|
ちょっとばかり旅行に出てました。立ち返って、さて漢字談義の続きです。
「喜ぶ」・「嬉しい」・「寂しい（淋しい）」って人間感情を表す漢字にどうして「心」が
入ってないのかなぁ、ほんと不思議といえば不思議なのです。
そういえば、感情を言い表す＜やまと言葉＞の最たるものといえば、「好き」・「嫌い」ということになりましょう。が、見ての通り、これにだって「心」が無いのです。で、 よく見ると、なんと「女扁」の漢字なのです！
もうワケ分かんなくなって、辞書の登場を願いました。「喜」の字源的解説には、 「●（●は喜の上部、つまり下の「口」を除いた部分＝太鼓または食べ物）」と「口」
との二つの部分からできた会意文字で、「楽器やご馳走を前にしてニコニコする息
づかいのこと」「にぎやかに笑って食事をすること」 。
とあった。そこから、「よろこぶ」といった意味合いが出てくるでしょう、って言われ
てみれば、そうかなぁって、不承不承納得するしかないんだけども・・・ネ。でもね、
なんとなく釈然としなくって、辞書をパラパラ捲（めく）って見てますとね、
「憙（キ・よろこぶ）」って漢字があった！ その上、この異体字として「��」という漢字だっ
て載ってた！ そうですよ。この漢字のように「心（あるいは「忄」）」が入ってくれて
ると、これこそ「よろこぶ」って漢字なんだよな〜！って、スンナリ合点がいくんです
がネ。ウン、こっちの漢字が断然いい！ ただ、画数が多くなるっていう欠点はあるけども・・・。
じゃぁ「嬉」はどうなの？ 「喜（＝にぎやかに笑って食事をすること）」と「女」で、「女性と楽しみ、または女性
たちがにぎやかに笑う意を表す。喜の原義をより明白に示した字」。
って説明がございました。でね、この字はどうかな？って辞書をひっくり返したけども、「嬉」に「心（あるいは「忄」）」がプラスされてる漢字なんて出て来はしませんでね。意気消沈もいいところです。
気を取り直して、「寂」って漢字を調べてみたけど、いよいよもって「さびしい」って 意味には直結してなくて・・・。辞書には、
「叔（細く小さいこと）」プラス「宀（うかんむり＝家）」で、「家の中の人声が細く小さく
なったさまを示す」
とあった。なんだぁ、これって「物音もなくひっそりとしている」つまり「静か」ってこと
であって、「さびしい」ってことじゃないじゃない！ これでは、「心」も「忄」も、そりゃ
要りません！ 「淋（さびしい）」に至っては、もうさんざんで、そもそも「林（＝木立の続
く林。絶え間なく意を含む）」プラス「氵（さんずい）」で、→「したたる。あとからあと
から絶えずに汁がしたたること」とあった！
こんな意味の漢字に、日本人は「さびしい」っていうやまと言葉を当て嵌めたに
過ぎないんですよね。そもそもが「さびしい」だなんて意味は、この漢字とは無縁な
ものなのでありました。
ついでに申せば、「楽（たのしい）」って漢字にだって「心」が入ってません。だって、こ
の漢字、そもそも「楽器（太鼓とか、その種の楽器）」とか「音楽」を表そうとした漢字だもの。そう言われれば、人間感情を表す「心」だなんて不要というもの。
でも、でもですよ、ならばどうしてひっそりとしているってことを表す「寂」に「さびしい」って意味が、楽器とか音楽とかを表す「楽」に「たのしい」って意味があるの？
ハハハ〜！ こいつをお話しするには、もう一度お付き合い願わないとラチがあき
ません。ハイ。
|
漢字談義
[ リスト | 詳細 ]
コメント（4）
|
２月も今日で終わり、明日からは弥生の空が見られるんですネ！
今日の岡山は立春以後、ず〜っと居座っていた厳しい余寒がフッと何処かへ
出かけていってくれたような、そんな穏やかな一日でございまして・・・ネ。ノンビリ
できたのです。
「小人（しょぷじん）閑居（かんきょ）して不善をなす」の言葉ではございませんが、暇に任せて「数独」などやりながら、ちと気になることが心に浮かんで参りまして・・・ネ。
今日はそれをご披露してみようかと。
なんだかね、人を喰ったようなタイトルなんですがね、それってこんなことなん
です。
「たのしい」とか「かなしい」とか、「こいしい」・「いとしい」・「なつかしい」、はたまた「さびしい」だとか「はずかしい」だとか、やまと言葉の中から形容詞をピックアップ しているんですが、別段、形容詞に限定するまでもないのです。ちなみに、「よろこぶ」とか「あわれむ」とか、「おこる」・「いきどおる」・「しのぶ」・「うらむ」・「にくむ」・「おそれる」・「おびえる」・「うれう」・「くやむ」・「おしむ」・「つつしむ」・・・・・・・。虱潰しに
挙げていけば、もうキリがございません。
