地球横一周サイクリングと縦回り自由旅

キナバル山頂でタイミングを逸する orz Mt.Kinabaru, Malaysia, 2009.08.06-07

Wed, 07 Oct 2009 16:22:08 +0900

入山管理局から山頂方向を望む。

キナバル山登山もマレーシア・ボルネオの魅力の一つです。

完全予約制で最低でも一ヶ月前には予約手配をしておかないと登る事は出来ませんが、
一枚岩の様なのっぺりとした斜面と、その上に覆いかぶさる様に林立する岩峰が独特の奇観を作る珍しい山です。

予約の内容について。
指定された山小屋での宿泊料、全食事代、登山手数料、登山保険料、が含まれたパック料金になっています。
キリマンジャロ山と同じ様な料金体系です。

僕はどちらかというと、
「自分で好きな物を担いで、好きなペースで登って、好きな時に食べて、好きな所で寝る」
という普通の登山スタイルが好きなんですが、難しい事を考えずに登りたい方には向いていると思います。

ザイルやアイゼンを使うような専門的な登山技術が要らない「そのまま歩いて山頂に行ける山」です。
ただし標高が4000mちょっとあるので、高山病にならない様にゆっくり登りましょう。

あと登頂は日の出直前かそれ以降がベストです。山頂は寒くてあまり時間が取れませんので。。

________________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

キナバル登山のための予約手続きについて　２００９年８月現在

コタ・キナバルにあるSutera Sanctuary Lodge（以下ステラ）というリゾート・グループで申し込みます。
（メール、FAXなども可。マレーシア語か英語で）

申し込み内容は
登頂前日のベースキャンプ（ラバン・ラタ）での宿泊に、（RM３２０から２３６０までピンキリ。）
登山許可料と（RM１００。１８歳以下RM４０）
山岳保険料（RM ７）
をセットにしたものになっています。

宿泊費には
登山初日のお弁当と夕食、2日目未明の早朝食、登頂後の朝食と下山後の昼食、
の５食が含まれています。

申し込み後にメールで届く申請書類に記載し返送します。
請求書にある金額を指定された支払方法で支払いますが、一週間の支払期限が決められているので要注意です。

予約が完了するまで何度もステラと何度もやり取りをする必要があるので、時間に余裕を持つ方が良いです。
時間の取れない方は日本発の団体ツアーもあります。

登山費用は他に
ガイド料（雇用義務有。RM８５～１２０。人数・ルート次第）

オプションとして
入山管理局から入山ゲートまでの送迎（片道RM４～８５。人数・ルート次第）
登頂/到達証明書（RM１～１０。証明内容次第）
ポーター（RM８０～１２４。１０kgまで。ルート次第）
が選べます。

詳細はステラのホームページ
http://www.suterasanctuarylodges.com

またはガイド本「地球の歩き方マレーシア・ボルネオ」にも載っています。

なお登山申請は随時変わる可能性があるため、事前に必ずご自身で確認して下さい。
ここの記載事項については参考程度にして、全て自己責任で登山準備をして下さい。
何より安全に、そして楽しんで登って下さいね！

