【「アホ」と「バカ」】 とくに東京の人間にとってややこしいのが、「アホ」と「バカ」の違いである。 大阪人が口癖のようにいう「そんなアホな」は、別に相手のことを見下したり否定しているのではない。 が、東京の人間がこの言葉を聞くと、ショックを受けてしまうことがある。 逆に、大阪人を相手に「そんなバカな」といったら、大阪ではすべての商談がつぶれると 思ったほうがよい。 つまり大阪では「アホ」と「バカ」は逆に使う心得が大切である。 【意 味】 「あこの店は、これで三べん小便しょった。げんくそ悪いガキや。 日々クソほどのもんでも、小便されたら気い悪いやないけ。 覚えてけつかれ、あんだら、ほんまにぃ」 「まあまあ、そないに尻から出た虫みたいにいうもんやない。 長うとぎれんと細うに続けなあかん。 小便されていちいち赤目吊ってたらしょうないやないか。 パパかけられるよりマシやないか」 この意味がわかりますか？？？ 「小便する」は商談解約とか取り消しの意。 「目々クソ」はほんのちょっと。 「あんだら」はアホんだらを縮めたもの。 「尻から出た虫」はとるに足らない、最も卑しむべきという意味。 「パバかける」は代金を払わないこと。 【庶民の日常会話】 「おんどれ」「どあほ」「ガキ」「畜生」 「小便たれ」「どたふく」 「どんがら」「いてこましたろか」「何さらすねん」「何いってけつかる」……。 大阪の赤ちょうちんののれんをくぐり、こんな言葉が飛び交っていたら、まるで無法地帯に紛れ込んだ ような気持ちになり、気の弱い人ならビールを飲む手が震えるかもしれない。 河内地方になると、言葉はいっそう荒っぽくなる。 相手をとことん罵倒しているようだが、これが大阪庶民の日常会話である。 （ゆうかサンからの投稿）↓ うんうん。 河内の方に行くと、すごいキツイって聞いたことあるｗ でも悪気はなくて普通なんだってね？？ｗ 【「イエス」「ノー」の不鮮明さ】 東京の言葉は語尾がはっきりしている。 たとえば人にものを依頼するとき、 東京なら「……をしてください」というが、 大阪では「……をしてくれまへんか」である。 「そうです」に対しては、「そうでんがなぁ」。 「出ていけ」に対しては、「出ていってくれはりまへんか」など。 記号でいえば、東京の語尾は「！」ときつく感じるが、 大阪は語尾があいまいになるので、どことなく温かみがある。 「あんじょうやってんか」「あんばいたのむで」 「ぼちぼちいきまひょか」「ええようにしといてんか」 などの言葉は、大阪特有の人を傷つけない配慮である。 ちなみに商いのやりとりでは、 「勝ち」「負け」「勉強」という言葉が多く使われる。 客が「負けて」というと、店員は「あんたには勝てんなあ」と答え、 客が「勉強してぇな」というと、「勉強さしてもらいまひょ」となる。 大阪で電車に乗って、誰かに、「この電車は天王寺に行きますか」と尋ねると、 その人は「いきま」と答える。他府県の人間には「？」。 「す」「せん」がないため、行くのか、行かないのか、・・・さっぱりわからない。 【省略言葉が好き？】 地名の省略呼称もある。 上本町6丁目は「上六」、天神橋6丁目は「天六」、 谷町筋はすべて数字がついているから、「谷九」とか「谷六」となる。 また次のような言葉もある。 「冷コー」（アイスコーヒー） 「マクド」（マクドナルド） 「モスバ」（モスバーガー） 「ミスド」（ミスタードーナツ）など。。。 このように・・・地名や店の省略言葉は いまでこそ各地においてそれぞれの省略言葉はできているが・・・ 昔から大阪が省略言葉の発進基地になっていたようで・・・ある。 （たけしサンからの投稿）↓ 道路の説明する時も、外環状線を（そとかん）中央環状線を（ちゅうかん） 内環状線を（うちかん）いいます。これって全国共通？（＾o＾）ノ （eternal_truth_hサンからの投稿）↓ 八尾市で生まれ育った女です（笑＜注！八尾で使われる河内弁には女性言葉がありません！！） たけしさん（はじめまして！）共通やないで。大阪だけ。他のとこはないみたい。 東京に住んで15年近くになるけど関東やとありえへんわ。