ここから本文です
マグノリアの木陰
なるべく最後までヤフーブログを利用します!そして、さようなら。

書庫全体表示

こんばんは〜

今日はフランス語のクラスがありました。

今年度の最後の最後のクラスでした。

興味のない向きは、いつものようにスルーでお願いしますね〜

以前書きましたように、

今年度は2月いっぱいで終わったのですが

先生のご厚意で、3月に入ってもご自宅でお勉強を続けてきました。

イメージ 1



来週は、出席できる人が少ないので

とりあえず、次回は5月の新年度に再開することになりました。

春はなんとなく気ぜわしい季節ですからね〜

とはいえ、今日も6名のクラスメートが出席し、

お約束の1時間半の授業はあっという間に過ぎて

先生は2時間以上、フランス語を教えてくださいました。

やはり何でも熱意のある先生は、人気があるものですね。

イメージ 2



今日の授業では、まず仏語の発音を復習しました。

英語と違い、仏語では発音のルールが割と明確です。

もちろん例外もたくさんありますけど…

例えば、仏語にしょっちゅう出てくる発音の一つに↓のようなものがあります。

in, im, ain, aimなど

これらの発音はいずれも アンです。

イン、イム、アイン、アイムなどではなく、みんな 鼻母音のアン [ɛ̃]

なかなかこういうことをスッキリ指摘してくださる先生はいないです。

英語でもそうですが、フォニックスという発音のルールは

すごく大事だな〜と思います。

これらを、私が正確に発音できるかどうかは別として…

イメージ 3





新しい生徒さん方が、発音のルールで四苦八苦しておられましたが、

それを見ながら、私も苦労したなぁ…と懐かしかったです。

イメージ 4


二つ目に頑張ったことは、

お友達とのロールプレイングでした。

二人で仏語でお芝居をするんですね。

お友達が《旅行中にカバンをバスに置き忘れた観光客》で、

フクコメが《バス会社の遺失物受付で働く人》を担当しました。

初めての即興(improvisation)でしたが、

相棒がペラペラだったので、すごく助けてもらいました。

先生のコメントは、「そんなに丁寧にお客に接するひとはいないよ」でした。(笑)

でも、パニクる演技が上手な相棒に向かって、

「心配しないで。大丈夫」と声をかけたのが、ヨカッタ、と

褒めてもらいました。

イメージ 5



色々学ぶことの多い一年でしたが、本当に楽しかったです。

来年度も体が元気だったら、ぜひ参加したいと思っています。

ヤフーブログのように、仏語のクラスがなくならないことを切に祈っています。

それでは、皆様よい週末をお過ごしくださいね。

ごきげんよう。




  • 顔アイコン

    こんばんは。
    英語にフランス語に勉強熱心で偉いなと思います。
    お庭はすっかり春の様ですね。
    可愛いお花達に癒されました。

    レナリナ

    2019/3/15(金) 午後 8:22

    返信する
  • アバター

    れなりなさん、こんばんは〜
    さっそくのコメント、ありがとうございます。
    英語もフランス語も別に当てもなくやっているんですけどね…英語はクラスメートがいないので寂しいですが、仏語はたくさんお友達がいるので、盛り上がってすごく楽しいです。ゴールデンウィーク明けまでお休みなので、ちょっとホッとします。

    フクコメ

    2019/3/15(金) 午後 8:44

    返信する
  • 顔アイコン

    こんばんは^^
    津軽弁はフランス語みたいな韓国語みたいな方言です(笑)

    [ 無人 ]

    2019/3/15(金) 午後 8:49

    返信する
  • フクコメせいら様、こんばんは。
    仏語勉学に、絵疲れ様でございました。
    語学がレベル高くなってきますと会話のやりとりで
    先生が聴くのですね。鼻母音のアンの発音が、
    色々あるのでしょうね。ある語学も慣れてきますと、
    楽しくなりますね。

    kabeywan

    2019/3/15(金) 午後 8:49

    返信する
  • 顔アイコン

    フランス語、外国語、何もできなくってパントマイム宜しく身振り手振り、おまけに下手な絵図を書いて若い時に旅行しましたね。今から思うと、パリの街中を地図片手に地下鉄も使って一人歩き。
    今では恐ろしくって、行く気にもなれません。言葉は大切ですね。もちろんアクシデントは有りましたよ。
    来年のオリンピックで、ご活躍なさいませんか。失礼。

    [ 老いたカモシカ ]

    2019/3/15(金) 午後 9:25

    返信する
  • こんばんは。
    今はもうダメですが、海外勤務を始めた若い頃、フランス語が話せた私は東南アジアでもヨーロッパでも大変に得をしました。
    アジアではベトナムやカンボジアの年寄りの高官と話が出来、特別の待遇もしてもらったことがよくありました。
    ヨーロッパでも同様でした。
    今はもう英語一辺倒になってしまいましたが・・・

    ゴロー・O

    2019/3/15(金) 午後 9:54

    返信する
  • アバター

    無人さん、こんばんは〜
    いつもコメントをありがとうございます。
    大阪弁も負けてないですよ(笑)中国人と対等にやり合えるのは大阪人だけ、と中国人に言われたことがあります(笑)津軽弁の方が丁寧で優雅な感じがします。

    フクコメ

    2019/3/15(金) 午後 10:04

    返信する
  • アバター

    カービィワンさん、こんばんは〜
    いつもコメントをありがとうございます。
    日本語にも色々な表現がありますが、外国語を学習していると、母国語ではないので、なんでもちゃんと覚えないと通じないのです。日本語だと適当でも相手も日本人だからすぐにわかってもらえるんですけどね…やっぱり日本人でよかったな、と思う時があります。

    フクコメ

    2019/3/15(金) 午後 10:06

    返信する
  • アバター

    カモシカ様、こんばんは〜
    いつもコメントをありがとうございます。
    パリはやはりかなり危険な街になっているそうですね。
    私は初めてパリのエッフェル塔を観に行ったときに、目の前で女性の誘拐事件が起き、びっくりしました。幸いすぐに女性は解放されましたが…モンマルトルの丘では2度もスリに襲われかけました。今も昔も、パリは気をつけないと、だと思います。

    フクコメ

    2019/3/15(金) 午後 10:08

    返信する
  • アバター

    ゴローさん、こんばんは〜
    いつもコメントをありがとうございます。
    仏語を再スタートして、もう5年以上経ちました。最初はどうなるのか、と心配もありましたが、最近は簡単な会話なら、苦しみながらなんとかなるようになってきました。だからといって、何かいいことがあるわけではないのが残念ですが(苦笑)、いい先生やクラスメートのおかげで楽しくやれています。

    フクコメ

    2019/3/15(金) 午後 10:10

    返信する

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
  • 名前
  • パスワード
  • ブログ

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事