　　_______________________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

管理局前に設置された３つの標識の一つ。簡単に言うと
「公園内のいかなる状態にも手を加えない事」と書かれている。

2つ目の標識には山頂までのルートの概略が描かれている。

管理局から4km先にある入山ゲート。徒歩でもミニバンでも行ける。

ゲート手前にある展望台から。山頂の斜面がだいぶ近づいた。

登山道はほぼ一本道。標識もしっかりしているので迷わない。

休憩所。こういう東屋がベースキャンプになるLaban Rataの山小屋までに4箇所ある。

登山料に含まれる初日のお弁当。

ラバン・ラタまであと少し。頭上にあるのは「ロバの耳」の名を持つ岩峰。

ラバン・ラタ・ゲストハウス。外装は質素。

広い間取りの食堂。

日が傾く少し前。早めの夕食を取りに周囲のあらゆる山小屋から登山者が集まってくる。

食事はバイキング・スタイル。他にもう10品程並ぶ。

登山中の食事としては世界一豪華なのではないかとさえ思う。

デザートも。

夕闇が迫り辺りに霧が立ち始める。

翌日午前2時半前。登頂前の超早朝食。熱量と水分を優先して摂る。

ご来光に間に合う様に全員が早起きする。

小雨の中、2時間弱で一気に山頂へ。

しかし夜明け前。霙が混じる凍えた山頂に、5分ともたずに下山。（写真はガイドさん）

登りの列とすれ違いながら、稜線で夜明けを待つ。

稜線に張られたロープ。このロープを目印に登頂した。

午前6時。空が明るくなってきた。

振り返るが山頂は見えない。本来はこの位の時間に山頂に着くのがベスト。

そして朝が来た。

下りの衝撃から膝をかばいながら下山する。

道端に食虫植物。いかにもボルネオらしい。

下山を終えて入山管理局のレストランで昼食。最後までグルメ山行だった。（これも入山料に込み）

マンタブアン島はいい感じ　Mantabuan Island, East Borneo, Malaysia 2009.08.04

Fri, 02 Oct 2009 22:11:46 +0900

センポルナ周辺のダイビングポイントの配置図。

初日のマブール島は嵐の後で水中は濁っていました。
二日目は違う海域のマンタブアンという島に向かいました。
キナバル登山のために夜間飛行で戻らないと行けないため、
ダイビングではなくシュノーケルです。
（ダイビング後最低18時間は高所に行けないという決まりがあります）

初日とはうってかわってこちらはかなり綺麗でした。
マブールも透明度が良いとこんな感じなのでしょうか？

今回使ったのは、
SCUBA JUNKIE　というダイビングショップ。
ダイビングショップに安宿が併設されています。
日本のガイドブックを見ると高額なリゾートの広告しか載っていませんが、
Lonely Planet等の外国語の旅行本にはちゃんと庶民価格のものも掲載されています。
世界屈指のダイビング・スポットであるシパダンにもツアーを出しています。
ネット予約も出来るので、行かれる方は参考にしてみて下さい。
http://www.scuba-junkie.com

なおコタ・キナバルからTarawaという近くの町にAir Asiaが毎日3本飛んでます。
TarawaからSenpornaまでは、車で90分位です。
http://www.airasia.com

今回使ったダイビングショップ。道を挟んで宿があり便利。（写真は宿の食堂から水槽越しに撮影）
他にも２軒ほどダイビングショップあり。

Mantabuan島近海。

昨日のマブールと一転してこちらは綺麗。

白砂を背に小魚が映える。

ヨメヒメジが餌を探す。

足に履いたフィンで砂を巻き上げる。するとどこからともなく一匹の魚が現れた。
餌を探しているのか、どこまでもついて来た。

サンゴの上にはハナダイが舞う。

青色系。

黄色。

緑。

どこにでも居るツノダシ。

フエダイなど。

魚種はそれほど多くなかった。

隠れて暮らす連中。

イソギンチャクに隠れているヤツ。

ウニに隠れるヤツ。

葉っぱになりすますヤツ。

サンゴになりすますヤツ。

ツバメウオの子供だった。

近づくと逃げるが、またすぐに同じ場所に戻ってくる。
本能的に紛れやすい事が解るのだろうか。

ちょっと珍しい黒珊瑚。

陸に上がると、とんでもない珍客が待っていた。

コモド・ドラゴン？？？
どうやら大トカゲは地球上の他の場所にも存在するらしい。

マレーシア・ボルネオへ　Malaysian Borneo 2009.08.01-04

Thu, 01 Oct 2009 01:24:08 +0900

インドネシア出国直前。手持ちのインドネシア通貨を確認しつつ買い物。
上段：使用可能残高12700ルピー　下段：宿から出国までの必要金額178000ルピー。

まただいぶ更新が止まってますが、続きをUPしますね。　遅くなってスミマセン<(__)>

ジョグ・ジャカルタ最後の日。
所持金の残りを正確に確認しながら全て買い物で使いました。
正確に言うと、前もって両替をする際に滞在日数分の予算を組んであまり大きく余らない様にしてたんですが、
この時はかなり計算どおりに滞在する事が出来ました。

