陰暦の８月１５日、陽暦の１０月６日は、韓国で추석（チュソｸ：秋夕）、韓国と日本の墓文化の差

日本で仲秋は韓国では추석（チュソｸ秋夕と言います。旧暦８月１５日は、日本で言う、旧盆、今年は１０月６日になります。
韓国では帰省ラッシュの民族大移動です。

韓国は日本と違って法事は毎年、命日の日の夜に行います。
反対に、正月と秋夕の日は、朝に先祖のお膳をあげます。

法事ともなれば、女性はもう、作り物で朝から大変です。
女性は作る人、男は器に盛り合わせ善を上げ、祭事を執り行う人です。

我が家は毎月１回、欠かさず父の墓参りに行きます。
母も痛い足を引きずりながら姉夫婦の車に同乗して父の墓へ行ってます。

写真でわかる様に韓国は全て夫婦墓で、夫婦の戒名を一緒に並べて墓石に彫ります。

儒教が生活因習として定着しているので、戒名は生前に決まっています。（クリスチャンの方や
在日で日本式で行う人は別です。）

墓石には、日本の様に○○家代々の墓という書き方はしません。
夫婦墓のため、夫婦以外の遺骨はどんな事があっても入れません。

しかし、日本では在日の多くが日本式になりはじめています。

20年前、父がチェジュ(済州)で家族共同墓地をつくった折、一部の親戚が「日本式に先祖代々と墓石に刻めば一族が滅びる」と猛反対してました。
そして、夜中に誰かが石碑に彫った○○家親族代々の墓の代々の字を金槌で削り取った事件がありました。

夫婦になるたびの墓を作ると墓の数が大変になりませんか？また、妻か夫が、相手と同じ墓に入りたくないと言ったらどうなるんですか？

私もmasaoさんと同じように，墓の場所の確保が大変だなと思いました．日本式で皆一緒でも，墓地をこれ以上作ると環境破壊だと云われるくらいなので…．ところで，大陸の方は今でも旧暦というか陰暦を大切にしていらっしゃいますね．地域によっては，日本でも行事を陰暦に行うところもありますが，少数派．祝日も意味があってその日なのに，月曜日に設定する無節操な有様．私はうらやましい．

[-]

私はここに嫁にきて､忙しいチュソッを送ったことがありません､（良いのか悪いのか＾＾；）田舎に行くのは遠くて毎年6､7時間掛かるので大変だからいいと言って行かせてもらってません。でも嫁として旦那の先祖の墓行ってみたいんです。

毎月１日にお墓参り。いいことだと思います。今年は３日の開天日と重なって今日から一週間以上の連休になる会社もあるそうですよ。

火葬をすれば一族が滅びるって風習があります、公営の火葬場が増え、自然葬で粉骨を空からや水辺にまいてきまうのも増えてます。

一時期、正月は新正になりましたが、又、旧暦に戻されました。正月と、秋夕は旧暦で公休日になってますね。経済活動とは無関係に、しばらくはこのまま旧暦は続くみたいですね。法事は、まだまだ、旧暦ですね。

pominpuさん、よかったって言えばいいのか？優しい、思いやりのある旦那さんかな？ご馳走様。大変だろうけど、私は墓参りに行けば心が晴れます。里帰り？って田舎に行った気がします。

ソーダ水さん、いよいよ秋夕のスタートの週ですね。ファイティング！

[-]

オッパ､旦那が言うのではなく､シオモニが言ってくれるのですkkk。 実家のハルベの墓参り行きたいです＞＜。

そうか、ハルベなんだね。ハルモニじゃないんだ、、사투리っていいね。シジップ サリ しなくて良かったね。絶対幸せに暮らさないと、ね、、

[tk_*ay*]

私が子供の頃は、皆が土葬でした。墓石はありませんでした。土に埋め、屋根つきの木の柱に戒名や、亡くなった日が書いてあり、それもいつか朽ちて、なにもなくなります。また、誰かが亡くなった時は、その場所に埋めました。今は、火葬になり、先祖代々と書かれた墓石を作り、火葬場でひらった、少しの骨を納骨します。

tk kayaさん、ありがとうございます。在日の１世の人の亡骸は、そのままま飛行機に乗せて韓国で土葬する人が時折います。私の祖叔父は和歌山県の串本で終戦後、若死にしています。昭和48年に、墓を掘り返しましたが、寝棺でした。土葬し、埋め直しました。いまだ、三重の名張では土葬してると聞きます。