なんでかわからんけど（笑） （ゆうかサンからの投稿）↓ そういえば・・・昔からマクドナルドのこと「マクド」か「マック」かで争いになった事件が 多々ありましたねｗｗ （おねーさんサンからの投稿）↓ 面白い。上手い。そうだ、そうだ。と言いながら観たよソースはどこで仕入れたの？ 上手く言い当てている。何にでも興味を持つのも大阪人です。 ちな観に私は大阪人じゃない。長いこと住んでいるけど。 （pivoinesサンからの投稿）↓ 同じ大阪でも北と南では違います。 ２０歳まで大阪人でしたがアイスコーヒーはアイスコーヒーでしたし、 大阪弁でも微妙に違います・・・ 今は京都に住んでいますが、これまた微妙です。 関西弁って難しいです。 （ＮＡＮＡサンからの投稿）↓ 大阪市内です☆母が和歌山出身で、アイスコーヒー「レイコ」つっていうてました☆ 【悲劇も喜劇に・・・そして漫才】 アクション映画で拳銃を待った敵が、「手をあげろ」と叫ぶシーン。 これを大阪弁でやると、「手をあげてくれはりまへんか」となるが、これではシラケてしまう。 また古い兵隊映画を観ていて、兵隊が上官に殴られるシーンがよくあるが、大阪弁の兵隊が出てくると、 必ずといっていいほど喜劇映画になってしまう。 どうも大阪は肩に力が入らない風土が根強くあるようだ。 大阪弁は雑談には向いているが、演説や討論には向いていないといえるかもしれない。 漫才の元祖は、玉子家円辰（たまごやえんたつ）である。 河内音頭で有名な八尾近くに生まれ、卵を行商するかたわら、商い先で江州音頭を唄ったり、 村の盆踊りの音頭取りをして評判を呼んだ。 この円辰が三河万歳にヒントを得、「名古屋万歳」と銘打って大阪・天満天神で興行したのが 漫才の始まりである。 その後、明治の終わり頃に「万才」と呼ばれるようになった。 1925（大正14）年にラジオ放送が始まり、大阪のミナミでは十銭漫才が流行し、 しゃべくり漫才が主流となった。 1927（昭和2）年、エンタツ・アチャコが洋服姿で登場し、1934（昭和9）年のラジオの寄席中継で演じた 「早慶戦」が大ヒットした。 この後、しゃべくり漫才が全国的に広がった。 「大阪人が2人よれば漫才になる」といわれるほど、大阪庶民の笑いに対する探求心は旺盛である。 昭和30年代には、「番頭はんと丁稚どん」「てなもんや三度笠」が放映され、 視聴率は何と64．8％を記録した。 昭和40年代に入ると、「ただいま恋愛中」「プロポーズ大作戦」などが一世を風靡した。 （eternal_truth_hサンからの投稿）↓ どうやろ？討論に向けへんのとちゃうよ。現標準語みたいな建前を保つためだけの言い回しが 圧倒的に少ないからちゃうかな？（苦笑） 本音で使わんと想いの伝わらん言い回しだけで構成されてんのが大阪弁なんやろと思うわ。 ちなみに、映画で使われる大阪弁は脚色されすぎで聞いてて腹立つ（笑「 くれはりまへんか」は昔の丁寧語（芸人言葉の）で、まず使わんやろな〜（笑）^^ （せつサンからの投稿）↓ BOSSさん。。ちなみに私。。自分の事「わし」って言います。。。 やばいかなぁ？？？？ （ＮＡＮＡサンからの投稿）↓ あっちこっち丁稚つてのもありましたね（＾＾）
なつかしいなあ〜〜でも顔良くても、面白くない男は嫌われてた気が・・（＾＾） 河内じゃない大阪弁はやわらかいイメージ（さんまさんみたいな） 和歌山よりは梅田やナンバには行かないッて聞きますね☆ ＊ 当記事、『全国県民性論破』は、当管理人BOSSに著作権を帰属し、
≪BOSSの『BOSS／心の鏡 参之巻』≫ に付加させたものです。 無断コピー並びに無断転載及びトラックバックを原則的に禁じています。 ご必要な場合は、その旨のコメントをくださいませぇｗｗｗ また、当記事は著作者の見識と各種データから客観的に作成する努力をしています。 誹謗中傷は一切認めていませんので、気を悪くされる方はスルーされることをお勧めいたします。 管理人★ＢＯＳＳ★ BOSS『心の鏡／参之巻』 ヤフブロ・ファミリー 心☆花☆組
|
|||||
大 阪
[ リスト ]
コメント（0）
