アジアの古地図

３月１４日の地震で崩壊状態だった書斎を整理しておりましたら出てきました。
年代不詳のアジア地図です。
見たところ英語で書かれてます。
どこかに印刷年代とか書かれてないかと思いましたら書かれてません。
東に行くほど地図が不正確になっているようです。
この時代、まだ日本は東洋の怪しげな未開地だったのでしょうか？

京都の当たりにどうも「Ｍｉａｃｏ」と表示されていますので、江戸時代だろうと思われます。
まだ日本語のアルファベットでの表記が定まってない時期なのだろうと思います。
大阪も「Ｏｓａｃａ」になってますね。

しかも、日本の読みその物が「ＮＩＰＨＯＮ」なので江戸時代の人が「ニフォン」と発音していたのか、それともヨーロッパの人が「ニホン」と言うのを「ニフォン」と聞き違えたのか、どっちなんでしょうね？
ま、そんな事はどうでもよろしい。
すでにこの時期、ヨーロッパの人たちには日本は「ＪＡＰＡＮ」と認識されていたと言う事です。
日本列島は「ＪＡＰＡＮ　ＩＳＬＡＮＤ」なのです。

で、久々に日本から見たら西北にある海域、朝鮮半島から見たら東側にある海域をヨーロッパの人が何と呼んでいたか？
そのものずばり
「ＳＥＡ　ｏｆ　ＪＡＰＡＮ」
なのですよ。

またしても、資料が出てきましたね。
残念でした。

では
http://w1.ax.xrea.com/l.f?id=100132710&url=X

それでも韓国は日本海とは絶対言わないでしょうねぇ。
事実よりロビー活動の国ですから(´д｀|||)

[Kisaragi.M]

うわぁ〜〜面白い〜〜面白そうな地図ですね〜。
一日中眺めていられそう。

[fuminori62]

＞あなざぁさん
とにかく「日本」と付く物、「日本」を暗示させる物は全てイヤなんでしょうね。
粘着されると困ります。
別に名前や旗にいちいち目くじら立てなくてもいいのにねえ。

[fuminori62]

＞如月さん。
面白いですよ（笑）。
この地名、何と呼ぶんだろうか？とか考えると眠れません。