軍艦行進曲

「軍艦行進曲」（ぐんかんこうしんきょく、Warship March) は瀬戸口藤吉作曲の行進曲。

　一般に「軍艦マーチ」として広く知られる。

 

 

1897年（明治30年）鳥山啓作詞の「此の城（のち、軍艦）」に曲を付けて軍歌とし、その後、1897年（明治30年）頃に、准士官相当官の軍楽師だった瀬戸口藤吉が新たに作曲し、1900年（明治33年）に「軍艦行進曲」として誕生した。

 

 

（この当時、軍楽科の最高階級は軍楽師であった。昭和18年には軍楽少佐までの階級が設けられた。）

 

 

初演は、同年4月、戦艦富士乗組の軍楽隊によって行われた。戦時中に盛んに演奏され、1941年（昭和16年）12月8日の日米開戦時にも繰り返しラジオから流された。

 

 

　旧大日本帝国海軍及び現在の海上自衛隊の公式行進曲で、進水式や出港式典などで演奏される。

 

 

現在でも日本を代表する行進曲であり、戦後はパチンコ店などでも流され広く国民に親しまれていたが、現在では知らない人も多く（主に、男女問わず若年層）、海上自衛隊の演奏会でも演奏されることが少なくなった。

 

 

 

 

 

有名なため、現在ではジャズバージョンや、ロックバージョンなどもある。
中間の、「海行かば」を「雪の進軍」に差し替えた歌がある。2台のピアノのための軍艦マーチによるパラフレーズ（中田喜直編曲）など。
海ゆかばの以下の歌詞が2曲目のあとに入った、合唱バージョンも存在する。この歌詞は，旧陸海軍の将官，海軍の司令官たる大佐，外国駐在の大使・公使に公式敬礼するときの儀礼曲であり，軍艦行進曲のトリオで演奏される曲である。

 

 

海行かば水清く屍（みずくかばね）

 

山行かば草生す屍（くさむすかばね）

 

大君の辺（へ）にこそ死なめ

 

長閑（のど）には死なじ

 

 

一般によく知られている「かへりみはせじ」の方の海ゆかばの歌詞を入れた録音も存在するが、間奏に使用されている海ゆかばのメロディーは前者の海軍制式のものであり、こちらの歌詞を使うのは誤りである。 
 

 歌詞 [編集]
①守るも攻むるも黒鉄（くろがね）の
浮かべる城ぞ頼みなる
浮かべるその城日の本の
皇国（みくに）の四方（よも）を守るべし
真鉄（まがね）のその艦（ふね）日の本に
仇なす国を攻めよかし
②石炭（いわき）の煙は大洋（わだつみ）の
竜（たつ）かとばかり靡（なび）くなり
弾撃つ響きは雷（いかづち）の
声かとばかり響（どよ）むなり
万里の波濤（はとう）を乗り越えて
皇国（みくに）の光輝かせ

初期では、"演奏→1番→海ゆかば→2番"という順で歌われたが、現在では、"1番→2番→海ゆかば→演奏"というのが一般的である。
また、トリオ部の「海行かば」が歌われない場合、間奏が長いこともある。

 

 
 変遷 [編集]
当初は変ロ長調であったが、音が高すぎて（男の軍人が）歌うのが難しかったためト長調に編曲され、さらに大正時代末期にはヘ長調へと改訂され、現在の曲となった。戦前は主旋律は4回流れることが多かったが、現在では3回に減らされている。

 

 

海軍では改訂されるごとに演奏を変えていたが、陸軍では海軍から供与された古い楽譜を長い間使用していたため、同時期であっても海軍と陸軍とではやや違った演奏で録音されている。また、昭和初期の電気録音開始以後の民間軍楽団などによる録音などでも、依然古い楽譜で演奏しているものも多い。

 

 

ポリドール、海軍省と変遷した著作権は海軍省の廃止によりすでに消滅している。

現在では海上自衛隊の儀礼曲に指定され、通達によって

 

○観閲式における観閲行進の場合

○自衛艦旗授与式における乗組員乗艦の場合

○自衛艦命名式における進水の場合

 
○その他必要と認められる場合

に演奏することが定められている。

 

 

最近はあまり使われないが、戦後は長らくパチンコ店の定番BGMであった。

 

ミャンマー軍では軍艦行進曲の曲を流用した軍歌を使用しており、軍が運営するテレビ局の朝の開始音楽にも採用されている。

 

 
台湾や東南アジアではこの曲の知名度も高く、CMのBGMなどとしても使用されたことがある。

 

一方、中華人民共和国などでは公の場所でこの曲を歌ったり流したりした場合は他の日本の軍歌同様、非難の対象となるが、2005年には広州の幼稚園で知らずに毎朝流していた事が報じられた。

 

1983年（昭和58年）には、時の内閣総理大臣である中曽根康弘が訪米した際、中曽根が大日本帝国海軍主計少佐出身であることからアメリカ海軍軍楽隊がこの曲を演奏して歓迎した。 〔Wikipedia引用〕

 

万葉集、大伴家持（元歌）＝海行かば

 

海行かば水清く屍

　　　　　　（みずくかばね）

山行かば草生す屍

　　　　　　（くさむす）

大君の辺にこそ死なめ

（おおきみの、へ）

顧みはせじ⇒長閑〔穏〕（のど）には死なじ⇒東儀季芳　

（かえりみ）　　　　　　　　　　　　　　　　　（とうぎすえよし）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　

トリオ＝演奏の中間部のこと

海行かばは、東儀季芳と信時潔との別の作曲があり、ここでは東儀季芳のものです。海軍儀制曲として導入されました。