マイペースな日々を過ごす♪

入浴剤の巻！

墾丁のホテルの備品で置いてあったラベンダーの入浴剤なんだけど。。。
『ガス・じゆんすぃの・てぅばしい』との日本語表記。

えっ？！『ガス・じゆんすぃの・てぅばしい』？？？

何のこと？！？！

“じゆんすぃの”はすぐに分かりました。
でも、入浴剤に必要な言葉かなぁ？？

そして問題の“てぅばしい”がなかなか分からなかった！

外のジャグジーにこの入浴剤を入れて。。。

。。。。

。。。。

。。。。　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆あっ！！！

ひらめきました！

“こうばしい”だぁ〜〜〜っ！！！

あまりにも商品と関係ない言葉で分からなかった。^^;;

使い方間違ってるでしょ？！

ローッヨソ。。。？？？

圓山大飯店では日本語しか喋れなくても困らないし、大体の物が日本語表記されてました。

それなのに。。。部屋に置かれてるアメニティーです。。。

ローッヨソ

なぜココにこんな初歩的な間違いがぁ〜？？？？？

以上！(^^)

すっごく初歩的な間違い。

これは一番良くある初歩的な間違いですね。(^^)

はっきり言って なまってます！！ からっ！(●´艸｀)ブハッ

トイ△"ラスをウロウロしてたら目に付いちゃいましたぁ〜♪

おしいっ！！！

おしいっ！！！

と思って、とりあえず撮った写真。

『ラビッ　　　　　非常におしいっ！　　　　　
　トフード』　　　あと一歩で大正解なのに。。。ねっ！　　　　　

でも。。。ここにＵＰする為に、じっくり画像を見てみたら。。。すごかった！！
結構いっぱい間違いが有ったよぉ〜！(●´艸｀)ブハッ

『尿臭をやれらげる』『ウサギが喜ぶ、やれらかい、おいしい綜合営養食』

ひらがなだけでなく、漢字まで間違ってますからっ！！

『ビタミソ鉄分に加えタソパク質消化酵素“パパイソ”消化を助けお腹にたまつた毛玉を溶かしまめ』

よくある“ン”→“ソ”の間違いに、最後は“す”→“め”と間違ってます。(●´艸｀)ブハッ

他にもちょこちょこ。。。小文字の間違い…字足らず…解読不能…疲れました！！

『テソツヨソポール』

『テソツヨソポール』

コレが何を意味するのか…解明するまで結構時間が掛かりました。

『テンションポール』だっ！！！

うんうん。有りがちな間違いなんだけどねぇ〜。。。

舌を噛みそうなネーミングになってますからっ！！