fwapy바람꽃風ﾉ花

韓国映画『동막골=トンマッコルへようこそ』のモデルとなった”青鶴洞”=チョンハッドンの写真展です。

　韓国映画『トンマッコルへようこそ』のモデルとなった”青鶴洞”=チョンハッドンの写真展です。

カラー写真が↓柳銀珪氏です。25年間、村の人々を見続けた壮大な作品展です。
　
　　
　　

1960年代の初めから慶尚道河東隣近智異山裾で村共同体を掘り起こして来た青鶴洞人々.これらは白い民族服を着て、チョンガック（独身）時代には髪の毛を結い,結婚後には冠の帽子をした男たちは寺小屋で習ったため、軍隊には行かなかった。彼らは自分たちの信仰である【儒仏仙合】を厳格に信じて文明を拒否して自給自足で生計を営んできた。

青鶴洞は,世俗の目で見れば 神秘的な村でしかなかった。

普通教育の代わりに寺小屋で教育を受けた青鶴洞少年たち.宗教的な理由でこちらで喫煙を禁ずるという文字が板に書かれてている。（左列上から2列目）

青鶴洞人々と友達になった以後には彼がわざわざカメラ撮影を催促しなくとも村の友人が「今日、写真撮る?」と 、むしろ勧める時もあったと言う。写真を撮るのを憚った年寄りたちや奥さんたちも、後には 「息子の友達」という考えに心を開いてモデルになってくれた。（写真左上段）

家族の大小祭事がある時なら彼に連絡して結婚式や葬式写真を撮ることができるようになった。（写真左列2段目＝当時の大統領、ﾉ　デウからの花束が眼に止まる）

中国の朝鮮族であるリュウンギュ氏の写真の中にある人々の姿は青鶴洞の歴史の証拠となった。
青鶴洞に通い始めた頃の 1982年撮った八歳だった子供が青少年になり結婚をし、いつの間にか三人の子供のお父さんになっってした。（写真 3段目の左右）＝左列最下段、右列最下段。

2006年姿に至るまで五つ回にわたって取った写真は,彼が村人々と一緒に分けた時間ではなければ到底出ることができない結果だった。
この様にリュウンギュ氏が長年の信頼の歳月を積み重ねる間、青鶴洞にも多くの変化が生じた。

.1980年代後半、某飲料会社の広告に青鶴洞が登場し、観光客が押し寄せ始めたからだ。青鶴洞も徐々に現代化の道を歩みはじめた。旧式文物取り扱いを受けた寺小屋教育が人格教育、漢字教育熱風に巻き込まれて脚光を浴びる一方で、都会に出て暮す人々もできた。

甚だしくはロッテワールドで運勢を見る人も出てきた。
たまに現代化された青鶴洞を見て 「純真性が消えた。」と話す人々を見れば,リュウンギュは心が苦しいという。.時代が変わるのに青鶴洞人々だと言っていつまで不便さを固守して住むのは当然である。

青鶴洞に自動車、洗濯機、冷蔵庫さえあってはいけないと思うのは「好奇心と、ここを尋ねてくる外部人の人たちの利己主義かも知れないと彼は説明する。
何より物質文明の変化を精神文明の変化と同一視することはできないと彼は話す。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

『変わるものと変わらないもの〜青鶴洞（チョンハクドン）』

【ひと言】時を越えて生きる姿と、そう表現したい。

『トンマッコルへようこそ』をご覧になった方は、是非御覧下さい。
　http://www.youkoso-movie.jp/
今も現存する実在の村、青鶴村は、『トンマッコル』のモデルと言えるからです。

※柳銀珪写真展　
『変わるものと変わらないもの〜青鶴洞（チョンハクドン）』
6月3日〜6月9日
ビジュアルアーツギャラリー
大阪市北区曽根崎新地2−5−23
TEL:[phone]

※シンポジウム
写真の国際交流を考える「東アジアの写真〜韓国・中国〜」
講演：柳銀珪
6月3日（日）14：00〜16：30
ビジュアルアーツ専門学校　新館3階　アーツホール
大阪市北区曽根崎新地2−5−23
TEL:[phone]
（入場料：一般1000円、学生無料）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　転載元：チラシデーターhttp://www.up-v.com/ETC/0603.pdf
　　　　　

第１４回 統一マダン生野開催

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第１４回　統一マダン生野開催

開催日程：２００７年　６月　３日（日）正午〜午後５時　※屋台は午前１１：３０〜
場　　所：新今里公園

http://osaka.madang.jp/14th/bira.pdf

スペシャルゲスト

クォン・ヘヒョさん　
トークショー　　　　　

　　　

イ・ヂョンミさん
ライブ　　　　　　　　

　　　

キム・グニさん
打舞楽公演　　　　　　

　

《現在、決まっている演目》

　△在日韓国青年同盟大阪府本部（サムルノリ）
　△在日韓国青年同盟近畿地方協議会（マダン劇）
　△在日韓国民主統一連合生野支部（ノレバンド）
　△釜山青年会律動サークル「ソノン（宣言）」（創作舞踊）
　△バンド「やまかし」（弾き語り）
　△チンチャ・コリアバンド
　△アジアハウス子ども劇団（和太鼓）
　△おり〜ぶ座（パントマイム）
　△泉南マダン（サムルノリ）
　△在日本朝鮮文学芸術家同盟大阪支部（朝鮮舞踊）
　△東大阪朝鮮中級学校合唱部（ノレ合唱）
　△東大阪朝鮮中級学校民族楽器部（民族楽器演奏）
　△中川小学校民族学級（タルチュム＋コッパグニチュム）
　　　　　※今後も演目はドシドシ増えていきます！お楽しみに！

来場者参加企画『統一マンドゥルギ』（作り）

今年の統一マンドゥルギは、参加者全員で祖国統一の里程標「６・１５」をつくります。大声マシーンを使って、みんなの声を集めて「６１．５ホーン」が出れば統一完成！大阪・生野の地から、祖国の統一・在日同胞社会の和合を発信しましょう！

さまざまな展示
△統一に向けた歩み
△北側オリニ栄養パン工場
△金剛山観光
△開城工業団地
△旧日本軍性奴隷問題
ウキウキ！ワクワク！こども企画
△毎年大好評！統一玉いれ
△朝鮮の遊びが楽しめる！民俗ノリ（遊戯）コーナー
△こども向け屋台 トップページ 実行委員長あいさつ 統一マダン生野の歩み 舞台発表募集 屋台出店募集 賛同広告募集 ボランティアスタッフ募集 会場アクセス 写真で見る統一マダン 問い合わせ 全国ページへ
「民族はひとつ！祖国はひとつ！同胞はひとつ！」を合言葉に1994年から開催してきたマダン＝民族祝祭です。舞台発表や屋台など盛りだくさんなので気軽に参加してください。