すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

地球横一周サイクリングと縦回り自由旅

2018年2月Usuaiaにて北中南米縦断完了（更新はFacebook fumionbikeにて）

お気に入りの人に登録/削除

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

2005年06月28日

2005年6月27日 | 2005年6月29日

全1ページ

[1]

26.06.2005 To St.PETERSBURG

イメージ 5

国境を無事自転車で越えて VYBORG という町まで走って一泊しました。

翌日 Sankt Petersburg まで走りましたが、標識が読めなかったりなかったりで迷いました。
道もところどころボコボコ舗装で今までの国とは勝手が違って慣れるのに少し時間がかかりそうです。

でも途中で出てきた教会が例の「ねぎ坊主」でいかにも　RUSSIAN STYLE で慰められました。

((EN)) It was little bit hard to find the way to St.PETERSBURG because of unread signboad or nothing boad on the way. And also no good surface.. But RUSSIAn CHURCHES were so beautiful !

コメント（6）

トラックバック（0）

23.05.2005 「世界一受けたい授業」課外編

イメージ 1

LAPPENLANTA の YOUTH HOSTEL ですごい人に会いました。
荻野洋一さんという世界中の国や（国っぽい）地域のほとんどを回り終えた方です。
あり合わせの粗末な食材で恐縮だったのですが、自炊食をお出ししながら旅や日本社会の事、自分自身の生き方の事など、いろいろな事をお聞きする事が出来ました。
出演されたTV番組のタイトルにちなんで、お聞きできた話は僕にとっても「世界一受けたい授業」でした。
＾＾< 荻野さん！　残り７地域、ご成功をお祈りしています！
http://www.ntv.co.jp/sekaju/

((EN)) At LAPPENLANTA, I met great traveler Mr YOUICHI OGINO ! He've already went over 250 countries and special places.
Eating supper, I learned about travel, social, and life( how to live by my own lisk) etc.. He'll be the Guiness Record holder "The person went to the most many countries" ! ^^

コメント（0）

トラックバック（0）

22-24.06.2005 TOMAS from GERMANY

イメージ 2

HELSINKI を６月２２日に出発して２日かけて国境の町 LAPPENLANTA まで来ました。
STOCKHOLM で知り合ったドイツ人チャリダーの TOMAS と途中まで一緒に走り、 LAPPEENLANTA の YOUTH HOSTEL で再会しました。その後彼はエストニア、僕はロシアへ向かいました。

((EN)) I met him in Stockholm and on the ferry to comeback to Helsinki. And then We decided to go LAPPENNLANTA border town in Finland. We joined only a couple days but it's good days also..
Hey TOMAS ? Were are you now ? I succcessed to come RUSSIA !

コメント（0）

トラックバック（0）

27.06.2005 From St. Petersburg

イメージ 2

ご無沙汰しております！ m(__)m
おとつい FINLAND から陸路国境を越えて、昨日ロシアの ST.PETERSBURG に着きました。

HELSINKI のVISA代行社では「自転車越境は出来ないよ」と言われていたので、最初は写真の様に電車入国を考えていましたが、国境の町 LAPPENLANTA では「今年に入ってからも他に二人のサイクリストが自転車入国していったよ」という情報を得て急遽自転車でトライしてみました。

結果は No Problem でした。
ロシア側で何度か Pass Port Check がありましたが、これもOKでした。

((EN)) I was not sure to enter RUSSIA by Bicycle. So First I planed to use by Train. But there were some informations about the other Cyclists enter Russia by bike. So I tried. It was no ploblem. You can do it. But you can't walk also no pictures. So if you want, please do it by your own lisk. This picture is The train to St.Petersburg. If you can make your bike smaller by carring bag, you can take it in the train with you !