|
平和資料館の差別文言から想起すべきもの 平和資料館ノートに落書き＝ハングル感想文に差別用語−広島3月1日19時32分配信 時事通信
広島市の平和記念資料館が見学者に感想を書いてもらうために設置している「対話ノート」に、悪質な落書きが見つかったことが1日、分かった。ハングルや中国語の感想に対して、韓国人や中国人らを差別する言葉が書かれていたといい、同館はノートを撤去した。 ノートは1970年に設置されて以来1000冊目に当たり、撤去は初めてという。 同館によると、4カ所に韓国人らを直接、やゆする差別用語が書かれていた。このほか、「しょせん君らは僕らの植民地です」など、約12カ所に差別的な文言が記されていた。筆跡から同一人物によるものとみられる。 平和公園内↑の韓国人慰霊碑 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 「しょせん君らは、僕らの植民地」ですか。いってくれますねぇ。 大臣たちの問題発言にのせられてなのか、日本の民衆のなかにある民族差別も新しい形で噴出してきている。この差別的な文言が、広島の平和記念資料館でしかもハングルや中国語の感想の後に書かれていたこと、そしてこのニュースが1919年朝鮮での３・１独立運動とビキニデーの3月1日に掲載されていることが「意味深い」のだ。 「しょせん君らは、僕らの植民地」という言葉ににむろん私は、同意しないが、かつて朝鮮半島は日本の植民地だったことはまさに事実である。 そして在韓被爆者を先駆的に調査した市場淳子『持ち帰ったヒロシマ』によれば、全被爆者数、広島42万人、長崎27万人あわせて69万人あまりだが、そのうち朝鮮人は広島5万人、長崎2万人あわせて7万人と推測される。被爆による死者は全部で23万人そのうち朝鮮人は、4万人と推測される。 全被爆者のうち朝鮮人が占める割合は、１０％であり、爆死者では約１７．２％と死者の6人に一人は朝鮮人だった。 これは何を意味しているのか。なぜこんなに多くの朝鮮人が、被爆者のなかに含まれているのか。それは、日本に植民地統治されていた朝鮮半島では、生活できなくなった朝鮮人たちが、仕事をもとめて日本に渡ってきていたからである。 当事、広島にいた朝鮮人たちはほとんど軍需工場などで仕事をしていたわけだ。 そもそも日本の植民地統治というものがなければ、原爆投下のとき広島にいるはずのない人々である。被爆した朝鮮人の死亡率が高いのは、適切な医療が受けられなかったからだが、生きのびた被爆した朝鮮人たちは、アメリカ政府からも、日本政府からもそして韓国政府からも見放されているような状況である。 「唯一の被爆国日本」という言葉によって消し去られ日本のナショナルヒストリーの記憶からこぼれおちてきたきた人々が、この人々である。 広島の平和記念資料館で書かれた「しょせん君らは、僕らの植民地」という差別文言から逆にこれらの人々を想起する必要があるだろう。 それにしても日本の継続する民族差別と植民地主義の根は深い。
【mixiのブロガー仲間：ゴジラ＠北京さんの日記より転載】
|
全体表示
[ リスト ]
CANさん、TBありがとうございます。♪悲しくって悲〜しくて♪の心境ですね。言葉の暴力、学校のいじめの世界が、この社会にまで蔓延してきたのかな？と思わせる出来事の連続です。歯止めが必要ですね。まずは、東京から変えてゆかないと。
2007/3/3(土) 午後 0:12
しかし、こういうのもインターネットという巨大な便所の落書きが出現したせいなのかも。 しかし、便所(これはキレイになったよね(^_^;))と平和資料館にあるノートと後外もわからないんだねえ・・・
2007/3/3(土) 午後 0:15 [ maneappa ]
maneappaさん、トイレにゆけば「人権を侵す落書きに・・・」と書かれてるでしょ。イジメで自殺する子がいますね。言った本人はそこまでの罪悪感が無いんでしょうが、言葉は人を傷つけ、人おも殺すのをご存じですね。
2007/3/3(土) 午後 0:26
ハングルや中国語の感想に何が書かれていたか気になります。翻訳して紙面に書けないようなことを書いていたのではないかと勘ぐらせるような不自然な記事の書き方です。
2007/3/3(土) 午後 1:19 [ 正論tea ]
私は、あまり他国の事は気にしないようにしています。日本は日本の常識、韓国は韓国の・・と互いに自分たちの尺度で比較しようとするから、問題が何一つ解決しないのが現状ですね。まずは、個人と個人の理解です。たとえばアメリカのスミソニアンに行ったときに書かれれる展示物や説明には、それなりの反応しか示さないマスコミや政治家が、中国や韓国の戦争記念館に行けば「ねつ造だ」と声を張り上げる政治家たち。どっちもどっちですね。
2007/3/3(土) 午後 1:35
