   日本では今年はイノシシの年ですが、韓国では豚年と言います。 今年は特に黄金の豚の年と言い、５０回に１度廻ってくる年です。 ６００年ぶりに廻って来た嬉しい年なんですよ〜*＾。＾* 옛부터 신성한 동물의 상징으로 여겨 왔던 돼지는 근심 걱정 없는 평화와 건강, 古くから神聖な動物の象徴として豚は、災いの無い平和と健康 그리고 재물을 상징하는 동물이다. そして財物を象徴する動物です。 신화（神話)에서 신통력（神通力)을 지닌 동물, 제의(祭儀)의 희생（犠 神話では神通力を持った動物、祭儀の犠牲とし捧げる 牲),길상（吉祥)으로 재산（財産) 이나 북（福)의 근원,집안의 재신（財神)을 상징한다. 吉祥で財産を興す。福の根源、家の財神を象徴する. 우리나라는 예로부터 집집마다 돼지를 길렀고 어쩌다 我が国(韓国)は昔から家々ごとに豚を必ずといってもよいほどに豚を飼っていたし、 돼지꿈을 꾸면 재수 좋은 꿈을 꾸었다고 기뻐했다. 豚の夢を見れば運のすばらしい夢を見たと喜んだ 장사하는 사람들은 돼지가 새끼들을 품에 안고 젓을 빨리는 사진을 걸어 놓고 商売する人々は店に豚が子豚数匹に乳をあげる写真をかけて置き 일이 잘 되기를 빌기도 했으며 새해 첫 돼지날[上亥日]에 상점의 문을 열면 商売繁盛を願いった。新年初豚の日[上亥日]にお店の門を開ければ(新年始めの商売) 한 해 동안 장사가 잘 된다는 속신도 있다. 一年の間商売がうまく行くという言い伝えもある。 이처럼 사람들은 예로부터 돼지를 부（富)와 북（福)의 상징으로, このように人々は昔から豚を富と福の象徴であり、 돼지꿈을 재운（財運)과 행운（幸福)의 상징으로 여겨 왔으며 豚が現れる夢を財産と幸運の象徴と思ってきた 많은 사람들이 돼지해를 맞으면서 무언가 해운과 재운이 따를 것으로 믿는 것도 이 때문이다. 多くの人々が、豚との関わりが何かと開運と財運がついてくると信じているのは、この為なのである。 追伸：今年(黄金の豚の年)に生まれる子は一生お金に困らない運の持ち主になるとか・・・・ 韓国ではベビーブームになりそうですよぉ。
|
転載元: 
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（27）
、三畳一間で暮らしてる時に、広い部屋に住むのが夢でしたが、結局、広くなっても同じ、何処の部屋に何を置いたか？片付かないよ〜・・・。365日、探し物ばかりしてます。^^;
