ガハハピアニスト かしうの部屋

また行くぞぉ〜〜♪

昨年５月に韓国に行った時に残ったお金を、かしうは全部とってあります。

もっとも、硬貨はこっちでは両替できないんだけどね。



“またいつか、絶対韓国に行ってやるぅぅぅ〜！”という意味を込めて、です。

そしてその時までに、少しでもいいから韓国語を覚えるんだ♪



あ、でも今年の７月に、私の大好きな韓国のミュージシャンが来日するんです。

その人は去年の５月の時にお会いした方。

その人とすこ〜しでもお話ができるようになっておきたいな(^^

がんばって勉強しよっとp(^^)q

スイカの話。

つきべえさんのところでスイカの話が出て、韓国のスイカの話をしたのでそのことを。

韓国の南部はスイカの産地だそうです。
私たちが行ったのは５月の後半ですが、その時期にはかなり収穫されているようです。
日本のスイカはまん丸ですが、私が見た向こうのスイカはちょっと楕円形に近い感じがしました。
それを２トントラックに山のように積んで、ドライブインetc.に売りに来るんですよ。

↑南部のドライブインでは、こんなトラックを２〜３台見かけます。

今改めて写真を見てみて、気になったのは値段。
“マンウォン”って書いてあるんですよ。
その前に“２”という数字が書いてあるところを見ると、２個１万ウォン(≒１０００円)なのかな？と思っているのですが…。
日本に比べるとはるかに物価が安いので、２個１０００円はありえそうです。

向こうでももちろん食べましたが、日本のものより少し味が淡白だった気がします。
でももちろん、おいしかったですよ♪

最後におもしろかったこと♪

帰りの飛行機に乗り込む時、おもしろいことがあったので書いておきます。

厳密には、手荷物検査の時だな(^^；
飛行機に乗る時、私は楽器は手荷物として持ち込むことにしています(ピアニカなんてそんなに大きくないし)。さらにこの時は、楽器が大好きなにいちゃんのお土産にちっちゃいチャンゴ(ホントにちっちゃいやつです。でもバチがついていて、音もちゃんと鳴らせます♪)を持っていたので、なおさら荷物が多くなってました。

検査の時、私はピアニカとチャンゴを出して｢これとこれは楽器だ｣というようなことを言って通りました。荷物が出てくる時、係のおねえさんが何か言ってるなぁ、とは思ったのですが、自分に言っているとは思ってませんでした。
その後でもう一度おねえさんが私に言ったんです。

｢メロディオン？｣

え？“メロディオン”って日本の某企業の商品名じゃなかったの？？
海外では鍵盤ハーモニカのことをこういうふうに言うんですかねぇ…？

海外在住の方、もしよろしかったら教えてくださいませ♪

＜番外編＞

搭乗待ちの時、真ん中のおねえちゃん(この人は韓国語勉強中)が買った韓国語の詩集を覗き込むかしうとＨさん(左の男性)。Ｈさんは韓国語がぺらんぺらん。通訳要らずである。
ちなみに、Ｈさんがお土産で買ったものは韓国語で書かれた韓国の地図でした。

ハングルはおもしろい！

今回韓国に行って、事前にちょこっとだけ予習していったこともあって、少しですがハングルが読めるようになりました。
今月の25日に仕事先の合唱団の団内発表会があり、そこで韓国に行ったメンバーといっしょに１曲歌うことになりました。上の写真がその曲の歌詞。ゆ〜みんが書いてくれたものです。私が持っているＣＤに入っている曲なのですが、肝心の歌詞カードがなくなってしまっていたのです(T_T)

もちろんカタカナで書かれた歌詞も持っています。ですがハングルの場合、オ、ウ、ヨ、ユの発音が２種類ずつあり(オの母音の場合は口をタテに開けてアに近くする時と日本語のオのようにする場合、ウの母音の場合は口を横に開く時と日本語のウのようにする時がある)、カタカナではどちらだか分かりません。でもハングルで書かれてあればそれがはっきり分かります。

ハングルは世界で最も新しい文字で、非常に合理的にできています。一瞬“なんだこりゃ！？”と思う方もいると思いますが、実はこれ、発音するときの口や唇、のど、歯の形を表しているんです。
例えばこの写真の２行目に出てくる“フ”に似た文字は“Ｋ”なのですが、何度か“Ｋ”を発音してみてください。発音する時の口の形がそのまま字になっているんです。そういうのがハングルにはたくさんあって、“ハングルっておもしろいなぁ”と思いました。今勉強したいことの一つです。
よ〜し、今度行く時は勉強してから行くぞ！

<番外編>

↑ハングルを考えた中心人物、世宗(セジョン)大王。韓国のお札にはこの人の顔が印刷されています。

これ、どこかで…。

今回のツアーでは、行き帰りとも仁川(インチョン)空港を使いました。
到着ロビーに着いて市内に移動するバスに乗る時、“あれ？どこかで見たことがあるなぁ”と思ったのです。

｢美しき日々｣に出てくる空港だったんです。
ずっと見ていたドラマだっただけに、もうびっくり！
そこで帰りの時、ロケに使われたと思われる出発ロビーでみんなで写真を撮りまくりました。完全におのぼりさんだ(^^；


↑この下にあるプール(？)、ヨンスが室長からもらった指輪を捨てたところですよね♪