また行くぞぉ〜〜♪

昨年５月に韓国に行った時に残ったお金を、かしうは全部とってあります。

もっとも、硬貨はこっちでは両替できないんだけどね。



“またいつか、絶対韓国に行ってやるぅぅぅ〜！”という意味を込めて、です。

そしてその時までに、少しでもいいから韓国語を覚えるんだ♪



あ、でも今年の７月に、私の大好きな韓国のミュージシャンが来日するんです。

その人は去年の５月の時にお会いした方。

その人とすこ〜しでもお話ができるようになっておきたいな(^^

がんばって勉強しよっとp(^^)q

[兼業農家のオッチャン]

頑張って勉強してくださいｗ 韓国は行ってみたい国です。羨ましいｗ

韓国はわたしが一番最初に行った外国です。もう随分と変わってるんだろうな〜。是非また行かれてブログの記事にしてください！！

masa3885さん、ご訪問＆コメントありがとうございます。韓国はホント、いいところですよぉ〜(^^今度韓国語のテキスト(発音指導のＣＤ付き)をいただける予定なので、それを読んで勉強しようと思ってます。

つきべぇさん、こんにちは〜(^O^)／今年は多分もう無理だろうなぁ…。来年か再来年あたり、また行きたいな♪そういえば、再来年でパスポートの期限が切れるんだ(￣□￣；)それまでにはまたどこかに行きたいなぁ…！

[-]

俺は韓国はまだ行ってませんが、チャンスがあれば是非行きたいと思います〜♪韓国語って難しそうですね〜、がんばってくださいね。。

次に行くときは、是非、連絡下さい。色んな情報を・・・・・、これからも宜しく。

コメントありがとうございます。ダイソーの韓和辞典・和韓辞典買ってきてみました。
西洋の言葉を蘭学事始で和訳。その和訳が、韓国の外来語として、そのまま発音使われていました。
日韓、互いに方言に近いものがあるような気がします。

中国語も面白いです。
他＝彼。女偏に也は彼女の事。
第3者が人のようです。

それから、『今日は』は中国では『ニーハオ』直訳すれば、『汝良い』との事。中国語も好きになりました。

matibitott2004さん、昨日ふっと気がついたんですけど、中国地方etc.では“こまい(小さい)”という方言があるんです。
韓国語には小型のものやちびっ子を表す“コマ(꼬마)”という言葉があり、語源はここかもしれないなぁ、と思いました。
もしかしたら“細かい(こまかい)”という日本語も、ここから来ているのかもしれません。

中国語も発音は難しいけど、おもしろそうですね。
“也”は、家族以外の人のことを言うのかもしれません。

日本語、アイヌ語辞典を北海道の国学院大学で上梓しました。


e i u a o＝え、い、う、あ、お

和訳しました。

貴方 私 それから みんな オッケー

と和訳しました。

言葉は共感のために、世界に生まれた

そんな考えをしたいと思っています。

日本って狭いけど、その中にも辞書を使わないとわからないような言葉がある。不思議ですね。

>言葉は共感のために、世界に生まれた
同じように、音楽も共感のために生まれたんだと思います。