パブロ・ピカソの作品、「韓国での大虐殺」は「ゲルニカ」以後、再度、暴力の残酷性を告発。

日本ではあまり知られていませんが、今一度、軍靴の足音が聞こえようとする昨今、、、

黄海道、新川郡で3万5千383人の良民を虐殺したとされる惨劇を描いた「韓国での大虐殺」1951年作。

人類愛と同情心が描かれた衝撃的な作品という評価を受けているピカソの問題作「韓国での大虐殺」の絵です。 「ゲルニカ」と同じ手法の、明るい金属タッチの灰色を使い、主に黄色と緑色を組み合わせた作品です。何の罪もない犠牲者たちが軍の攻撃を前にして何もできないまま倒れて死んで行く姿を描いてると言われています。

これは 1950年北朝鮮軍の人民軍が38線を越して南侵,首都ソウルを掌握した後、朝鮮戦争に米軍が介入しようとして起きた惨状に、当時のピカソが受け衝撃を表現した作品だたと本人が回顧していたとされています。.

ロボットのような人間たちが裸になった男女の群れに向けて銃撃を加えて子供達が恐怖に駆られて走って逃げだす姿は、その時代を超越した現場ととらえたとも言われています。

共産主義を絶対的だと思う雰囲気が充満していた20世紀中盤フランスの知識人社会では朝鮮戦争に対して非常に歪曲された考えが支配的でした。

特に心底まで共産主義者だったサルトルは共産党機関紙を通じてアメリカ軍と韓国軍によるに「北侵説」を主張したし、南侵説が事実で確認された後にも間違いを認めなかったされています。

知識人社会の親共産主義的な雰囲気に同調したパブロ・ピカソは 1944年フランス共産党に入党。

旧ソ連は共産党員になった天才画家をけしかけ「韓国での虐殺」を製作するように命令します。

しかし皮肉な事に、この絵はフランス共産党から「酷評」され、結局フランス共産党と袂を分かつ結果となりました。

この作品に不満を募らせたのは「アメリカ」でした。しかしフランス共産党もこの絵を評価しなかったのは殺人者の実体が「不明瞭」に表現された点のためでした。

この大作の中には戦争の残虐性と血なまぐさが描かれていますが、中世風の鎧を着た軍人たちが女と子供に銃口を向けて狙っているのは「反米的」だと言うに風に見えないと言う評価を受けていました。

一部では1950年 10月米軍の蛮行だと主張する「韓国での大虐殺」のモデルとなった事件がすぐ黄海道 "新川里虐殺"でした。

北朝鮮側は朝鮮戦争当時米軍が 52日間新川を占領した最中、信川郡人口の 4分の1にあたる 3万5千383人の良民を虐殺したという宣伝をしています。

生前のパブロ・ピカソは、’’’「自分が共産主義者で自分の絵は共産主義者の絵」’’’という言葉で自分の政治的性向を語っていました。彼は共産党に資金を支援したしレーニン平和賞を受賞したしスターリンの肖像画を製作したりしていた、熱血共産党員だったのも事実です。しかしこのすべてのものは当時の状況で彼が画家として存立するための仕方ない行動だったろう推測されるのも事実です。そしてパブロ・ピカソは中立的視覚に特定の政治色を現わさないで反転というメッセージを作品で昇華させたのだとも言われています。

朝鮮戦争の「韓国戦の大虐殺」は「ゲルニカ」以後、再度、暴力の残酷性に憤慨したパブロ・ピカソの姿を見せてくれた作品だたと言えるでしょう。

日本ではあまり知られていませんが、今一度、軍靴の足音が聞こえようとする昨今、パブロ・ピカソは「韓国での虐殺」を描いた時、「韓国'がどんな国なのかほとんど分からなかった」でしょう。.ただアジアの小さな国に内戦が起ったし大国の軍隊が攻めこんで良民虐殺をほしいままにしたという新聞報道に接してからは彼特有の感性ででこの野蛮な戦争に絶叫し、この絵を描いたのでしょう。

1937年、スペイン内戦で爆撃されたバスク地方の小さな村の惨劇を告発した「ゲルニカ」

　　　　　　　　　　　ノグン里事件犠牲者

韓国では戦後の8.15以降だけでも、国軍、アメリカ軍、官憲で国民（良民）虐殺が200万人とも言われています。AP通信は 1999年 9月 27日の社説を通して当時、韓国での生存者たちに対するインタビューと国家機密公開、アメリカ国防省文書などを調べた結果、ノグン里虐殺（も）事実で米軍が朝鮮戦争初期、避難民を含めた良民を「敵軍として扱え」(treat them as enemy)と命令を受けた事を明らかにしました。
ノグン里住民たちと生存者などをインタビューした結果によればノグン里虐殺事件は朝鮮戦争初期の 1950年 7月 26日後退した米軍が忠北永同郡黄澗面ノグン里京釜線鉄路と陸橋(双一を)中に永同邑主穀·スレッシュホールド里住民 500人余りを 「避難させてあげる」と集めておいてムスタング戦闘機と機関短銃で無差別虐殺した事件です。当時米軍は避難住民たちを京釜線鉄道に集めるように命令し、ムスタング戦闘機を動員,機銃掃射したし、引き続き鉄路下陸橋(ノ−グンサンググル)で待避した住民たちに29日夜明けまで機関銃を乱射し、良民400人余りを無差別射殺した事件です。
虐殺に関与した米軍は 7月 20日頃、米軍第24師団と任務を交代し、米軍第1機甲師団、第5連隊だったと遺族たちは証言しています。

