ホッとする言葉・ハッとする言葉

花下（かか）帰るを忘るは　美景（びけい）に因（よ）る・・・

　お花見に出かけて参りましたよ！　今日は、きっと全国的に花見日和だった

のでは！　人出の少ないお花見場所を見つけて、少しだけ電車に乗って・・・・・・ネ。

ゆるゆると　しっとりと　お花見を楽しんで参りましたよ～！

　こんな詩の2句を思い出しながら・・・・・・。

　平安時代の日本人に最も愛されたというお馴染の白楽天の詩句に、

　「花下（かか）帰るを忘るは　美景（びけい）に因（よ）る／樽前（そんぜん）酒を勧（すす）むるは

　是（これ）春風（＝花を見てて帰宅時間がついつい遅くなったのは、眼前に展開

　している麗しい春景色があればこそ。さっさとおいとまするわけにもいかない

　でしょ／酒樽を前にして、さぁ如何ですかってお酒を勧めてくれるのは、心地

良い春風なんだよ。これまた断るわけには、いかないってもの）」

ってのが、ございましてね。

　どうです。これって、良いでしょ！　お花見に出かけた僕は、お花見の場所から

なかなかに立ち去りがたくって、ついついこんな詩句を思い出してしまったんですよ。

　無論、二句の中の前の句を思い出しただけではございません。当然、後の方の句

だってしっかり思い出しましてね、心地良い春風も吹いてくる中、なかなかお酒を

お断りすることもできませんで・・・・・・。すっかり良い気持ちになって帰宅いたし

ましたです。

　皆さんのお花見は、どうだったでしょう？　そんなお話もお伺いしたいもの。

コメント（6）

トラックバック（0）

清明　雪を断ち、穀雨　霜を断つ―中国版「暑さ寒さも・・・」

　先日、二十四節気の「清明」を採り上げて、杜牧の詩をご紹介しましたが、

この「清明」という時季にまつわる言葉を、今日は二つお話ししてみようかと・・・。

　先ず一つ目ですが、

　「清明に雨無ければ黄梅（こうばい）少なし」といった言葉。

　ご承知の通り、「清明」は例年４月５日あるいは６日に当りますが、今年は

閏年の関係で４月４日がそれに当りました。この時季というのは、よく雨が降る

ものと相場が決まっておりますが、それがもし雨が降らないとすれば、黄梅、

つまり梅の熟し方が少ない、といった言葉です。

　ブログ友達の粟すだちさんが、梅が咲いたが蜂たちの姿があまり見られず、

今年の梅の実の付き方が少ないのでは？と心配されていたが、この言葉の如く

この時季に雨が降らぬとなれば、せっかくついた実が熟さぬという。

　お花見に雨は困りもの。ご遠慮申し上げたいところではあるが、梅が実らぬと

なれば、好きな梅酒も作れないではないか！

　さて、いま一つの言葉が、タイトルに掲げておいた

　「清明　雪を断（た）ち、穀雨（こくう）霜を断つ」

　「穀雨」とは、二十四節気の一つ、清明の１５日後に位置する。今年の場合、

４月２０日。

　言葉の意味は、「清明の後は雪が降らず、穀雨の後は霜が置かない」と

いったもの。雪が降るのも清明まで、霜が置くのも穀雨まで、というのである。

日本には、「暑さ寒さも彼岸まで」っていう、時と気候とを組み合わせた生活の

知恵があるが、中国にも、こういった言い伝えが残っているのである。

　花冷えという言葉があるにせよ、この生活の知恵が言葉となった「暑さ寒さも

彼岸まで」が、なんだか変「？」なのである。

　まぁ、長いうちには、こんなこともあるでしょうヨ。寒ければ寒いで、少し着込んで

お花見を楽しめば宜しい。こちらだって、臨機応変の知恵を働かせなくっちゃぁネ！

　そう言ったって、今日は最高のお花見日和。これからお重とお酒を携えて

お花見に出かけまする。皆さんも、どうぞお楽しみあれ！　ハイ。

コメント（4）

トラックバック（0）

花は半開を看（み）、酒は微酔（びすい）に飲む―　何ごともほどほどが宜しい

　あちこちからソメイヨシノの開花の便りが届く。桜花爛漫、世はまさにお花見の

時季。この週末辺り、花見客がドッと繰り出すことになるのであろう。

　お花見といえば、酔っ払いと喧嘩ってのが付き物であったものだが、そういえば、

最近、お花見に絡んでの酔っ払い・喧嘩ってのを見なくなった。みんなスマートに

なったもんだ。

　どうしてなんだろう？　

　4・50年前までは、いわゆる「霽（はれ）と褻（け）」ってのがきちんとメリハリがついてて、

ご馳走をつくり、人々寄り集まって酒を飲んで楽しむっていう、「霽」というのがあった。

飲める時には飲んじゃえっていう解放感と、何もが許されるといった抱擁力っていう

のか、両者が相乗的に働きあって、ついついどころか、しこたま飲むっていう風土が

でき上がっていたのだろうか。

　今のようにスマートな人々で埋め尽くされていなかった、もっともっと昔のこと、花の見方・酒の飲み方も

知らなかった人たちに向けて教えた言葉がある。今日の言葉は、それ。

　出典は、（明）洪自誠（こうじせい）の『菜根譚』。

　「花は半開を看（み）、酒は微酔（びすい）に飲む。此の中に大いなる佳趣（かしゅ）あり。

　若(も)しモウトウに至らば、便（すなわ）ち悪境（あくきょう）を成（な）す。盈満（えいまん）を履（ふ）む

　者は、宜（よろ）しくこれを思うべし。（＝花は五分咲きがよく、酒を飲むならほろ酔い

　かげん。そこにこそ最高の趣きがあろう。満開の花を見たり、酔い潰れるほどに

