのです。
解決方法は二つ。
一つは、こと、春に関わって現存する四字熟語の中に、先に挙げた三つの漢字のうち、一番多く登場するモノは何か、それを調べること。例えば、「風光明媚」のような四字熟語の中に、「光」・「花」・「風」といった文字を含んだ四字熟語の多さを比べてみること。尤も、今ここに上げた四字熟語は、「春」という季節には限定できませんので、適切な例とは言えません。残念ながら、この種のモノはカットしての勘定になりますが・・・。
そして今一つは、中国の書物の中に、春の本命がどんな風に説かれているか、それを調べる。例えば、日本の書物の中に見られる「春は曙」だなんて言葉を探すこと。尤も、この一例は、「あけぼの」だなんて言っておりまし、中国の書物ではないことから、例として挙げるには適切さを欠いております。
でね、四字熟語をあれこれ調べるには、ちと時間が掛かりそうということで、少しくお時間を頂戴することにいたしまして、中国古典を窺（うかが）って見ることにいたしますとね、こんな具合です。
〇春之徳風。風不信、其華不盛。華不盛、則果実不生。
訓読いたしますと、「春の徳は風なり。風、信ならざれば、其の
華（はな）盛んならず。華、盛んならざれば、則（すなわ）ち果実（か
じつ）生（しょう）ぜず」となりましょう。
とございましてね。この言葉の出典は、「呂氏春秋（りょし しゅんじゅう）（別名：「呂覧（りょらん）」の貴信篇でございます。これによりますと、「春という季節が私たちに恩恵を与える最高の貢献者は、＜風＞である」と述べております。暖かな春風が吹き渡らなくては、花も咲き乱れることもなく、従ってまた、実もならぬではないか！と。花は、春風があってこそもたらされる二の次のモノだと。
尤も、印象派画家などに言わせれば、そんな目にも見えない風などではなく、「光だ！」と一言のもとに一蹴されそうですが・・・。
さてはて、皆さんはいかようにお考えになるのでしょう？
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（4）
