http://www.fbg.co.jp/boss/flashlink/88/cat_tegami.swf http://tunes2.blog-tunes.com/EasyListenning/mini/mini.swf?v=15&s=on&t=4 ２００５年６月４日、Yahoo！Blogsを始めさせていただき ９３１日目の今日・・・遂に『自BLOG３０００記事』を達成する事が出来ましたぁヽ( ゜ 3゜)ノ 一重に、拙いオレのブログを観て下さり、またコメントも下さった方々がおられたお陰で 励みとなり、楽しい毎日を下さった皆様に感謝しても仕切れない思いですｗ 心から。。。お礼申し上げます <m(__)m> 本当に▲△▲アリガ島▲△▲（笑） 足掛け３年の間には・・・いろいろなことがありましたっ 多くの友人、ブログファミリーと呼べる多くの友にも巡り会え 楽しみを共有する喜び、仲間の記事を読んで多くの事を学べる機会も与えられましたｗ 新しいスタートをきるために旅立っていった仲間たちもいます 心無い誹謗中傷などで・・・ここから立ち去っていった友も少なくはありません・・・ 身を粉にして多くのYahooブロガーさん達のために素材作りに励んだ方 専門でなければ知り得ることなど出来ない事を教えてくれた方 女手ひとつでお子様を育てながら力強く生きておられる方 病気に立ち向かう姿で多くのブロガーに勇気をくれた方 毎日の手料理を紹介してくれてお腹を空かせてくれた方 海外に住みながらブログの中で故国を偲ばれた方 お子様、ご家庭の温かな空気を運んでくれた方 電車の話、飛行機の話、車の話、海（山）の話、地元の話、空手の話、 家庭の話、仕事の話、ペットの話、お遍路の話・・・ 学生さんもいれば主婦の方も、ホステスさん、バーテンダーさん、アテンダントさん、 整備士さん、ＳＥさん、チャトレさん、サラマンさんからＯＬさんまで、 いろんな職種や環境の方々がおられましたねぇ（今でもおられる方は多いですけどｗ） 色々な多くの善意善良な方々とココで出会えて本当に嬉しく思っていますｗ しかし・・・９３１日目・・・とは(=_=) 語呂でいくと・・・ 「臭い」？！ 胡散臭いのかσ(▼▼：)オレ？（泣） 「救済」？！・・・打倒☆悪質サイトに明け暮れた頃があってのこのブログということか？（笑） 何かの因果を感じながら、それでも感無量のオレだったりしますｗｗｗ さて今回、 (=゜-゜)ノニャーン子♪。。。を、３０００記念記事の題材にしたのは。。。 オレがココでブログを始めたきっかけ『我が家の天使たち（猫）』を思い、作ったものですｗ ふとしたことから『いつもありがとう（*^_^*）』アッチ〜さんのところで見かけた「十戒」という記事。。。 感動したオレは出元の『☆猫達との毎日☆』たまごさん のところへｗｗｗ なんでも、たまごサンも他の方のブログからで、 転々としてきた大元は、とある動物病院に貼ってあったそうです・・・ 本も出ていて 映画(？)にもなるんだってぇヽ( ゜ 3゜)ノ。。。 （知らなかったぁ〜〜〜密かに楽しみにしているオレｗ） 原文はもっと硬い？！教えめいてる？！ようですが 多くの猫愛好家の方々の「心」が文となって、それぞれ個性的な 「ペットを飼っている、これから飼おうとしている人への十戒」となっているようです(~o~) 見かけた、ちょうどその頃。。。オレは海外出張続きの時で 一時帰国した時にコノ「十戒」を知りました（・・・知るのが遅いですけどぉ〜ﾅﾆｶ？）（笑） そして記念記事は、これで行こう！！！。。。っと思ったわけですｗｗｗ そうなると・・・また中国に出向いたオレは時間があるごとに オレなりの「十戒風散文詩？！」の作詞で頭がいっぱいになっていましたｧ（爆） 帰国してからは時間があるごとに、これまで溜めていた家族（猫）の写真をチェックｗ ＦＬＡＳＨイメージをしながら・・・ビジュアルの作成に入ったのですが これが中々・・・進まないので／(-_-)＼ コマッてしまいましたぁ・・・ ３年の間には悲しい別れをした子達もいれば、家出した子達もいます（泣） その子達の写真を観るとＰＣを触る手が止まり・・・涙してしまい一向に進みませんでした(=_=) でも、なんとか・・・一ヶ月がかりで完成する事が出来ましたぁｗ 手間をかけた割には？！