美しきイスタンブールの、悲しきASIAN BOY

(旧:カナダ留学〜凡人の英語力成長日記)

文化

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全5ページ

[1] [2] [3] [4] [5]

[ 次のページ ]

現地入りすればするほど感じるイエローモンキー。
(今まで出会った平均的な例を示すことに努める為、全部が全部とは言いません)

たぶんヨーロッパの人ともアメリカの人とも違う感覚で東洋人を見ているのだと思う。

親日親日と言われる中、本当に親日なのかと日々疑問を感じる。

親日である理由。
①テクノロジー関連→SONY,TOYOTA,TOSHIBA,,,
②エンターテイメント関連→サスケ等テレビ番組、マリオ等テレビゲーム、キャプテン翼等アニメ
③食べ物関連→寿司
④戦争/事件関連→日露戦争での勝利、エルトゥールル号救出
⑤経済関連→戦争後の経済発展モデル

だいたい①②の理由から日本のものが近くにあり、「日本はすごい」というイメージが定着。そのプラスイメージを利用し、テレビ・雑誌などで日本はよく登場する。それがまた身近に感じる要因となる。
④はお年寄り、⑤は経済勉強した人あたりしか詳しくは知らない。

世界的に見れば「アジア=中国」という向きがある。東洋系の顔をしていれば「ニイハオ」と話しかけるのが正解であるかのように。数からしてそうであるし、世界中どこでもチャイナタウンがあるほど中国人は世界に進出しているので、当然と言えば当然である。

しかしトルコで豚の入手は困難(宗教上の理由というよりも豚は食べる動物ではないという認識が強い為)なので中国人は少ない(簡単な理由はこれ)。

したがって、トルコにおいて「アジア=日本」であり、目が細ければ日本人という感覚を抱いている者が大半である。普通のトルコ人は「ニイハオ」を知らず、「コンニチワ」を知っている。アジア人は全員日本人と思いがちなので、トルコにはかなりの日本人が住んでいると勘違いしている。

ジャッキーチェンもブルースリーも日本人であり、テコンドーもカンフーも空手もなんでも日本発祥である。生魚も食べれば、犬も虫も食べる。中国語・韓国語・日本語は同じ文字を使用しており、全員仏教徒である。サムソンもノキアも日本メーカーである。

(確かに普通の日本人であれば、トルクメニスタン・カザフスタン・ウズベキスタンの違いを言うことは難しい。ましてやイギリス・フランス・スペインあたりも混合しかねない。
ただ、知ったかぶって親日家だと言い張るのはやめてほしい。)

更に、この国は(もといイスタンブールはといった方が正しい)、西=ヨーロッパに目が向いているため、やはり東=中東・アジアは遅れている、或いは下と見る雰囲気がある。そこに尊敬や憧れといったものがあるようには感じられない。


で、だいぶそれてしまったが、結論。
親日国家であっても日本人は本当の日本人ではなく、アジア人と見られること。
(日本人=賢い猿あるいは猫)
従い、すぐ仲良くなれるが、本当に親しくなるのは難しいこと。
稀に見る本当の親日家は全くトルコ人っぽくないこと。

現地入りすればするほど感じるイエローモンキー。
まだまだ閉鎖的なこの国において、どう動くのが効果的なのだろうか。

20100222-55 バトルトルコ

トルコ人と闘った。
久しぶりに熱くなれた討論だった。
やっぱり語学上達には口喧嘩が必須。

テーマ
トルコ人の歴史教育「正しく歴史を教えているのか」「ギリシャ人に対する偏見は」
広島への原爆投下「アメリカはなぜ投下の決断をしたか」
アルコールの是非「イスラムでアルコール」
結婚適齢期「早く結婚することの利点」
外国での労働「トルコで働く事より出稼ぎは有利か」
イスラム教と日本の無宗教「神はひとつか」「無宗教はあり得るか」

イメージ 1

HADISEというトルコ人歌手が日本デビューしていたらしい。

ユーロビジョンにも出演するほど、トルコポップ界では人気があるようだ。
確かにこの人の曲はすべて耳にした事があるほど。

日本で話題になっているという噂を全く聞かないが、どうなんだろう。

下の公式サイトを見ると興味深い。
http://www.emimusic.jp/intl/hadise/

なるほど、なんとか今のトレンドに合わせようと売り込みに知恵を出している様子だが。

「話題の超アゲ↑ヒット曲「ひと夏のドゥン☆テク☆テク」収録!」

・・・なんか恥ずかしい。あげあげ、と読むのだろうか。
世界で活躍する事の難しさを改めて認識した気がした。自分で全て出来ないのでパートナーを選ぶが、十分に信頼出来るパートナーを選ぶ事が最重要だと。

この人はBeyazShowで共演(?)したから親近感がある。
たぶん息の長いアーティストになるのはかなり難しいやろうけど、せっかく英語も使えるんやし、日本でトルコファンを増やしてほしい。

20100213-51 トルコ日本年

イメージ 1

2010年はトルコにおける日本年であり、アンカラでのオープニングセレモニーに始まり、コンサート、演劇、展示会等いくつかの行事が開催されている。

その中の2つ、「着物・ダンスファッションショー」と「和太鼓コンサート」へ足を運んだ。

収容人数500人程の会場は両日共ほぼ満員で、トルコ人の日本への関心の高さが伺われた。
勿論日本人の姿も見られたが、7割以上がトルコ人であった印象を受けた。

共に鑑賞したトルコ人は特に日本に関心がある訳ではなかったのだが、特に和太鼓に興味を示したようで、現在真剣に購入を考えている。

また、3日連続で行われた映画祭においては、会場前から並んでも中に入る事が出来なかった者もいたようだ。


親日とか言いつつもあんまり日本の事を知ってる人は少ないトルコで、伝統と流行をしっかりと伝えるこのイベントはトルコ人の心に響いた事だろう。

全5ページ

[1] [2] [3] [4] [5]

[ 次のページ ]


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

いまならもらえる!ウィスパーWガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!
いまならもらえる!ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事