ふすべ庵のブログ

笑い話、自作数コマ漫画、鉄道趣味、& オレオレ振り込め詐欺 撲滅運動も実施中!

全体表示

[ リスト ]


外国人に日本語なら、教えられそうな気がする・・・・ かも。


イメージ 2






イメージ 3






イメージ 1

(  架空の教材です)







そう言えば、昔ミシガン州のとある大学に入った時、日本人留学生が2〜3人

おりまして、その中の一人が友人に、簡単な日本語のレクチャーをしておりました。


その人は英会話を習得したくて、現地人と仲良くなって、沢山英語をしゃべる

機会を作って、、、、、 と、まあよく留学生がやる活動をやっておりました。



 私は英語が嫌いなので、とくにそういう事はせず、自室でスラムダンクなど読んで

過ごしておりましたが (笑)、さすがに高校から大学で、計 8年アメリカの学校に行って

いたので、日用英語はマズマズしゃべれますし、学校のテストで合格点をとるくらいには、

先生の話も理解できました。



・・・・などと書くと、実はけっこう英語ができる人みたいですが、実は高校でも大学でも、

たぶんその下もでしょうが、アメリカでテストに出題される問題は、基本の基本ばかりなので、

ここ重要そうだというところだけ、聞き取れればいいんですね。



いや、ぶっちゃけ先生の話は聞き取れなくても、教科書の中で太字になっている、

大事な単語だけ意味を覚えておけば、テストは落第しません。



今回のテストは、教科書の 3〜5章から出ると範囲さえ分かれば、、、、 無論、

教科書は全部英語ですから、ちょっと気おくれはしますが、その章の中の太字に

なっている単語を見つけまして、その意味は単語の前後に書いてあるので、

それを書き写すなりして、覚えるとテスト勉強は十分ですね。

一章に多くても、大事な単語は 10〜12個程度です。

他のところを読むと、重要なところが覚えられなくなるので、読みません。(苦笑)


先生によっては、ご丁寧にテスト前になると、この単語と意味を一覧にして

プリントでくれたりもします。

そうしたら、教科書を開かなくても、行けます。




 私はいい点を取るほど勉強しないので、その単語すら全部覚えた事は

無かったですけど、あれを完全に毎回覚えて行ってたら、そうとう成績良くなった

んだろうな〜〜とか・・・・・ いや、そんなに勉強する人間だったら、そもそも

日本に帰って大学受験を受けようとか、思ったかも知れないとも思います。(笑)




日本のテストのように、教科書の隅っこに書いてある、見逃しやすいところからの

問題は出ません。

ハーバードへ行ったらどうか知りませんが、私が行っていた偏差値が真ん中か、

それよりも下の人が行くような学校は、引っかけの 「ひ」 の字もないテストしか

なかったです。

日本人は逆に、「そんな簡単な、基本中の基本がテストに出るわけないもんな〜」

と疑ってしまうような問題も出ますので、そこが注意ですね。



テスト自体が読めなくて、困るのではと思うかも知れないのですが、ほぼほぼテストの

文言は、一字一句教科書通りなので、「あっ、この単語の並び、なんか見たな〜」 とか

そういう判断で答えを書いても、全部じゃないけどある程度の点は取れます。



尚、問題は〇×や、選択問題ばかりなので、読めない単語がいくつかあっても

なんとかなります。




 この一時しのぎのテスト対策は、知識が身につきませんので、よい子は

マネしないでね。(笑)






ブログまとめサイト          鉄道情報サイト  
イメージ 6        イメージ 4


↑↑   クリックで投票   ↑↑



ブログ人気ランキングに参加中です。
応援クリックお願い致しまーす  (^ー^)/
※それぞれサイトに飛ばされるのでけっこう面倒ですが、ご投票いただけたら嬉しいです





イメージ 6
「さけるチーズ」



コメディー漫画 ・ ヒストリー漫画 ・ 鉄道漫画 など書いています。

お時間がよろしければ、どうぞ!


この記事に

閉じる コメント(2)

英語はムズイッ
習うより慣れろって言葉聞いたことある。
だから 外国で生活してると 自ずからしゃべれるっと
("^ω^)・・・がぁ〜
まだ、その機会は ない。
まぁ〜 しゃべれんでもなんら困ったこともないんで
それはそれでいいか❣❣
って、日本語さえ危なっかしいけどね

2017/12/9(土) 午後 8:52 New 影丸の気まぐれ日記 返信する

顔アイコン

本当に習うより慣れろですよ〜・・・・

いや、私も日本の中学で、英語はひどい点をとってて、
アメリカへ行ったので、慣れてくるまで6年くらいジッと
耐えたみたいな。(笑)

知っているフレーズだけで、生活する方法を見つけるのが、コツですね。

2017/12/11(月) 午後 7:21 [ ふすべ庵 ] 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事