コノ程度のものになってしまいましたが オレ的には十二分に満足できる作品に仕上がったつもりでいます（笑） １年後・・・３年後・・・５年後・・・１０年後 オレはこの記事を数え切れないほど観る事になると思います コノ子達をいつまでも忘れないために・・・心の中で一緒に暮らすために・・・ （今回の写真で出ている子達・・・殆どは健在ですけどぉ）ｗｗｗ 我が家の猫たちの言葉を「ボク」にしていますが 猫でなくとも「犬」でも・・・おなじですよね ペットではなく『大事な家族、かけがえのない家族』ですよねｗ 「人間」にだって・・・おなじかもしれません 親子・・・夫婦・・・兄弟・・・恋人・・・友人・・・仲間・・・ キミを いつも 観ているよ ごめんね そして ありがとう ボクが キミを 愛している事を 忘れないで・・・ってね(^_-)---☆Wink (●∀●)ゞ オレらしく！！！ 生きていよう (‐_‐)σ アナタらしく！！！ 生きてほしい みんなの笑顔が好きだからオレはココにいる（笑） 心花（ときめき）は永遠（とわ）に。。。。。 ブログ・ファミリーみんなの幸せを祈り続けていますｗｗｗ ＊ 当記事とFLASHデーター及び詩は、当管理人BOSSに著作権を帰属し、
音楽は『blog-tunes』のNameminiさんにあります。 楽曲は『別れの季節』。。。如何ですか？ 詩、及び音楽・写真、並びにＦＬＡＳＨのご感想を頂けるとありがたいです（笑） (=´ー｀)ノ ヨロシクｗ 管理人★ＢＯＳＳ★ BOSS『心の鏡／参之巻』 ヤフブロ・ファミリー 心花組 Copyright (C) 2005 Allrights reserved |
||||
心の鏡（詩）
[ リスト | 詳細 ]
コメント（29）
http://www16.ocn.ne.jp/~boss1/bestpartner.swf http://www16.ocn.ne.jp/~boss1/medley_long02.mid (スタートで曲が始まります。お好みで同時にお聴きくださいｗ）
歳をとるにつれ何かを失っていたり
いつかしら変わっていった自分に気付き・・・嘆く事が人にはあります 亡くすものは、いつも大きなものばかり・・・ 自分の理想とは違った自分が息づいてる・・・ ちょっとまって 目に留まらないものが貴方にとって大きなものかもしれないよ？ 変わってしまった自分を愛してる人が居るかもしれないよ？ 多くの困難や不幸は、姿かたちを替えてやってきます。 時に人は、己の身を立場を・・・果てには人を恨みます・・・ 人の心は脆（もろ）く、弱く、とても繊細ですよね だからこそ☆自戒し自身を鍛え上げたり、また癒しを与えたり そして。。。人を愛し愛されて生きていけるのかもしれませんｗ 人は必ず。。。支えあい助け合って活きているのですからぁ。。。 独りぼっちの人なんていないかもしれないんだよぉ 素直に「愛する人」をみていたい 「愛してくれる人」に笑顔を返したい・・・ (●∀●)ゞ オレらしく！！！ 生きていよう (‐_‐)σ アナタらしく！！！ 生きてほしい みんなの笑顔が好きだからオレはココにいる（笑） 心花（ときめき）は永遠（とわ）に。。。。。 ブログ・ファミリーみんなの幸せを祈り続けていますｗｗｗ ＊ 当記事とFLASHデーター及び詩は、当管理人BOSSに著作権を帰属し、
音楽は夢幻のオルゴール工房様にあります。 詩、及び音楽・写真、並びにＦＬＡＳＨのご感想を頂けるとありがたいです（笑） (=´ー｀)ノ ヨロシクｗ 管理人★ＢＯＳＳ★ BOSS『心の鏡／参之巻』 ヤフブロ・ファミリー 心花組
|
|||||||
|