いつも国境越えの前にはこんな感じで現地通貨を余らせない様にしています。
紙幣はまだ良いんですが、コインは国境を越えるとまず両替出来ないんです。
例外はユーロ・コイン（セントは不可）。これは国際空港では換えられる事があります。
また、デンマークやフィンランドにある「Forex beaurou」と黄色地に黒でかかれた両替商では、
最小1ドル位の価値の各国コインが両替出来ました。100円コインも替えられてかなり便利です。
ただそういう例外はまずないので、多すぎる両替をせず出国の前に必ず現地通貨を使い切る事にしています。
それでもたまに計算が微妙に外れ、足りない分食事が貧相になる事もあったりしますが。。。

そうしてジョグ・ジャからボルネオ島のマレーシア側にあるコタ・キナバルに飛びました。
目的はもちろんキナバル山登山です。
1日に着きましたが登山日まで時間があったので、東海岸側にあるシパダン島を目指しました。

シパダン島は海底にまで伸びる1000m級の垂直の壁の横を潜っていくなど、ダイナミックな見所が多くてとても人気があります。
一方で入場制限をするために事前予約制を取っていて、通常3ヶ月先まで予約が取れません。
実際に基点の町センポルナまで行ってキャンセル待ちを確認しましたがダメでした。
ダイビング・ショップの話では毎年10月が狙い目らしいです。

一方2番人気のMabul島は他の島と同様予約の必要がありません。
という事でこちらを潜りに行きました。

12700ルピー（127円）分の買い物。出国経費を残してちょっきり使い切った。
　惣菜付おにぎり＝1500（15円）/個
　600ccのボトル水＝2700（27円）
　200CCの＝400（4円）
　200CCのオレンジジュース＝600（6円）

ジョグ・ジャカルタ市内から空港まではTrans Jogjaの市バスで。
そこからジャカルタ経由でボルネオ島のマレーシア側のコタ・キナバルへ。
2区間ともAir Asiaで安くあげられた。

コタ・キナバルの夜市。海岸沿いに大規模に展開している。

どこかでお会いした様な魚達も。捌き方が日本と違って面白い。

屋台街も併設。

焼き魚。前列右から2番目。鮭か何かと思ったら「エイ」。独特な食感で意外に美味。

コタ・キナバル市の北の外れにあるバスターミナルから島の東海岸Senpornaを目指す。
４社程が毎晩夜行便を運行している。

センポルナには未明に到着。バス停にある朝までやってる青空喫茶で夜明けを待った。
午前6時30分。モスクの向こう側にある宿を目指して歩き始める。

チェックイン後、宿に併設のダイビングショップで早速潜りに行く。

高床式の家屋が海岸に並ぶ。

随分沖合いに立つ小屋。通年波が穏やかなのだろう。

前方にマブール島が見えてきた。

シパダン島に次いで人気のあるダイビングスポット。　事前予約が要らないので行きやすい。

リゾート化が進む。

リゾート施設と共存して地元民の村もある。

高いので島では昼食のみ。2本潜る事にする。

淡い水色に期待が膨らむ。

が！、予想に反して海中は濁っていた。　バラクーダの群れも銀色が冴えない。

フエダイの黄色もくすむ。

透明度があれば凄い光景なのだが。。

コブシメはいつも通り。

うつぼもいつもの色。

海底に一直線になって横たわるのは

その名もCrocodile fish。確かにワニ似。

こちらは海底に突き刺さる亀。

頭で体を支える構図。睡眠中の様だが苦しくないのだろうか？

あまり見れない世界遺産　Pram Banan, Indonesia 2009.07.30

Thu, 17 Sep 2009 00:03:04 +0900

ロロ・ジョングラン寺院。プランバナンを代表する。

ジョグ・ジャカルタのもう一つの目玉がこのプランバナン寺院遺跡です。
真っ先に思い浮かぶプランバナンの遺跡はこの本文の上にある一枚目の写真ですが、
正確にはこれはロロ・ジョングラン寺院と言い、プランバナンとはこの寺院を含めた4つの寺院遺跡の総称になります。

世界遺産という事で朝から張り切って出かけたんですが、残念な事に前の地震でダメージを受けたため、
本殿内部は立ち入り禁止になっています。
「せめて壁面のレリーフを」とも思いましたが遠すぎて撮影出来ませんでした。。

プランバナンは遺跡内部だけでなく、その周辺にもいくつも寺院遺跡があります。
いつか全ての修復が終わったら、また出かけてみたいと思います。

またプランバナン遺跡の西隣には屋外劇場があります。
夏場を中心に最低でも週2回20時から劇が上演されています。

ジョグ・ジャカルタからプランバナンへはＭａｌｉｏｂｏｒｏ通り等からＴｒａｎｓ　Ｊｏｇｊａという新型の市バスが安くて綺麗でお勧めです。（3000ルピー。30円）

ただ20時が終便なので、屋外劇場へ観劇に行くには帰りの足が必要です。
帰りをＴＡＸＩにするか、公演日の18時に出る送迎バス（40000ルピー。400円）を使う事になります。

もし元気があって周辺の寺院群も回りたいのであれば、レンタサイクルもあります。
（ジョグジャカルタで35000～50000ルピー。350～500円）
ただしパンク修理と盗難対策、そして夜間走行のためのヘッドライトは最低必須です。
地図は「歩き方」のもの＋現地で尋ねながら、で回れました。

中央に聳える3つの塔。それぞれヒンドゥー教の神を奉る。

向かって左にあるブラフマーの神殿。

中央のシヴァの神殿。遺跡内最大規模を誇る。

その右側に立つヴィシュヌ神殿。

これら三大神殿に正対して小神殿が立つ。

小神殿の中には三大神それぞれの乗り物である動物が奉られている。
（写真はブラフマーのハンサ＝白馬の小神殿）

聖牛ナンディ。ヒンドゥーの主神シヴァに仕える。それ故ヒンドゥ教の人々は牛を敬う。

小神殿の周りに施された彫刻群が面白い。　猫。

猿。

鶏。

カラス？

仕草が愛らしい。

遺跡内のもう一つの見所、セウ寺院跡。

堂々とした入口。

巨大な番人像(クベラ）が守る。

しかしここも修復中だった。

僅かに修復された建造物群。壁面の装飾も見事に復元されている。

プランバナンの西隣にある屋外劇場。

遺跡を背景にラーマーヤナ劇が上演される。

ウブドゥのラーマーヤナに比べると、演目の内容よりも衣装や演出の豪華さを楽しむといった感がある。

上演後は舞台上で撮影が出来る。中央の男女が主役の二人。

侍女の面々。撮影時だけくれた一瞬の笑顔にプロの技を感じた。

客席。画面手前がClass祇福文綵辧法２饐豼桓匿与瑤1000名。

ＶＩＰ200000ルピー（2000円）からＣｌａｓｓ50000（500円）まで四種類の席がある。
おすすめはClass機100000ルピー。1000円）自由席なので早い者勝ち。

ボロブドゥールとは？（最終章）　Borobudur(Final), Indonesia 2009.07.28

Mon, 07 Sep 2009 23:46:46 +0900

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　帰国はしたものの時勢の流れが早くて未だに社会復帰が遅れています^^;
　　　それ以上にブログの更新も遅れていますが、もう暫くお付き合い下さいね。

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

さて前回書いた様に合理的にボロブドゥールを右繞すると以下の様に１１周になります。

１．隠れた基壇面を見ながら遺跡の外側を一周。
２．王族風の人々のレリーフのある基壇二段目を一周。
３．上段レリーフを見ながら第一回廊を一周。
４．下段レリーフを見ながら第一回廊を一周。
５．第二回廊を一周。
６．第三回廊を一周。
７．第四回廊を一周。
８．第一円壇の小ストゥーパに右肩を見せながら「円壇底面」を一周。
９．第二円壇に右肩を見せながら第一円壇上を一周。
10．第三円壇を見ながら第二円壇を一周。
11．大ストゥーパを見ながら第三円壇を一周。