　飲んだりしたのでは、興ざめもいいとこ。人生の絶頂に在る人たちよ、よくよく

　このことに思いを致すべきであろう」

　なかなかに含蓄のある言葉だと、お花見が好き・お酒好きな僕は唸ってしまう。

酒の飲み方はスマートになって来ている。こんな言葉、も～っともっと若い時に

聞きたかったな～！

　さてはて、明日は、僕もお花見に出かける！　残念ながら、サクラはまだまだ

３分咲きであろう！　

コメント（10）

トラックバック（0）

芷蘭（しらん）は深林に生ず―　独りを慎む

　先日、ブログ友達が、シュンラン（春蘭）が咲きだしたと、喜びのお写真を

記事にしてアップされた。鉢植え・露地植え、はたまた深山幽谷を探訪なさって

カメラにおさめられる方、さまざまでありましょう。

　いずれにもせよ、微かにかぐわしき香りを放つシュンランが咲きだす頃合いと

なった。そこで想い起こされたのが、今日の言葉。

　「芷蘭（しらん）は　深林に生ず」

　出典は、『荀子（じゅんし）』。

　「芷蘭は深林に生ずるも、人無きを以（もっ）て芳（かんば）しからずんばあらず（＝芷と

　蘭とは、人里離れた深い林の中に生ずるが、林中に人が居ないからといって、

　芳香を発しないなどということは決してない。）」

　と、見える。

　「小人（しょうじん）、閑居（かんきょ）して不善を為す」のとは異なって、修養のできた人

というのは、独りを慎み、床しくあるものだ、と言っているのである。

　引用文中に見える「芷（し）」とは、香草の根だという。字形が似ていることが原因

したのか、この字を「芝（し）」と綴った、「芝蘭は、深林に生じるも、・・・・・」なる語が、

『孔子家語（こうしけご）』に見える。

　しかしながら、『孔子家語』では、この語の後に、さらに次なる一文を補っている。

　「君子は道を修めて徳を立て、困窮を為（な）すも節を敗らず（＝人間いかに生き

　るべきかを学び、徳を身に積んだ人というのは、困窮した場合でも、志操堅固で、

　　変節することはない。）」と。

　この一文が加わると、同じ言葉でありながら、文脈の流れから言葉のニュアンスが

異なってくる。

　『荀子』の場合は、「いかなる時であろうとも、立派な人は独りを慎む」であるが、

　『孔子家語』では、「立派な人は、逆境にあろうとも、なお節を高く持する」となる。

　シュンランの咲く今、自らに言い聞かせたい言葉である。

コメント（10）

トラックバック（0）

高山（こうざん）の巓（いただき）に美木（びぼく）なし

　野田総理の支持率が、２月１３日のＡＮＮ世論調査結果を見ると、いわゆる「危険

水域」といわれる３０％を割り込んで、２８．０％に下がっている。昨年８月新内閣発足

当初、５４．６％と、意外と好発進であったものが、今や、不支持が４８．１％にまで

上がっているという。

　高い位にある者が名声を維持し続けることは、至難の業ということであろう。

そのことを言い表す言葉が、今日、タイトルに掲げた言葉、

　「高山（こうざん）の巓（いただき）に美木（びぼく）なし」である。

　現代語訳すれば、「高い山の頂上には、いい木はない」となる。そこからまた、

高い位に居る者は、人に誹（そし）られ、美名を維持しにくいことを喩える言葉となる。

　出典は、漢・劉向（りゅうきょう）の『説苑（ぜいえん）』。

　高山の巓に美木なし。多陽（たよう）に傷（そこな）わるればなり。

大樹の下に美草なし。多陰（たいん）に傷わるればなり。

意訳すれば、「高位に居る者は（人に誹謗され、）美名を維持しにくい。なぜなら、衆目の的となり、

　　　　　　　　　良い所・悪い所、何もかも曝されているからである。才能のあり過ぎる人のもとには、

　　　　　　　　　賢才の士は出ない。なぜなら、あり余る才能の持ち主に、進路をふさがれているから

　　　　　　　　　である」

となろうか。

　このところ、鶴にうつつを抜かして国を失ったバカ殿様、龍のまがいものを愛した
地方長官と同じく、出来る男を求めるふりをして得意然としているバカ殿様、最悪の

リーダーの例を見て来たが、ことは一国の君主に限るまい。

　組織体のボスというボスには、心してもらいたい。　心して己の職責を果たされよ。

逃げてはなりませんぞ！

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

paxchinaのブログ

花下（かか）帰るを忘るは　美景（びけい）に因（よ）る・・・

コメント（6）

トラックバック（0）

清明　雪を断ち、穀雨　霜を断つ―中国版「暑さ寒さも・・・」

コメント（4）

トラックバック（0）

花は半開を看（み）、酒は微酔（びすい）に飲む―　何ごともほどほどが宜しい

コメント（10）

トラックバック（0）

芷蘭（しらん）は深林に生ず―　独りを慎む

コメント（10）

トラックバック（0）

高山（こうざん）の巓（いただき）に美木（びぼく）なし

コメント（6）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

最新のコメント

訪問者履歴

過去の記事一覧

スマートフォンで見る

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング