本棚情報 책과정보

イメージ 1

野村進著　コリアン世界の旅、講談社　1995年（少し古い？）
ブログで知り合った友人、 banquoさんのブログを勝手にコピーしてきました。私も10年ぶりに読んでます。

「コリアン世界の旅」、済州島民が朝鮮半島「陸地」の人々からひどい差別を受けていたことをファピーさんのブログコメントから思い出しました。今は済州島といえば、韓国ドラマにたびたび登場する賭博のできる観光名所です。何で知っていたのか気になっていたのですが、この「コリアン世界の旅」だったのです。焼肉「ホルモン」とパチンコは在日韓国・朝鮮人の「民族の産業」であることも知らされました。著者は彼らがこの日本の中でいかにして生活の糧を得てきたか、その苦難の道を冷静に見つめます。
ずいぶんと前に読んだ本ですが、読み終わった後に、少し心が軽くなったように感じました。とにかく在日韓国・朝鮮人のありようを一端であっても正確に知ることができたからです。野村進はこの後、「アジア新しい物語」を書きます。読後はやはり、ほんの少しですが、東南アジアの方々に向けて心が軽くなりました。それでも韓国にも東南アジアにも観光に行くことはないと思っております。

以下は、ＨＰにあった書籍の感想です。

著者は温かい目で、在日韓国・朝鮮人たちの現実を見ている。芸能界やスポーツ選手に少なからずいて活躍している在日の人たち。なんとなく聞いたことのある噂が、ここでは活字となっていた。彼らの悔しさや悲しさを、たんたんと代弁する著者には激情がない。逆に激情がないから、読む人を静かに説得すると思われる。

韓国から帰化した日本人であることを隠そうとしない「にしきのあきら」
息子を背負いながら小畑実「勘太郎月夜唄」を歌う父、
そのとき「にしきのあきら」は小畑実が帰化した同胞とは知らなかった。
　　（小畑実は「高原の駅よさようなら」が有名）

しかし、芸能界では
都はるみが韓国人の父親の存在をためらいがちに語ったり、松坂慶子の父が自ら韓国の出身であることを著書に記している以外は、依然としてタブー視されている。
プロダクションも、所属タレントに帰化をなかば強制的に勧め、韓国人の父親が存命中にもかかわらず「幼いときに父は死にました」と言わせ、在日韓国・朝鮮人団体とのつき合いも断ち切らせてきた。

力道山を日本人は「国民的英雄」とよんで喝采をおくっていたが韓国・朝鮮系の人々は「民族の英雄」とよんで溜飲を下げていた。

大阪市立大学助教授で在日二世の朴一（バクイル）は講義の中で話す。
「小学校で友達ができると、友達を家に呼ばなくてはいけない雰囲気になる。家族が揃ってでかける日があった。自分だけ仮病をつかって留守番をして、急に友達に電話して呼び、表札を外すは、朝鮮の座布団を隠すは、窓を開けてキムチの臭いを出すはした。そしたら、奥にハルモニがいた。
おまけにチョゴリを着ていた。「このババア、殺したろか」と思った。二階の納戸に閉じこめた。やがて友達が来た。２時間くらい一緒に遊んでから友達が帰ったから、二回の納戸をあけたら、そこでハルモニが首を吊ろうとしていた。「おまえ、わし嫌いかぁ」と泣いた。若いときからどん底の差別をなめてきて、いまこんなふうに孫に監禁されていいもんやろかそのとき思った。ほんまに悪いことをしたなあと思った」この話をすると、涙を流す学生が多いという。
「でも、それは日本人の学生なんです。在日の子は泣かんと堪えるんですよ。あとで聞いたら、涙が出そうになったけど泣いたら、在日であることがバレるから必死に我慢した、と」（みんなが泣いているから泣いてもわからないのに）