ところが驚いた事に、回廊のレリーフには裏面とでも言うべき物が存在します。

実はこれまでご紹介してきたのは全て回廊の内側面にあるものです。
これらは中心に位置する大ストゥーパに正対した時に見れます。
ところがこの時自分の背中側、つまり外周側にもレリーフが描かれています。
つまり回廊通路を挟んで内外両面にレリーフがある訳です。

内壁側の本編に比べると、タッチが柔らかく人間性に富む外壁のレリーフ群。
詳細は分かりませんが連続した話になっている様にも思えます。

とすると、
各回廊の右繞回数がさらに増える事になります。
あるいは回廊内で何度も行ったり戻ったりするのでしょうか？
いずれにしても正確な右繞回数は不明です。

もしかするとボロブドゥールを作った王にとっては、この事が失敗作の様に感じられたのかも知れません。
完成したものの失敗作として放棄された結果、
その後の王朝に拾われる事も詳細を語り継がれる事も無くそのまま密林の中に埋もれるままにされてしまった。。。

　　何故1000年もの間ボロブドゥールは忘れ去られていたのか？
　　そもそも何のために造られたのか？

本当のところは未だに解明されていませんが、
この巨大な遺跡を回りながらそんな事をふと思いました。

回廊内面（右）と外面側にそれぞれレリーフが並ぶ。

第一回廊の外面レリーフはさらに上下二段構造。

細密な内面レリーフ群に対して外面のものは人間味のあるものが多い。

そして合掌姿の人々が目立つ。

くつろいだ姿の描写に、ゆとりのある生活観が伺える。

徳や権威ある者の描写。傘の数が多いほど高位な存在を意味する。

仏の鎮座するストゥーパももちろん例外ではない。

対する悪しき人々も描かれている。

争い。

しかし根本的には優しい描写のものが圧倒的に多い。

収穫や

楽器の演奏などの楽しい場面も。

登場するのは人だけではない。

鳥人。

三つ目の男。

そして様々な動物達。

猿。

鳥。

鹿、牛、豚、象。

亀や魚。

悪しき人々に虐げられつつもその仕草はユニーク。

聖人の話に耳を傾けるかの様な動物達も。

逆に人々から拝まれる動物達。

動物同士でも。

慈しむ。おそらくこれらはお釈迦さんの５２２の前世の姿を描いたものと思われる。

大亀。

ある日一艘の船が嵐に遭い、まさに沈没しようとしていた。

それを救ったのは先程の大亀。実は彼もお釈迦さんの前世。

飢えで苦しむ船乗り達になんと自らの肉を差し出して救う。

ふと上を見上げると

多数の仏像が鎮座しているのに気付く。

方角ごとにそれぞれ表情や印（座上で組む指の形）が異なるらしい。

そしてそこにも

レリーフ。

頭上のレリーフも一体一体異なる。

果たしてボロブドゥールとは何だったのか。

第三回廊から頂上の大ストゥーパへ　Borobudur (Coridor 3-Summit), Indonesia 2009.07.28

Fri, 28 Aug 2009 09:29:27 +0900

第三回廊出発点。

一つの回廊を右繞し終えて次の回廊に登る度に鬼面カーラの門を一つくぐります。
そうして４つのカーラ門をくぐる事で参拝者の全ての罪が清められて円壇（解脱した悟りの世界）へ至ります。

今まで頭上にあった構造物がなくなりすっきりとした景観は、そんな解脱者の心を表しているとも言えます。

ちなみに最後の大ストゥーパには窓も無く、またその上に行く事も出来ません。
これは本場インド同様、「仏陀の世界には凡人では到達できない」という事を表している様に思えます。

遺跡の修復工事時には、この大ストゥーパ内から遺跡内最大の仏像が見つかりました。
ところが意外な事にこの仏像は未完成でした。

これだけ完成されたボロブドゥール遺跡の中で最重要の仏像が敢えて未完成なのはいかにも意味有ですが、一説によると、
「仏陀もまた求道者の一人に過ぎない」
という解釈も出来て興味が尽きません。

