|
ショスタコーヴィッチのオラトリオ「森の歌」の演奏会が終わった。
皆が「大成功だった」と語り、何人もの人が「何十年ぶりかでやっと歌う機会をえた」などと語った。男性の楽屋に飛び込んできたある人は「感激でいっぱいだ。若いころに聴き、また聴けるとは思ってもいなかった」といって、しばらくは“動転”してしまったように当時の記憶をしゃべっていった。楽屋にいた者で、その人と面識のある者は誰もいなかったのにだ。
「森の歌」は、現在はほとんど演奏される機会がない。1948年のソ連共産党の「ジダーノフ批判」でショスタコーヴィッチも「交響曲第９番」が批判の対象となった。ベートヴェンの第九と同じ番号だ、戦争に勝利した壮大な楽曲ではない、などの理由でスターリンを激怒させたのだ。そこでショスタコーヴィッチは、スターリンが手がけていた大自然改造計画の一環で行われた植林事業をたたえる曲を作ったのが「森の歌」だった。スターリンを褒めたたえる内容で構成された「森の歌」はスターリン賞第１席まで受賞し、当然のことながら冷遇から解放された。ショスタコーヴィッチには芸術家としての良心はなかったのか。
スターリンが亡くなると、フルシチョフ書記長がスターリンの独裁を批判。スターリンをたたえた「森の歌」の歌詞は変更された。地名の「スターリングラード」を「ヴォルゴグラード」に変更するのは簡単なこと、内容も大幅に書き換えられた。しかし…。
やがてソ連崩壊。演奏の機会はほとんどなくなった、という。
日本では1953年に京都で初演(指揮桜井武雄、井上頼豊・桜井武雄・合唱団白樺の訳)された。最初にみたように、若いころの記憶を彷彿させるものがあるのだろう。60代後半以降には懐かしいに違いない。演奏の機会が少なくなったといっても、政治的背景を考慮せず、「平和」とか「緑化」は現代に通ずる、ますます重要な課題だ、音楽的に優れている、などなどの理由づけをして演奏される。
柏市民コンサートの演奏には、これまでにモーツァルト「レクイエム」(2007年)、マスカーニの歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」に参加してきている。今回の「森の歌」は、2010年12月4日、７回目の演奏会で、一般公募の合唱団に児童合唱団が加わり総勢130人。指揮者は全日本合唱連盟理事長の浅井敬壱さん。練習は２月からはじめた。選曲の理由付けは上に見たことによる。団員のなかには、団の会報で関連の投稿をする人もいたが、論議するほどに発展はしなかった。
演奏会が迫る中、尖閣諸島の問題、北朝鮮の砲撃など北東アジアの一部で全体主義的な動きが強まってきた。どんな理由付けをしても私には楽曲、歌詞に全体主義的な印象をぬぐいきれない。それだけに、「感激した」「感動した」などと絶賛されると、困惑しないわけにはいかない。底辺こんな疑問を持ちながら10ヶ間練習してきた。それでも最終章(第７曲 栄光)で、『ゆくて はえあれ われらの祖国 われらたたえよや ああ！』にいたっては万感の思い出で声を出していた。
前回のときは次へ
http://blogs.yahoo.co.jp/galleryimozuru/58919747.html
|
コメント（0）