σ(o^_^o) オレが六年前・・・出会った曲 彼の『a thousand winds』をご紹介致しますので是非、お聴きください(~o~) Do not stand at my grave and weep I am not there I do not sleep I am a thousand winds that blow I am the diamond glint on snow Do not stand at my grave and cry I am not there, I did not die. I am the sunlight on ripened grain I am the gentle autumn rain When you awake in the morning's hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight I am the soft stars that shine at night Do not stand at my grave and cry I am not there, I did not die.（＊ 原典は「読み人知らず」として世界的に著作権フリーとなっていますが 各、訳詩にはそれぞれ著作権所有者はおられます 上記訳詩は著作者の許可を得ていますので紹介しています） 千の風。。。は 多くの人に愛され続けているこの詩は 何時何処で生まれたのか判らない『風のような詩』という方もおられたですねｗｗｗ 『この詩は風が書いた』と天声人語を書かれている小池さんの言葉も頷けますね（笑） メアリーさんが語られたように 「この詩は私だけのものじゃないの、皆のものよ」 ・・・これが全てなのでしょう(~o~) 悲しく・・・辛く・・・寂しく・・・ どっしようもない胸が痞（つか）え嗚咽するほどに・・・ 誰の声も聞けないほどに涙に暮れ・・・ 「大丈夫」「頑張って」「時間が解決するよ」「明日は来るんだから」 どんな言葉で慰められても・・・ 癒えることのない深い哀しみは 。。。とめどなく襲いかかるときがあります・・・ そんなとき・・・オレにはこの「詩」がありました 心穏やかにしてくれました 静かに・・・優しく抱きしめてくれて・・・ 慈しみ・・・そっと空を見上げさせてくれました・・・ オレの目に映る美しいものは オレの耳に聞こえてくるものは オレが感じる素晴らしい瞬間の数々は オレの愛した人たちと共にある・・・のだと思っています この詩と出会い、オレは「お遍路」をすることになりましたｗ 父が亡くなる直前、母と二人してやり始めてた「お遍路」を オレの目、耳の五感と感受したものを共有するために。。。 同じ時を送るために。。。はじめたのです（笑） いつからか・・・自分自身の修行の場としても位置づける事になっていますが いつも山を登りながら、共にいる父や友人や祖父祖母に話しかけていますｗｗｗ 内なる自分の中に大事な方々は生きているということでしょうね(~o~) 今回の、『あなたの傍に 〜風となって〜』では 文頭でも紹介させていただいたジェフ・スティーブンスさん（Mr,Geoff Stephens）の ご協力がなければ・・・表≪記事≫に出す気のないものでした。 当初はジェフ氏の詩・歌声に乗せてFLASH作成する気でいたのです。 そうした思惑にもジェフ氏は快くご承諾くださり、製作に入ったのですが BGMには使用することが出来ませんでした。 オリジナル性に欠けたものが仕上がってしまった・・・という事と 英語を視聴識別できる方には・・・観難いと気づくことになったからです。 オレなどのような洗練されていない「詩」に 彼の優しくも温かい歌声を被せるなど恐れ多い・・・とも気付きました(=_=) 結局二部仕立ての別紙記事として ジェフ氏の歌声を紹介させていただくことになりましたけど σ(o^_^o) オレは心から感謝し誇りにしたいと思います（笑） 千の風が。。。みんなに優しい風となり 共にあることを。。。祈っています(~o~) PS：dear Mr,Geoff Stephens
These are the poetry which I wrote, and an article.
