ガハハピアニスト かしうの部屋

キョーフのスージ

今日は韓国語の授業日。

今、授業では数字に関することをやっています。





そこで

前回の授業の時に、宿題が出ていました。

内容は…

１から１００までを韓国語(漢数詞)で、１分以内に言えるようにする

というもの。

…てかそれ、日本語でも難しくね！？








そして今日。

一人ずつ、先生の前で１から１００まで言っていくわけ。

途中で噛みそうになりながらも、なんとか１００まで全部言えました

先生はタイムを計っている様子はなかったので、さらに一安心（＾＾；

それで数字の勉強は終わりだと思ったら、甘かった…。






みんなが一通り１００まで言ったところで、先生いわく｢これからゲームをします｣。

先生から順番に、みんなで１つずつ数字を言っていくゲーム。

しかも、間違えたら罰金１０円

さらに先生、

｢동전 준비하세요〜〜〜♪｣
(小銭を準備してください)

なんておっしゃるので、思わずわたくし、

｢싫어요〜〜！！！！！｣
(イヤです！)

と叫んでしまった（−−；）

そりゃそうよ、命と家族の次に大事ですもの(苦笑)。







でもわたくし、お金がかかると強いのよ

途中でゲームが変わったりもしたけど、なんとか出費ゼロでクリア

それはそれで良かったのですが…。




実は次回の授業、本番があるのでわたくしはお休み。

その間に、別のゲームが始まっちゃってたらどうしよう（＾＾；

ちょっとドキドキしてるわたくし…。

忘年会・その１

今日は、年内最後の韓国語の授業。

というわけで、終了後、女性陣だけでプチ忘年会

ランチしながら、大いに盛り上がりましたよぉ







実は今日、夕方から仕事なんだよね。

それにもかかわらず、しっかり１杯飲んじゃった

ま、夕方までには覚めるだろう(爆)。








来年も、みんなで少しずつ上達していければいいな。

まだまだ勉強

시험(試験)

１０月くらいから、韓国語の授業の中でテストをやっています

テキストが１冊終わったので、その中に出てきた単語や文法などの復習です。






なんてったって、一番最初にやったのが、怒涛の

単語２００問テスト(￣_￣|||)

しかも、９０点以上取らないと、合格にならないL(ﾟ□ﾟ)」ｵｰﾏｲｶﾞ!

２回で合格できた自分を、マジでほめたいと思った(笑)。





その後のテストは、単語だけでなく、文章も含まれる。

問題数も多いので、書く量がタダものじゃない

そして、試験が始まってから３０分くらいたつと、

先生が｢できた人、持って来てください｣。

…まだだってば



そんな感じなので、テストのたびに手が腱鞘炎になりそうです。

そんな私たちを見て、先生は一言。

｢試験って普通、こんなもんでしょ｣

…アラフォーになって、こんな目にあうとは思わなかったわぁ





実は明日も試験があります。

先々週の授業の後から仕事が込んできて(ライブもあったしね)、

マジでやばいんですけど

まぁ、本気で勝負するしかないです。

がんばります

오늘은 일본에서는 복날입니다.(今日は、日本では土用の丑の日です。)

本日の夕ご飯☆ご飯
☆具だくさんの野菜みそ汁
   　　　　　　　　　　　　　　　　　☆うなぎ(大宮のうなぎ屋さんで買ってきたもの)
     　　　　　　　　　　　　　　　　　☆ゴーヤとちくわの昆布和え



さてさて、今日は土用の丑の日ですねぇ

皆さん、うなぎ食べましたかぁ？

ちなみに、うなぎは韓国語で“장어(チャンオ)”といいます。

網や鉄板で焼いて、焼肉のようにサンチュに包んで食べるそうです。








韓国にも土用の丑の日に当たる日があって、복날(ポンナル。ちなみに복は、漢字で書くと“伏”)

先日、授業の時に先生がお話してくださったので、ちょっとご紹介



日本では、土用の丑の日は基本１回ですよね(何年か前に、２回の時がありましたが)。

でも、韓国には３回복날があり、

それぞれ초복(チョボク。初伏)、중복(チュンボク。中伏)、말복(マルポク。末伏)といいます。

韓国は旧暦でやるので、今年は초복が１９日、중복は２９日、말복は来月８日だそうです。




そして、食べるもの。

韓国でも、やはりスタミナがつくものを食べます。

日本ではうなぎですが、韓国ではサムゲタン(삼계탕。漢字では“参鶏湯”)を食べます。

韓国に行った時に、私も何度か食べたことがありますが、おいしいですよ〜〜(^〜^)

私が行ったお店では、一緒に高麗人参酒が出てきました。

聞いてるだけで効きそうでしょ(^▽^;)

それ以外によく食べられるのが、犬の肉のスープ・ポシンタン(포신탕)。

これはさすがに食べたことがありませんが(笑)、スタミナ食として食べられるそうですよ。







それから、韓国では｢以熱治熱(이열치열)｣という四字熟語があります。

｢熱をもって熱を制す｣。

暑い時に暑いものを食べると、秋になった時に体調を崩さないのだそうです。

そっか、韓国の人の元気のもとは、そこだったか・・・





あ、健康に関する話が出たところで、こんな話。

日本には｢夏風邪はバカがひく｣という言葉がありますが、

韓国にも似たような言葉があります。

여름감기는 개도 안 걸린다.　(夏風邪は、犬もかからない)

…どっちにしろ、夏風邪をひく人間はバカにされる運命なんですね(^^；

한국말로 종이 접기(韓国語で折り紙)

先日の韓国語の授業でのこと。

復習の授業が終わった後で先生が｢休憩後は、色についてやりましょう｣。

さらに曰く、｢だって皆さん、色に弱いでしょ？？｣

…。

実はわたくし、赤、白、青、黒、黄色くらいしか分かりません(＾＾；









休憩後、先生がみんなに配ったのは、両面に色が付いた折り紙。

先生曰く｢皆さんのために、わざわざ買って来たんですよ｣。

それはそれは、ありがとうございますm(_ _)m

その両面が何色なのか、韓国語で答えるのです。

何？エンジとか、ピンクとか、黄緑とかもあるじゃん

分からないっすよぉ









ということで、この日先生が教えてくれた色の表現

★黄緑…연두색　　　　　★エンジ…연지，자주색　　　　　★オレンジ…주황색　　　　　★紫…보라색

★濃い緑…초록색　　　　★緑…녹색　　　　　　　　　　　　★紺…곤색　　　　　　　　　　　★ピンク…분홍색

★レモン色…레몬 색　　　★灰色…회색

…やばい。こんなに覚えられるかしら(^▽^;)









でも、これで終わりだと思ったら大間違い。

日本で折り紙といえば、これですよね

もちろん、折り鶴です。

｢それなら、韓国語で鶴の折り方を教えてください｣

うっ。。。(￣x￣;)



















やっこさんって言っておけば良かった(ﾉ_-;)



















後悔をしても仕方がないので、一人ずつ順番に解説。

今回は、日本語禁止令も、罰金もなし。

実際に折り方を見せながら説明する、というスタイルでやっていきます。





で、こういう時に限って、あたしは最高の当たりくじを引くのです。

よりによって、この作業の解説が回ってきた

＝(￣□￣;)⇒

どう言えばいいんだよ（−−；

分からないので先生に教えていただいたのですが、

出てきた単語は私が知ってる単語ばっかり。

こういう時にちゃんと出てこないと、ダメなのねぇ







先生曰く｢次回もう１回やりますからね｣。

はぁ〜〜〜〜い…。