この仏像は遺跡内の博物館で見る事が出来ます。

ところでボロブドゥールの参拝方法（製作者が意図した）ですが、
右繞は奇数回でないと具合が悪いという世界共通の決まりがあります。
そこで以下を仮提案してみます。

１．隠れた基壇面を見ながら遺跡の外側を一周。
２．王族風の人々のレリーフのある基壇二段目を一周。
３．上段レリーフを見ながら第一回廊を一周。
４．下段レリーフを見ながら第一回廊を一周。
５．第二回廊を一周。
６．第三回廊を一周。
７．第四回廊を一周。
８．第一円壇の小ストゥーパに右肩を見せながら「円壇底面」（後述）を一周。
９．第二円壇に右肩を見せながら第一円壇上を一周。
10．第三円壇を見ながら第二円壇を一周。
11．大ストゥーパを見ながら第三円壇を一周。

ところが。。（次の最終章に続きます）

第三回廊のレリーフ上面には花（蓮？）。

第二回廊同様「華厳経入法界品」が続く。

第三回廊からさらに上がって第四回廊出発点へ。第四回廊のレリーフを飾るのも「花」。

第四回廊のテーマは「普賢行願讃」。

だいぶ完成された世界なのか、仏の彫刻が目立つ。

第四回廊から４つめの鬼面カーラの門をくぐり第一円壇の基部へ。

この階をカウントすべきかどうか迷うが右繞可能なので「円壇底面」としてカウント。

第一円壇の小ストゥーパ群に右肩を向けながら円壇底面を右繞する。

第一円壇。この円錐状の小ストゥーパ内に一体ずつ仏像が入っている。
ちなみにこのストゥーパ内の仏像が、右薬指に触ると願いの叶う「Lucky Budda」。
長身の人でないと触るのは難しいかも。

第二円壇の小ストゥーパに右肩を向けながら第一円壇上を右繞する。

円壇上で唯一内部仏像を露出させたストゥーパ。

第二円壇から第三円壇を見上げる。

第三円壇ストゥーパに右肩を見せながら第二円壇上を右繞する。

一周して最上段の第三円壇へ。

頂上の大ストゥーパに右肩を見せながら最後の右繞をする。
第三円壇のストゥーパの小窓は第一・第二のものと異なり正方形をしている。
この窓は「安定した賢者の心」を意味する。

下方二段の菱形小窓は「不安定な俗人の心」。

そして窓のない大ストゥーパの「無の世界」。

頂上からの眺め。

第二回廊を右繞してみる　Borobudur (Coridor 2), Indonesia 2009.07.28

Fri, 28 Aug 2009 00:11:44 +0900

第二回廊出発点。

第一回廊から鬼面カーラの門をくぐり次の第二回廊に上がります。
ここからは一段のレリーフになります。
第二回廊と第三回廊のレリーフは「華厳経入法界品」という共通の物語になっています。

第二回廊の外側には所々仏像が鎮座する。

レリーフの上面を飾る鳥。

第二回廊のレリーフは「華厳経入法界品」。
善財童子が53人の賢者を歴訪する旅が描かれている。

第一回廊を右繞してみる　Borobudur (Coridor 1), Indonesia 2009.07.28

Thu, 27 Aug 2009 16:48:15 +0900

第二基壇から階段を登り第一回廊へ。

第一回廊から上に続く第四回廊までは壁一面にレリーフが彫られています。
レリーフは総数約1500枚。登場人物は1万人を越えるという他に例のない広大な物で、全てを本気で見て回ると一日では終わりません。
（実際400枚程撮った時点で半日が過ぎてしまいました。。）
なので、レリーフの意味よりも彫刻の表現の面白さを見つけるのが主な見方になってきます。

第一回廊では上下二段にそれぞれ別の物語が彫られていますが、特に上段の「仏伝図・方広大荘厳経」は遺跡全体を代表するレリーフ群になっています。

「方広大荘厳経」はお釈迦さんの生涯を描いているのですが、第二回廊以降の他の物語も含めて
遺跡内のレリーフ一枚一枚の説明が手に入らなかったので、ここでは写りの良かったものを順に掲載するだけにしておきます。ご了承下さい。<(__)>

