もしも英語が話せたら。

このブログ第１回で空想していた留学後の自分と、現実の留学後の自分とを比較してみよう。

[空想]
将来グローバルに活躍する社会人になるのか。
文字通り「ぺらぺら」と話せるのか。
TOEICは満点なのか。
映画を字幕なしで見れるのか。
電車で英字新聞を読むにくたらしいおっさんになるのか。
外国人に道を尋ねられてもドキドキしなくなるのか。
アメリカンジョークをとばせるのか。
日本語会話の途中に「カナダ」などの単語が出てきた時には、「Canada」と、そこだけ英語発音をするのか。
７ヶ月も語学留学すればなれるはず。
その過程を日記という形で紹介していこうと思う。

ちなみに留学は７月から２月まで。


｛現実｝
将来グローバルに活躍する社会人になるのか。
→日本も好きなので、グローカルに活躍したい。

文字通り「ぺらぺら」と話せるのか。
→「ぺらぺら」とは話せない。

TOEICは満点なのか。
→満点まであと一歩、としておこう。

映画を字幕なしで見れるのか。
→見ても細かなニュアンスまではわからないし、途中でストーリーを見失う時もある。

電車で英字新聞を読むにくたらしいおっさんになるのか。
→読みたいがラッシュでそれどころではないかもしれない。というか、にくたらしいと思ってたのか…

外国人に道を尋ねられてもドキドキしなくなるのか。
→今は逆にドキドキするだろう。

アメリカンジョークをとばせるのか。
→だから言ってやったのさ、ケチャップってね！

日本語会話の途中に「カナダ」などの単語が出てきた時には、「Canada」と、そこだけ英語発音をするのか。
→カタカナ語の発音はわざと日本語っぽくするよう心がけるようにしている。日本語は日本語で発音しないと。


なんか…もっとマシなこと書いとけばよかった…。

[りゅうりゅう]

ミーのカーとか言わへん？

[hum*ing*ird*4*p]

↑それはルー語。
だいたい「しようと思えばできる」レベルになってよかったなぁ。