|
「偏奇館憂情−永井荷風の愛読書“Dream Life”をめぐって」と題する紀田順一郎（1935−。評論家・書誌専攻。現在、神奈川近代文学館理事長）の講演を聴きに行った。
第８回図書館総合展（11月20〜22日、パシフィコ横浜）でのフォーラムとして開催されたものの一つ。雄松堂書店の企画によるもので、とても中身の濃い、次々に興味をひき起してくれる内容だった。以下、レジメと講演のメモをもとに整理した。
１．文学者と隠遁→鴨長明型と吉田兼好型
２．永井荷風はいずれであったか。荷風と戦時下の隠遁生活
「断腸亭日乗」によると、戦時下の言論弾圧時代に筆を断った荷風は読書三昧の日々。若き日の愛読書“Dream Life（夢想生活）”“Reveries of Bachelor（独身者の独思案）”に共感を新たにする。
３．“Dream Life” 著者ドナルド・ミッチェル（1882-1908）はアメリカの随筆家・作家。
《隠遁の志》は荷風をはじめとする反近代の文士の基本的性格だった。荷風がミッチェルのこれらの書からどのような影響を受けたのか。
４．荷風と戦時下の人間関係
反俗・脱俗・趣味的な荷風文学。戦後において人間関係が発展しなかった理由は何か。
５．平井呈一（程一）について
荷風が最も気脈を通じあったのは、英文学者の平井呈一（1902-1976）。だが平井は、色紙や手稿を偽造して売りさばく、春本「四畳半襖の下張」手稿を持ち出し筆写回覧した、などの理由で絶縁となる。最愛の弟子に裏切られた心境の荷風は「断腸亭日乗」、平井をモデルにした「来訪者」などで平井を罵倒。
６．平井の戦中戦後
平井の行動は当時の文士間の慣習から生じたとしても行き過ぎだった。
荷風の私怨が平井のプライバシーに及び、その文壇生命を絶つことになったのも行き過ぎ
紀田氏はこの辺を最も強調したかったようだ（後掲）。
７．平井の才能と文学精神は「全訳小泉八雲作品集」全12巻によって開花。英国の作家の『アーサー・マッケン作品集成』を全訳刊行。晩年は千葉県富津市に移住し、1976年に心筋梗塞のため没した。
紀田氏は平井に関する資料を多数保管しており、それらのいくつかを紹介しながら平井の《再評価》、名誉回復をめぐる動きを紹介した。
８．結論 日本の近代文学とは何だったのか。社会の一線から退き、第一級の創造性を失った作家にとって、長すぎる老後を有意義な活動に置き換えることは不可能だったのか。
|
コメント（0）
2019