こんなに執拗に言葉を羅列しましたが、なんのことはありません。「人間の感情」
を言い表す「やまと言葉」を、並べてみたまでのこと。
いえね、これら大和言葉を順に「漢字かな交じり」で表記すれば、
「楽しい」・「悲しい」、「恋しい」・「愛しい」・「懐かしい」、「寂しい」・「恥ずかしい」 ／「喜ぶ（悦ぶ）」「憐れむ」・「怒る」・「憤る」・「忍ぶ」・「怨む」・「憎む」・「恐れる」・
「怯える」・「憂う」・「悔やむ」・「惜しむ」・「慎む」。
ってことでしてね。 ところがです。こうして盛りだくさんに書き連ねて、つらつら眺めておりますと・・・ネ。
さすがに人の感情を書き表した漢字だけあって、その構成要素に「心」とか「忄 （りっしんべん）」とか、はたまた「●（したごころ）（ここで、●とは、「恭」字の「共」を取り
除いた下の部分）」が入ってるなぁ〜って、今さらながら納得するわけですヨ。
尤も、「心」・「忄」を部首として集められた漢字は、単に「人の感情」に関するもの
だけが集められたものではなく、もっと広く、「人間の意志」に関する漢字も集め
られております。「意」とか「志」といった漢字が好い例でありましょう。
ところがです。 先に列挙した「漢字かな交じり」表記を、よ〜くご覧になって下さいナ。 「人間の 感情」を書き表す漢字が集められた筈なんだけど、それに「心」あるいは「忄」が
入っていない漢字がある！ 「嬉しい」とか「喜ぶ」とか、「寂しい（「淋しい」でもいい
んだけど）」とか、あるでしょ〜。一体全体、これって、どうなってるのかしらん？
他にも、それが入ってない漢字がございます。それって、どの漢字ですかねぇ？ お願いです。ここまでお付き合い下さったお方であれば、（そのニ）まで、どうか
もう少しお付き合い願います。
|
|
いやはや、面目ございません。
少しばかり時間的ゆとりが出来て、さぁブログ記事を更新するか〜！とか、 皆さんのブログを訪問しようか〜！って、気合を入れた途端、情けないことに、
ＰＣが壊れてしまって・・・。
やっとＰＣが手に入って、やおら試運転ってところに漕ぎつけた次第。どうぞ、
お手柔らかに・・・。
さて、なにから書き始めるか？って、そりゃぁ、答えは簡単。漢字談義にまだ
決着がついておりません。
「忙」しいって漢字を辞書でチェックした結果、以下のことが判明いたしました。
「忙」しいって漢字は、「忄（＝りっしんべん）＝心」と「亡（＝物陰に隠れて見え ない→無い・無くなる・無くする）」から出来てて、そこから、意味は、「バタバタ
してて心を亡くしちゃう状態」つまり「忙しい」ってことになる。
そこまでを、ご報告しておりました。
そんなものか〜って、不承不承（？）納得いたしました。が、すぐさま疑問が 生まれました。
で、今日の記事へと繋がるわけでして・・・。 「忄（＝心）」と「亡」だよな〜！ 「忙」をそう説明するなら、「忘」はどうなの？（←これって、素直な疑問でしょ！） 先日の学習から、「亡」ってのは、「物陰に隠れて見えない → 無い・無くなる・ 無くする」ってことで、それに、（「忄」の代わりに）「心」が加わっただけのこと。
辞書の解説によれば、「心の中から姿を消してなくなること、つまり＜忘れる＞ ってこと」ですって。
ヘーッ！
二つの漢字をチェックしていて面白い！と思ったのは、 「忙」しいってのが、「心に関わること」ってのは、そうだよな〜！って頷けるのに、
「忘」れるってのはどうか？
漢字の構成要素として「心」を入れ込んでいることから考えて、この漢字を創り
出した古代中国人は、「忘れる」ことを、（実に、頭ではなく）「心」に関わるもの・
心の問題としてと考えていたんだな〜！ってことに気付かされた。
これには、「ヘーッ！」じゃなくって、「フーン！」っていうビックリマーク（！）ですね。漢字って、なんとも面白い。
どうです、皆さん、気付いておられました〜？
ここで一段落です。他愛もない漢字談義にお付き合いさせてしまいまして、心が 痛みます。ここまでお付き合いして戴けたこと、心から御礼申し上げます。
お忙しいお方、どうぞお引き取り下さいませ。どうもありがとうございました。
さて、無聊をかこっていらっしゃるお方、乗りかかった船だからもう少し付き合っ
てやるか〜！っていう奇特なお方に、ここからは、少しマニアックに。
「忄」であれ「心」であれ、それに「ない（形容詞は勿論、この際、否定形助動詞 まで広げれば、例えば、無・勿・毋・非・弗）」を加えた漢字っていえば、まだまだ
あるんじゃないかなぁ？ってことで、辞書をチェック。