ちなみに下段は、
お釈迦さんの前世（522回あるらしいです）を描いた「本生譚」と「譬喩物語」が続きます。
（個人的には、ドラマチックな描写がある分、こちらが好き）

正面入口面から右繞（うにょう/コルラ/時計回り）すると物語を順に見ていける。

生れ落ちたお釈迦さんが、すぐに7歩歩いて
「天上天下唯我独尊」（あの世もこの世も俺がナンバー１！）と宣言した場面。
7本の蓮の花がその歩みを表現する。

ボロブドゥールを右繞してみる（外周～基壇２）　Borobudur, Indonesia 2009.07.28

Tue, 18 Aug 2009 20:42:52 +0900

模型でも迫力のボロブドゥール。
上から：大ストゥーパ
　　　　小ストゥーパの円壇３～１
　　　　回廊４～１
　　　　基壇２
　　　　基壇１（内部に隠れた基壇あり）

どうまとめようか迷って時間のかかったボロブドゥールですが、ようやく準備が出来たのでこれから連続ＵＰしていきます。
写真を大量にＵＰしていくため重いページが続きますがご了承下さいね。

さて、
ボロブドゥール到着初日は敢えて遺跡内に入らず、外からぐるっと遺跡を右繞（時計回り）しました。
時計回りはチベット仏教もヒンドゥー教も共通の参拝方法ですが、これは
「お釈迦様のお弟子さん達が、常に師に敬意を払って自分の体の綺麗な面（右側）を向けていた」
という故事から派生した様です。

遺跡の外を一回りするルートは特に標識もありませんが、遺跡から着かず離れずで道が四方に交差しているのでそれ程迷わないで回れます。
ただし10ｋｍ位あるので確実にお腹が空きます。
遺跡の北面や北東面以外には食堂はないので、おやつを持って行きましょう。

道中出てくる田圃の向こうに聳えるボロブドゥールは、よくある写真と違う魅力があります。
この景色に夕焼けが入るときっと最高に良いでしょう。
また、南に数キロ離れて小山があるんですが、もし登山道があればきっと遺跡全体の鳥瞰図が撮れると思います。
そして、すれ違う人に片言インドネシア語で挨拶すると、とってもいい笑顔を返してくれるのが嬉しかったりもします。

時間のある方は是非！

翌日は、朝一番で遺跡に入りました。
ここでは写真は出してませんが、まずは最初に遺跡のてっぺんへ！
とりあえず人が少ないうちに一番人気の場所だけ先に写真を撮って、それから下まで降りてゆっくり右繞しながらレリーフ鑑賞するのがお勧めです^^

東西に伸びる町内道路を西へ。

その先に聳えるボロブドゥール。　この交差点から左折。南に向かって最初の周回開始。

道沿いに1ｋｍ位南下して木造モスクの前で西へ伸びる道へ右折。
よく分からないやたら立派な白い現代仏教風建築物を右手に通り過ぎると、あたりはこんな風に田園風景が広がる。

西側から見たボロブドゥール。

一周目終了。翌日に備えて帰宿。

早朝６時の開門と共に中へ。

正門は東側。ここから二周目の右繞開始。

入口階段にあったインドネシア・ヒンドゥー様式の装飾。

鬼面カーラ？。

南東方向から。

遺跡の南東角の敷石は除去されている。

ボロブドゥール創建途中に、急遽追加補強工事で基壇１の外縁に敷石が追加された。
おかげで内部の隠された基壇１のレリーフは見る事は出来ない。（写真のみ園内の博物館で可）
ただしこの南東の角だけ敷石が除去されていてその一部を見る事が出来る。