These two articles are translated into English, and sent to you. Please be waiting. thnx for you .... by JUN ＊ Special Thaks : dear my friend,Geoff Stephens
＊ 当記事は、当管理人BOSSに著作権を帰属し、 音楽はGeoff Stephens氏にあります。 尚、これら素材は≪BOSSの『BOSS／心の鏡 参之巻』≫が許可を得て、作成されたものです。 管理人★ＢＯＳＳ★ BOSS『心の鏡／参之巻』 ヤフブロ・ファミリー 心花組
|
|
去る、１／１７『待ち侘びたメール』という記事を掲載いたしました。 イギリス在住の「Mr.JS」とは、ジェフ・スティーブンス (Geoff Stephens)さんのことだったのですｗ ６年前、私は超苦手にして最大のライバル、「最愛なる父」を亡くしました。 この時、私の落胆ぶりと絶望感にも似た悲壮な姿は・・ 今にして思えども自分でも不思議なほど、闇の中に埋もれていました・・ 父がなくなり四十九日目、久々に立上げたＰＣで仕事上のサーチネットを始めた時 偶然にも私の目に飛び込んできたのが『a thousand winds』というジェフさんの、この詩でした。 Do not stand at my grave and weep I am not there I do not sleep I am a thousand winds that blow I am the diamond glint on snow Do not stand at my grave and cry I am not there, I did not die. I am the sunlight on ripened grain I am the gentle autumn rain When you awake in the morning's hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight I am the soft stars that shine at night Do not stand at my grave and cry I am not there, I did not die.（＊ 原典は「読み人知らず」として世界的に著作権フリーとなっていますが 各、訳詩にはそれぞれ著作権所有者はおられます 上記訳詩は著作者の許可を得ていますので紹介しています） 心に一筋の光明が陽す（さす）とは、このことを言うのかと 私は夢中になって『a thousand winds（千の風）』を追い求めました。 日本では、昨年末の紅白歌合戦で「テノール歌手の秋川雅史さん」が 新井満さんの訳詩・作曲「千の風になって」を熱唱され一躍有名になりましたね。 各国で行われる慰霊祭、追悼式、戦争記念行事などで、昨今では必ずといっていいほど この詩、歌が使われています。 限りなく続く数々の戦争や、事故で愛する人を亡くした方々が・・この詩を口ずさみ 詩は、ご遺族の心の傷を癒し和らげているのです・・ね。 しかし、あまりにも有名な詩にも拘らず原作者については『不詳』とし 語られることも少なく今日に至ってきました。 『a thousand winds』(千の風になって)の原作には諸説があり アメリカ先住民伝承説 １９世紀末アメリカ移住したイギリス人男性説 マリアン･ラインハルトさんというイギリス人女性説 テロ犠牲者となった青年が生前に両親に渡しておいた説 etc ＊ イギリス人or移民者と推測されたのは随所に見られる 英語（イギリス語）を感じ取れるからでしょうね。 「autumn rain」（秋の雨）は米語では「Fall」（例） 英米国双方のマスコミ及び多くの方々の手によって原作者探しで盛り上がりました。 そして・・総合的見解と事実性から、遂にある女性に辿り着いたのです。 彼女の名前は、メアリー・フライ(Mary E. Frye)というアメリカ人女性。 1905年11月13日生、2004年9月15日没（享年98歳）だったのです。 文中を要訳します これはメアリーさんご自身の言葉で語った 親友マーガレット・シュワルツコフ(Margaret Schwarzkopf)さんの事です。 時は１９３２年にさかのぼります。 