トビトの治癒

.

トビトの治癒

MASSYS, Jan

( b. ca. 1510, Antwerpen, d. 1575, Antwerpen )

Musee de la Chartreuse, Douai (c. 1550)

トビトは立ち上がり、おぼつかない足取りで、中庭の井戸から外に出た。

とビアは父のところに行き、魚の胆のうを手に取り、

父の目に息を吹きかけ、抱きしめて言った。

「お父さん、心配には及びません。」

そして胆のうを父の目に塗り、手当てをした。

更に両手を使って父の目の縁から白い膜をはがした。

トビトはトビアの首に抱きつき、声をあげて泣いて言った。

「お前が見える。　わたしの目の光である我が子が見える。」

そして言葉を続けた。

FETI, Domenico

(　b. ca. 1589, Roma, d. 1623, Venezia　)

彼の父を癒してやるトビアス　(1620-23)

he Hermitage, St. Petersburg

＊＊＊　トビト記　11・10〜14　＊＊＊

☆

画像をクリックすると拡大されます。