|
わたしが通った幼稚園は、お寺が経営していた。
《八十八たび ご飯の前に 拝むよ仏の 菩薩さま》と唱えてから、威勢よく「いっただきまーす」と言って弁当箱の蓋を開けた。米をつくるのにはとても手がかかる。一粒たりとも粗末にしてはならない、との教えだ。
そんなある時、母が言った。「弘法大師さまは、便所に落ちていた一粒を拾って食べた」と。
そのころは「日の丸弁当」より少しはマシになっていたのだろうが、母はどんなおかずを入れてくれたのか、記憶がない。
家での食事では、《箸とらば 天地御代（あめつちみよ）の御（恩）恵み 祖先や親の恩を忘るな》と唱えていた。両手を合わせて親指と人差し指の間に箸をはさんだ。それだけでも神妙になった。やはり、米のご飯が食べられることに感謝しよう、ということだった。
この《箸とらば−−》の下の句、わたしが覚えているのとは違うのが紹介されていた。
《君と親とのご恩味わえ》と唱和したとの記事だ（2003年8月13日付・朝日）。
記事は鹿児島県の出水国民学校の昭和１９年の昼食時の光景。
終戦までは《箸とらば−−−君と親とのご恩味わえ。兵隊さんありがとう、いただきまーす》と言っていたのは、恐らく全国ほぼ共通なのだろう。
ところが戦後になって、天皇を表す《君》は不適当ということで、《君》が《祖先》に言い換えられたのだろう。わたしが記憶しているのは、戦後になってからのもののはずだ。
言い換えは次のように行われている
《君》→《父母》《祖先》
《親》→《主人》《師匠》
《父母や主人の恩を味わえ》《父母や師匠の恩を味わえ》の例がある。戦争は《改ざん》の歴史でもある。
写真は《豊年満作 丘満作よ》と唄われた稲穂（千葉県柏市の手賀沼で。2004年8月下旬）
●次の歌についてご存知のかたは、どんなことでも結構です。コメントに投稿していただけませんか。お願いします。
《笠さし 蓑きて 鍬もって お百姓さん ご苦労さん ことしも豊年満作で お米がたくさん採れるよう》 まだ続きがあるようですが、記憶がありません 。
|
コメント（0）