これは韓国や中国の世論も同じですし、それ以上でしょう。私は「それがどうしたん？」です。どうでも良いじゃないですか、そんな低レベルな政治家やマスコミに踊らされる必要なんか無いでしょうし。99の短所より、1の長所を見て相手を理解しようと考えてから、二十数年前に、韓国が好きになった私です。
2007/3/3(土) 午後 1:35
このような視野の狭いナショナリズムの台頭を危惧します。明らかに小泉発言の、「中国韓国の言うなりにはならない」などという安易な言葉の影響が出ているように思います。より若い人に多いように感じるだけに、問題は深刻です。
2007/3/3(土) 午後 2:59
情けない話ですね…。一体、いつから日本人は寛容性を失うようになったのでしょう。ムカつきます。o(`へ')○☆
2007/3/3(土) 午後 7:16
いわれひこさん、そうです、いかに、そんな流れがあったにせよ、小泉政権で完全に、”その思いやり”すら無くなり、人に対する優しさが完全と欠如してきたのは事実です。教育の、政治家の言動がいかに怖いか？の現れでしょうね。
2007/3/3(土) 午後 7:35
まったけさん、そうですね。寛容と思いやりの心、日本社会の”美徳”が欠けた出した一面ですね。でも、個々の人の心の優しさは変わらないと、信じています。
2007/3/3(土) 午後 7:37
<小さな蟻の穴から・・・の論理ですが、「いや、これが本音だよ」と、うそぶむコメントを見かけました。>その小さい穴からだからニュースになる。違和感あるからニュースになる。じゃなきゃこんな馬鹿一人を報道するまでもない。同一筆跡らしいしね。相手にするのもつまらん。
2007/3/3(土) 午後 9:17 [ she*g*ang_q*b*ng ]
これが、たたたま、個人のまれに見る事件なら、ここまで、記事にもならないでしょうね。至る所で。この様な”嫌韓”じみた、嫌がらせ、イジメ等々の事件が頻発してるからこそ”氷山の一角だ”と危機感を持ってるんです。決して、マスコミに踊らされて、ありもしない事件を過大に報じて、おまけに、それを「自作自演だ」とまで言い出す、そんな社会だと言うことは貴方が一番良くご存知でしょう。3.3の渋谷音楽堂の集会の会場の使用まで中止しようとする行政がその大きな後押しとなってるのも事実です。
2007/3/3(土) 午後 10:14
恥ずべき差別コメントを書き込む発想では、日本国憲法の平和的民主的条項は守れません。厳しく批判されて当然と考えます。
2007/3/4(日) 午後 5:29 [ yfq**494 ]
yfqsx494さん、一般市民に平和的民主的条項を守る義務は課せられているのでしょうか。わざわざ批判するほどの価値も無いと思いますけれどね。こういう輩が少なからず存在する風潮は嘆いていいと思うし私も同感だけど、書き込んだ個々の馬鹿者を見下すほど自分は差別心は無いのかどうか私はまず自問します。
2007/3/4(日) 午後 7:54 [ shenggang_qibing ]
それにしても、この話は胸が痛くなりました。ああいう場所で、それも修学旅行の子どもたちが書くノートに。理屈は抜きにウンザリしました。
2007/3/4(日) 午後 10:54
愚かな人間はどこにもいますが、しかし…情けない。
2007/3/4(日) 午後 11:25
豆腐百珍さん、どうせ書いたんはその修学旅行の嫌韓厨房でしょ。
2007/3/4(日) 午後 11:36 [ she*g*ang_q*b*ng ]
韓国人慰霊碑の写真がありますが、その慰霊碑だって差別の対象でした。元々は敷地外（あるいは辺鄙な場所とも言う）に置かれていたはずです。長年に渡って「せめて他の慰霊碑と同じ敷地に」という在日韓国・朝鮮人の被爆団体が交渉して、やっと10年ほど前に移転が実現したんです。それは地元広島でもちょっとした話題になりましたが、全国区では知られていないでしょうね。
2007/3/5(月) 午後 0:04 [ 福見 杏子 ]
しょせん君ら…云々はどこのバカが書いたか知りませんが、被爆朝鮮の方が見放されてるとは？医療も保証されてると思いますが…
2007/3/7(水) 午前 3:38
色々な意味で気になる不可解な文章です。まず、1910年の韓国併合が植民地政策とは異なるというのが史実。ところがその歴史を理解していない日本人は余りにも多く、彼等は日本が植民地経営をしていたことさえ知らない。逆に知っているたとすれば、卑屈になる者は居ても、蔑むことなど思いつかないでしょう。
書いた犯人は、本当に日本人なのでしょうか？ ハングルの記述に対して「日本語」で返答したのはどういうことでしょう。ハングルが読めるなら、ハングルで書くことも出来る筈。あんなことを書けば真っ先に日本語が分かる人が怒って当然なのに。それとも単に文字だけに反応したのでしょうか。
2007/8/8(水) 午後 3:27 [ tnf003 ]