|
機動戦士ガンダムの劇場版３部作です。
ガンダムと言えば山のようにいろんな種類がありますが、おじさん的にはこの一番最初の奴が最高なんです。
ところで、今までＤＶＤで出ていた奴は、音声を新しくしていたんです。それが実に腹立たしいのでした。
確かに効果音などはリアルになっているんですが、全然楽しくない。会話に臨場感がないんですよ。
特に昔からビデオで死ぬほど見ているので、細部の違いが気になって見る気もありませんでした。
買ってはみたものの、�気任い笋砲覆辰涜格圓鷲�も開けないまま野ざらしにされてました。
ところが、今回の奴はオリジナル音声なんです。ようやく昔のガンダムになりました。
音声を変更している奴との違いは歴然。
どうしてこう言うように変更したのか理解に苦しみますが、例えば
「右舷」
これをオリジナル版では
「うげん」
と読んでます。
しかしリメイク版ではなぜか
「みぎげん」
と読むんです。
これだけですでに見る価値がなくなっていることにどうして制作者は気がつかないんでしょうね。
ふつう、船に乗っていると「みぎげん」とは言わないでしょ？
「うげん」ですよ。絶対に。違和感がありすぎます。
リメイクするんでしたら原作に忠実にしなければねえ。
ところで、このボックスの絵ですが、ララアの顔が何だか変なんですが、どう思います？
ま、ＤＶＤは中身で勝負なので、ボックスの絵はどうでもいいんですけど。
ガンダムっていいですよね。
では
|
コメント（30）