韓越混血児のほとんどは、韓国軍兵士とベトナム人女性との間に生まれたものと思いこんでいたのであるが、ベトナム戦争中に技術者や労働者として南ベトナムに来ていた韓国人男性がベトナム人女性との間に子どもをもうけ、そのまま母子を置き去りにして帰国してしまった例が圧倒的に多いという。（日本が朝鮮戦争で経済復興したように、韓国もベトナム戦争で景気が良くなった）

美空ひばりが「悲しい酒」で泣くのは、離婚した男を思って泣くのではなく、表に出てこなかった父親を思って泣くのだ。（新井英一の説）

ホルモンは性ホルモンのことホルモンは内蔵から分泌されるから内蔵を食べると精力増強につながる。（この説明は説得力がある。私もこう思っていた）

朝鮮高校のサッカー部を日本の公式戦に出場させるため、全国高校体育連盟（高体連）への加盟を、日本弁護士連合会の人権擁護委員会を通じて嘆願した。
発案者は茨城朝鮮学校サッカー部監督伊台祚と東京朝鮮高校サッカー部監督李済華だった。その結果、二人は朝鮮総連中央から直接、罵倒と叱責を手ひどく浴びせられた。前もって総連中央には伝えてあったのに、それが上層部に届かなかったせいで、二人は組織に無断で人権擁護委員会と交渉したとみなされたらしい。ところが、二人の嘆願書が功を奏して、文部省と高体連が妥協案にむけて動きだし、日本のマスコミでも大きく取り上げられるようになると、総連は態度を一変させ、人権擁護委員会への働きかけを総連の組織的活動の成果と自画自賛し始めたのである。紆余曲折の結果、朝鮮学校は文部省の管轄下にないため加盟ではなく、準加盟で認められ、朝鮮高校のサッカー部の選手たちも、インターハイなどに出場できるようになった。その最大の功労者であったはずの二人は、そのときすでに朝鮮高校を追われるようにして退職していたのであった。（えてして、このてのことは権力者や政治組織に多い）

パチンコ店の年間総売上は、１９９４年には約３０兆５千億円に達した。トヨタ、ニッサン、ホンダ、三菱自動車などの主要自動車メーカーの売上総額の二倍近い。韓国の国内総生産（ＧＤＰ）にほぼ匹敵する。

在日の若者の感想

「自分は何者なのか？」を考えるきっかけになりました。

この作品は、大宅壮一ノンフィクション賞・講談社ノンフィクション賞をダブル受賞した作品です。タイトル通り、在日コリアン、在米コリアン、ベトナムのコリアン、済州島のコリアンなどと、世界に住むコリアンたちを取材しています。何よりもこの作者の素晴らしいところは、今まで見えなくされてきた「日本の中のコリアン」という世界を、深く深く追求していった姿勢だと思います。その追求していくときの視点も、すばらしいです。見下ろすのではなく、卑屈になるのではなく、問題視するのではなく、あくまでも対等に、客観的に、今まで見えなくされてきた世界を見ようとしました。この作品の最後に、現在袋小路になっている日本のコリアンとの関係を改善するには、どうすればいいかのヒントも書かれています。重い内容でしたが、その言葉があることによって、未来への明るい希望が示されています。

今まで信じてきた世界が、違って見えてきます。

ps…
実は、大学の先生が書いた本でした。受賞作品としてでも、コリアンを知るためでもなく、授業の教材として、この本を読みました。とにかく野村先生は、面白い先生でした。「授業中にしゃべっても良いけど、後ろから出て行かないでね。傷付くから(笑)」…なんて、お茶目なことを言っている先生でした(^^;)
その先生の授業は、ぜんぜん授業らしくなかったです。映画見たり、著作を読んだり、漫画読んだり(笑)してました。本当に授業中にみんなしゃべっていましたし(笑)でもある意味、ちゃんとした授業になっていたと思います。「GO」の映画を見て、細かいディティールの解説をしてくれたり、漫画の解説をしてくれたり、これから自分がどう生きるかを、初めて教えてくれた先生でした。現在その大学には通っていないのですが、いい先生にめぐり合えたと、信じています。