マーガレットはドイツ人ユダヤ人で、ヒットラーが政権下を治めた頃 ドイツから逃げてきていました。 マーガレットの母は老齢な上、病弱であったため一緒には来れませんでした。 心配で、気掛かりな彼女はいつも手紙をしたため お母さんと連絡を取っていたのですが・・手紙が途絶えてしまったのです 大使館を通し判明したのは・・お母さん亡くなっていたということでした。 マーガレットは泣き崩れ、毎日泣く日だけの暮らしを送ります。 遂には精神衰弱を患ってしまいました。 ある日、二人は買い物から帰宅してきます。 茶色の紙袋からキッチンテーブルに買った物を出したとき マーガレットは突然泣き出しました・・ 「それ、私の母が好きだったの」 泣かないでと、お願いするメアリーに彼女は 「何が一番悲しいかって、私は母のお墓の前に立って さよならを告げる事も出来ないのよ」 （ I never had the chance to stand at my mother's grave and say goodbye.) 涙に目を濡らし彼女は二階の部屋に駆け上がっていきました。 当時のドイツ情勢は、反ユダヤ人に向かい帰れる状況ではなかったのです。 メアリーは茶色の買い物袋を破り・・ 一気に心から込上げる詩を書き上げました。 落ち着きを取り戻したマーガレットに、この一編の詩を差し出し こう語り掛けました 「これ、私が書いた詩なの。 私の思う『人の生と死のあり方』なの。 あなたのためになるかどうか分からないけど・・」 マーガレットは一読すると、メアリーを抱きしめこう言いました。 「私この詩を一生大切にするわ」 そして彼女は、もう泣く事は無かった・・のです。 マーガレットは、この詩を肌身離すことはなく職場にも持って行きました。 連邦政府印刷所に勤めている、彼女の同僚の友人がこの詩を目にすることとなり この詩の一人歩きが始まったのです。 そして事実、この詩には「著作権」は設定されることなく 多くの人々の共有財産であるために、彼女は1セントの報酬も受けていないのです。 メアリーは語ります。 「この詩は私だけのものじゃないの、皆のものよ。 今でもそう思うの。 これは、愛や安らぎについて書いたのよ もし私がお金を受け取ったりしたら 意味が無くなるわ・・ 多分、いかれてるんでしょうね」 この世界に愛されている『Do not stand at my grave and weep』 著作者（Author Unknown）のまま、挙句にはフィクション（fiction）までされては・・ いまや世界的に認められてる（確立95％とも）原作者が気の毒？！で 私は、私なりの見解で「恩返し」をしたくて メアリーさんが現実に書かれた手紙（詩）を原典にし 私なりの日本語と感情で『あなたの傍に〜風となって』を発表したしましたｗ 1932年にメアリーさんが書いたオリジナルバージョンを記しておきます。 Do not stand at my grave and weep ≪Words by Mary Frye≫ Do not stand at my grave and weep I am not there, I do not sleep I am in a thousand winds that blow I am the softly falling snow I am the gentle showers of rain I am the fields of ripening grain I am in the morning hush I am in the graceful rush Of beautiful birds in circling flight I am the starshine of the night I am in the flowers that bloom I am in a quiet room I am in the birds that sing I am in the each lovely thing Do not stand at my grave and cry I am not there I do not die 最後に、この度の記事に際し多大なご理解とご援助をいただいた ジェフ・スティーブンスさんに心からお礼を申し上げます <m(__)m> 別紙記事にて、彼の『a thousand winds』をご紹介致しますので是非、お聴きください(~o~) オレらしく！ 生きていよう アナタらしく！ 生きてほしい みんなの笑顔が好きだからオレはココにいる（笑） 心花（ときめき）は永遠（とわ）に。。。 ブログ・ファミリーみんなの幸せを祈り続けていますｗ ＊ Special Thaks : dear my friend,Geoff Stephens