基壇１に刻まれたレリーフ。　最底辺である基壇一段目に描かれるのは、俗世間の人々。

酒を飲む男。

陰口や悪意をささやく者達。

レリーフの上に彫られたカウイ文字。「醜悪な顔」を意味する。

除去された敷石。遺跡脇に再構築されているので構造を理解しやすい。

南面。人気はほとんどない。

対で居たと思われる獅子像。

南面の敷石の上面に上がってみる。

上面（基壇部２段目）からの排水溝が設けられていた。

北東方向から。

東の正門から基壇部二段目に上がり三周目開始。

基壇部二段目からはレリーフが露出している。

豊かな表情の人物像が多い。

王族だろうか？　美女を連れている。

仕草も実に豊か。

親密な人間関係が伺える。

詳細は分からないが、もしこの男性像が創建者である王ならば、
この基壇のレリーフ群は、彼の「思い出アルバム」なのではないかと個人的には思う。

単身の像も多い。

膝を軽く曲げていたりと実に優美。

先程排水口のあった面のちょうど一段上。さらに上面からの排水口があった。

基壇一段目への排水口が並ぶ。

二つの変わったヒンドゥー寺院　Candi Sukuh & Ceto, Soto, Indonesia 2009.07.27

Tue, 18 Aug 2009 06:21:56 +0900

不思議な魅力を持った男性像。ソト寺院にて。

ジョグジャカルタ周辺にはボロブドゥールやプランバナンといった世界遺産級の寺院遺跡群がありますが、小さな寺院遺跡もたくさんあります。

スケジュールの都合で最初にこれらの小さな遺跡の中からキャンディ寺院跡とソト寺院跡を回りました。

どちらもインドネシアに残る他のヒンドゥー寺院遺跡と大きく異なった独特なレリーフが面白いです。
特にキャンディ寺院はストレートな性描写のものもあり、本場カジュラーホ遺跡との関連性を意識させられます。

裏には女性像が背中を合わせる。

他にもう一体。

寺院入口の門。メル（多重の屋根の付いた塔）と同様「偶数」の屋根が付く。

門をくぐると本殿まで一直線の境内が続く。

中庭の不思議な敷石群。

亀。

蟹や蛙も。

太陽。

レリーフがいくつか残る。

独特なタッチがユーモラス。

階段の番人も他のジャワ・ヒンドゥー寺院のものと異なるタッチで作られている。

門をくぐる毎に別の添物が現れる。

本殿手前。

本殿。本尊は見れないため詳細不明。

本殿から振り返る。

一際高い山間部に建つソト寺院は景色も良い。

もう一箇所、キャンディ寺院。

入口の番人像。

ガルーダ？

文字も散見される。

鳥人のレリーフが多い。

鳥人がガルーダであれば、それに跨るのはクリシュナ神。

この寺院のレリーフも独特なタッチのものが多い。

建材の形を利用して空間を表現する。

本殿手前の中庭。ここにも亀が。

本殿上部から中庭を見下ろす。

よくマヤ遺跡との類似性を指摘されるが、「屋根」の装飾がある点がキャンディ寺院のオリジナル。

本殿上部側面。

まるで日本の家紋（木瓜紋）そっくりな装飾が興味深い。

地球横一周サイクリング と 縦回り自由旅

キナバル山頂でタイミングを逸する orz Mt.Kinabaru, Malaysia, 2009.08.06-07

マンタブアン島はいい感じ Mantabuan Island, East Borneo, Malaysia 2009.08.04

マレーシア・ボルネオへ Malaysian Borneo 2009.08.01-04

あまり見れない世界遺産 Pram Banan, Indonesia 2009.07.30

ボロブドゥールとは？（最終章） Borobudur(Final), Indonesia 2009.07.28

第三回廊から頂上の大ストゥーパへ Borobudur (Coridor 3-Summit), Indonesia 2009.07.28

第二回廊を右繞してみる Borobudur (Coridor 2), Indonesia 2009.07.28

第一回廊を右繞してみる Borobudur (Coridor 1), Indonesia 2009.07.28

ボロブドゥールを右繞してみる（外周～基壇２） Borobudur, Indonesia 2009.07.28

二つの変わったヒンドゥー寺院 Candi Sukuh & Ceto, Soto, Indonesia 2009.07.27