すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

地球横一周サイクリングと縦回り自由旅

2018年2月Usuaiaにて北中南米縦断完了（更新はFacebook fumionbikeにて）

お気に入りの人に登録/削除

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

2005年04月08日

2005年4月7日 | 2005年4月9日

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]

06.04.2005 The Finest thing in VELSAILLE for me

イメージ 2

VELLSAILLE観光の前日、疲れた足を使いながら偶然たどり着いた小さな宮殿。
門をくぐって裏側へ回ると夕陽に照らされたオレンジの柱が優しく迎えてくれました。。

明日も PARIS滞在です。観光オンリーになるかも知れません。
明後日には LUXSENBURG に向かって走ります。
例によって日本語のカキコを読めないのですが、必ずお返事しますので、よろしくお願い致します。

((EN)) 1st day in VELLSAILLE.
When looked cheaper hotel, I found small palace.
Entered gate and rounded behind the palace, I met beautiful pillers made by Sunset "Orange" .

コメント（1）

トラックバック（0）

06.04.2005 VELSAILLE

イメージ 2

PARIS の手前20kmで一泊。翌日 VELSAILLE-宮殿に出かけました。
ものすごく豪華な内装で「綺麗だなあ」と写真を撮りまくりました。
が、そのうちなんとなく「違和感」を覚えてきました。
豪華なのですがいろんなものがあまりにありすぎて、逆に綺麗に感じなくなったようです。＾＾；

外にはこれまた広大な庭園が続きます。。

((EN)) Before the day to enter Centre PARIS, I stayed VELLSAILLE 2 nights.
2nd day, I went to PALACE VELLESAILLE.
It was so rich. I took a lot of pictures.
but after then, I felt some of differrent sence.
"It was realy rich, but not so beautiful. Because of too many treasure in same space." , I thought.

Outside, there was also great. Huge park were there !

コメント（2）

トラックバック（0）

04-06.04.2005 Driving Toward to PARIS

イメージ 2

Mont San Michel　からはまっすぐ東へ向かいました。天気も良くてこんな風景に出くわした時には一服したり写真を取ったりでした。＾＾

((EN)) After Mont San Michel I drove for East to Paris. It was fine. So sometime I stopped and enjoyed Tea & Foto.

コメント（1）

トラックバック（0）

03.04.2005 Mont St Michel

イメージ 2

周辺ののどかな羊の放牧風景の中で一際目立つ外観の Mont San Michel修道院ですが、建物の中は驚くほど質素にまとめられています。宗教上の規律によるものだそうです。
寝る前にもう一度出かけてみましたが、 LIGHT UP もとても綺麗でした。＾＾

((EN)) In the peaceful Farmlike sight, the Mont San Michel was so nice standings. But inside it was so simple. because of there praing rule.
At night I returned to see Light Up. It was so great !

コメント（3）

トラックバック（0）

01-02.04.2005 From CHABOURG to MONT ST MICHEL

イメージ 2

DOVER海峡でなく CHABOUGH という港への到着にこだわったのは、自力で MONT ST. MICHEL という修道院へ行ってみたかったからです。

フランス上陸後、NORMANDIE地方を 200km程南へ走りました。
緩やかな丘をいくつか越えると地平線のはるか彼方に見慣れない建物群が。。

MONT ST MICHELが浮かんでいました。

((EN)) 200km I drove from Cherbough to Mont san Michel.

Several small hills past, suddenlly strange buildings was found far away on the horizon.
It was Mont San Michel..