最近にはイラクでアメリカ海兵隊員が年寄りを含んだ民間人を無差別攻撃し、殺害する事件が続発しています。戦争に参加する軍人たちは大部分が20代の若者達。そして長引く戦争によるストレスが性格を凶暴にし人を殺す事に慣れてしまい、相手が軍人、民間人に関わりなく無差別で殺害すようになると言われています。ノグン里でも、そしてベトナムでそうでした。イラクでは現在こんな惨劇が毎日、起っています。政権指導部や軍首脳の野慾によって、どれだけ多くの良民が犠牲になってるか、そしてそれに支援をしている自衛隊。国連の主要国がイラクから撤退している最中、日本だけはアメリカ追従に一層拍車をかけている事実を「仕方ない」と慣れっこにならないように声を上げないと。「黙認はは承認」ですね。そんな人間にだけはなりたくないと思っています。

マイ・チング・ファピー様★元芸術家であり、恩師の堂本印象画伯とともにピカソを尊敬している我が父のコメント「さすが、ピカソや。しかし、ピカソだけに直ちに見解を述べられへん！」僕の父（＝インターネットを使えない）のコメントに関する印象は、あれだけ、ピカソを尊敬且つ研究しながら、この絵を知らなかったのに驚かされました。

マイ・チング・ファピー様★父の解説がでましたら改めて報告します。

futeiさん、ノグン里の事件がマスコミに出ない日がないくらいに、韓国でのアメリカ軍による戦争犯罪がクローズアップされていますね。この黄海道、新川殺戮事件は左右対立の余波があるとかで、中々クローズアップされていませんが、間違いなく、ピカソが描いた時代では戦争の最中に起こった大事件、大虐殺だった事に間違いはありません。

現に、その前の、4.3事件等々でアメリカ軍が解放軍と言う仮面をかぶって多くの良民を殺害した事実、そしてそれを報道規制し、国際社会に報じなかった事実を見れば、今のアメリカと何一つ変わらない事実をうかがい知る事が出来ますね。

まったけさん、転載感謝！一人でも多くの人に、一番、知られていないであろう、このピカソの作品を知らして欲しいと思っています。韓国社会での解放軍＝友軍であるアメリカによる良民殺戮を、そして、反共国家でこれまで来た、韓国社会でこの作品を評価する事事態、無理な話だったんでしょう。水面下では共産主義の絡みがあった作品ですが、ピカソが描いた「反戦」の思いは普遍だと私は思います。

[futei]

fwapyさん、地名は漢字だと新川→信川ではないでしょうか。同音でシンチョン。

皆様★堂本印象画伯の最後の弟子であり、日本美術院「院展」受賞者で、ピカソを尊敬する我が父の見解がでました。なお、作品だけを見せました。「確かに、ピカソの作品や。しかし、今まで見たことがあらへん。こんなに難しい作品は見たことあらへんし、全く理解ができへん。従軍慰安婦の絵か？」しかし、従軍慰安婦との言葉ができたときは驚くとともに、我が父ながらさすがだなと思いました。

[futei]

「『韓国での虐殺（Ｍａｓｓａｃｒｅ ｉｎ Ｋｏｒｅａ）』が韓国内で初めて紹介される。 国立現代（ヒョンデ）美術館（館長・金潤洙）が１８日発表したところによると、今年６〜１０月、果川（クァチョン）美術館の本館で開かれる「平和国際美術展」（仮称）では、『韓国での虐殺』、『生の喜び』などフランス政府が所蔵しているピカソの名作２点が展示される。」と2004.04.19 15:31:45 の『中央日報』の日本語版に記事がアップされていました。

[-]

初めて、このピカソの絵を見ました。衝撃で言葉も出ません。早速転載させていただきゆっくり鑑賞します。転載させてください。よろしくお願いします。

futeiさん、ご指摘ありがとうございました。訂正しておきました。

まったけさん、又、新しい引き出しですね。すごい、又、色々お教えください。

futeiさん、さ〜すが、知らないことが無いですね。私がこの絵の存在を知ったのは2年前でした。これだけの絵が日の目を見なかったのはアメリカに対する気遣い？韓国の長期にわたった反共政権のためでしょうか。

竜 秩父さん、転載ありがとうございます。

[futei]

ゲルニカへの空爆ドキュメント(ドイツ軍の撮影を「戦後」接収したのか)や爆撃された後の地上からの撮影、住民側のニュース映像はスペイン内戦のドキュメントビデオの中に組み込まれていたので何回も見ています。山間の小さな村です。「西欧」の人々はピカソの絵と共に観る機会は多かったと思います。しかしスペイン内戦では「ソ連」はスペイン人民を裏切るわけですから、ピカソが直截の共産主義に一時的にせよ影響を受けた理由がわかりません。

futeiさん、【＞スペイン内戦では「ソ連」はスペイン人民を裏切るわけですから、ピカソが直截の共産主義に一時的にせよ影響を受けた理由がわかりません。】、うん、そうですね。そのねじれ現象から、この絵の出来た経緯を推測するだけでも、その時代背景を想像するのもいですね 。

[yfq**494]

転載します。

転載感謝！一人でも多くの人に、戦争の悲惨さを・・

[-]

大層遅い訪問です。
南京虐殺否定論者さんたちにすれば、米軍がそんなことするわけがないと言いだしますかね？
転載させてください。

仲村さん、ご無沙汰です。国家による良民殺戮、戦争という名の虐殺、犠牲者が弱者であることは間違いありません。歴史の事実を語り継ぐ、政治評論家でありたくはないですね。

ピカソのゲルニカは去年ソフィア美術館で実際に見てきましたが、その絵知らなかったです。
日本の芸術家や俳優はあまり政治的な立場をはっきりさせませんが、外国の方はしっかり信念を持っていて深さを感じますね。