するとね、やっぱり、色々あるじゃないですか。 先ずは、「憮（ブ）」。「憮然（ぶぜん）として・・・」なんていう言い回しで使われますが、あまり馴染みのない漢字。これは、「失望して心中がむなしくなること」 次には、「忽（コツ）」。「心」と「勿（＝ない）」との組み合わせ。「心がそこに存在 せず、ハッキリしないまま見過ごしていること。ぼんやりすること」。
ところがです。「忽」って、浮気性でしてね、「ぼんやりすること」っていう自分本来
の意味を投げ出して、「たちまち」って意味を表す方へ転身しちゃった。そこで、
仕方なく、「惚（コツ）」（「恍惚」って言葉なんかで使われてる）っていう漢字があら
ためて作られた！ 無論、その意味は、「ぼんやりすること」。
でも、この漢字、よくよく見ますと、一つの漢字の中にご丁寧にも二つも「心」が
使われてます！（もっとも、「忄」と「心」となってますがネ）。
で、まだまだ漢字談義は続くのであります。「悲」とか「悱（ヒ）」、あるいは、「怫 （フツ）」だなんてのもございましてね。
でも、この辺で矛を収めておくのが宜しいでしょうかねぇ。
イヤハヤ、長いお付き合いありがとうございました。
|
|
日が落ちるのが早くなってるんだ！って、初めて気付きました。なんとも
迂闊でした。この気付きは、今日の夕刻のことでございます。
庭で鳴き交わす虫の声の繁さに心打たれ、移ろっていく時の速さを改めて 気付いた次第でございます。
今年は、オリンピックがあったんですね。高校野球だって、熱く燃え上がって たんですね。それらが、みんなみな、「遠い遠い潮騒のよう」っていうのも
憚られるような、僕には、その実感もないのです。だって、それらを見ることも
なかったのですから・・・。
気付けば、全てが過ぎ去っておりました。一体、僕の目の前を何が駆け抜けて
行ったというのでしょう？
今、我が家は、まるで蝉の抜け殻のよう。静かです。何があったというのでしょう？ いやはや忙しくしておりました。 でね、＜忙しい＞ってどういうことだろう？って、辞書を調べてみることにした
のです。するとね、それが面白いの。
「忙」って漢字は、「忄」＋「亡」から出来てますよね。「心」を表していている
左側の「忄（＝りっしんべん）」と「物陰に隠れて見えない→無い・無くする」といった
意味をあらわす右側の「亡」を合成したものってことで、意味は「バタバタしてて
心を亡（な）くしちゃう状態」、それが「忙しい」ってことになってるって説明がござい
ましてね。フーン！って唸ったわけですよ。確かに、しっかりと物を見たり・考え
たりできない、まるで心を無くしたかのような、僕のここ数週間の在りようを、
よ〜く言い表してるな〜！って。
でも、それだけでは面白くないでしょ！ も少し調べてみなくっちゃ〜！って、
なったわけですよ。
さて、その後がどんなことになったかは、後日のご報告とさせて戴こうと・・・。
だって、今日はもう遅いでしょ。また明日あした。
|
|
人には、色々な能力者がおられます。「漢字談義」と名付けた書庫開設初日に、
「賢」字（あるいは「賢者」）を採り上げましたので、２回目の今日は、おのずと「知」字
（あるいは「知者」）ということになりましょうか。
そこで先ずは、漢字「知」字の成り立ちでございます。ご覧の通り、「矢」と「口」
とからでき上がっております。
「矢」は、「光陰（こういん）矢の如（ごと）し（＝月日の経つのは、矢が飛び去るごとく速いものだ）」
といった慣用句に見られるように、スピードの速いものの象徴。
「口」は、飲食物を取り入れ、音声を発するあな。そこから、「ことば」を表します。
よって、両者を組み合わせれば、矢の飛び去るように速く口から言葉が流れ出
てくること、それを表すのが「知」の意味ということになりましょう。
中国で漢字が創られたのは、今から３,０００年を遥かに越える以前のことへと遡
（さかのぼ）ります。
想像を逞（たくま）しくすれば、この「知」の字を創りだした古代人にとってみれば、
途切れることなく口から滔々（とうとう）と言葉が迸（ほとばし）り出てくる姿を見れば、この
人は物知りだ！ なんとたくさんの知識を蓄えた人だろう！ と、感嘆の意を込め
たのでしょう。
でも、これって、すごく納得がいくんですよね。だって、知って無ければ、話せま
せんものね。
さて、ここに至って、「知」の字源的意味が判明したわけですが、なら、私たちは
「知者」に対して、どんなイメージを、今、抱いているでしょうか。まさか漢字創作者
が抱いた「物知り」、つまり情報量が豊富であることをもって知者とは考えないです
よね。
どんな人のことを、僕たちは、「知者」と考えているんでしょう？
ここで、皆さんのお知恵をお借りしたいのでございます。
 「矢の飛び去るように速く口から言葉が流れ出てくること」・「物知り」ってのは、決して、 「お喋り」ってことではございません。
|