＊ 当記事とFLASHデーター及び詩は、当管理人BOSSに著作権を帰属し、 音楽はTAM Music Factory様にあります。 尚、これら素材は≪BOSSの『BOSS／心の鏡 参之巻』≫が許可を得て、 FLASH作成したものです。 詩、及び音楽・写真、並びにＦＬＡＳＨのご感想を頂けるとありがたいです（笑） 管理人★ＢＯＳＳ★ BOSS『心の鏡／参之巻』 ヤフブロ・ファミリー 心花組 Copyright (C) 2005 Allrights reserved |
http://www16.ocn.ne.jp/~boss1/2000kijikinen.swf 「幸せ」を願うのは当たり前に、誰でも思うことですよねぇｗ
自分自身にも。。。大事な方々に対しても。。。 物欲が満たされる「幸せ」もあれば 気が通じる歓びの「幸せ」もあり 想いや願いが叶う「幸せ」もあるでしょうねぇｗｗｗ しかし・・・残念ながら、それらで得た「幸せ」は不変ではない・・です 上昇志向？の強い人間という生き物？は その状況下が、いつしか当たり前となり より以上の歓びを得ようとします・・・ 出世・・・持ち物・・・財産・・・果てには人の心までも・・・ 青い鳥のチルチルとミチルは青い鳥という「幸せ」をあちこちと捜しに出かけ ・・・結局青い鳥は見つかりませんでしたねぇ 家に帰ってみるとそこには暖かい家庭があり、それが幸せだと気づきました(~o~) 幸せは外の世界にはなく、自らの内にあるという教えだとσ(`ε´) オレは思いますｗｗｗ 見えるもの、聴こえるもの、感じるもの・・・ それらは全て、自分の五感で認識し心に刻まれるもの 心のあり方で『幸せ』は不変のまま σ(`ε´) オレ達の傍に居続けてくれるのかもですね（笑） 我武者羅に息をつく間もない生き方をしていても。。。 あるがまま、やれる限りのことを尽くした後は成すがままの 「成り行き」な生き方をしてきたオレですけど・・・ この詩がオレなりの「幸せ」という原点です(~o~) ・・っというか 自分自身を常に戒めておかないとダメちゃん？！ッて事でもあります（爆） 以前オレの『明鏡止水』という書庫の中で「八宝珠のメッセージ」を紹介させて頂きました <仁> 情け、慈しみ、思い遣る心 <忠> 真心、誠、尽くす心 <孝> 祖先父母に遣える心 <智> 賢く優れた才の心 <信> 誠、真心、疑わない心 <悌> 睦まじく、親愛なる心 <義> 正しき道筋、敬う心 <禮> 敬意・作法を重んじる心 【参考】 八宝珠のメッセージ 人の心は脆く、弱く、とても繊細ですよね だからこそ☆自戒し自身を鍛え上げたり、また癒しを与えたり そして。。。人を愛し愛され支えあいながら生きていけるのかもしれませんｗ 余談ですが。。。 オレは、困難に出合って 人は徳を磨き光を放つものだと思っていますｗ また・・・権力を持つことは同時に、困難の時以上に人格を磨く事が重要だと思います。 驕（おご）り、自惚（うぬぼ）れ等は 己自身だけでなく大事な廻りの方々にも悪影響を及ぼしかねません・・・ 人は必ず支えあい助け合って生きてるのですからぁ。。。 一時の過ちで自他責めることより寛容な心の持ち主でありたいものです（笑） ここに記した言葉の数々は自分自身に対して残したものです 迷いのある時、自分らしくなくなった時、コノ記事を観るのでしょうねぇ(~o~) 今回の作品で『心』という言葉を数多く使っています 心のあり方、持ち方、使い方、考え方・・・で 色々な見方も感じ方もあるのではないでしょうか？ 次回『心』について、その語源・オレ流解釈をお話させてください 自分自身の見方、人の見方がちょっと変わって観えるかもですよぉｗｗｗ (●∀●)ゞ オレらしく！！！ 生きていよう (‐_‐)σ アナタらしく！！！ 生きてほしい みんなの笑顔が好きだからオレはココにいる（笑） 心花（ときめき）は永遠（とわ）に。。。。。 ブログ・ファミリーみんなの幸せを祈り続けていますｗｗｗ ＊ 当記事とFLASHデーター及び詩は、当管理人BOSSに著作権を帰属し、
音楽はTAM Music Factory様にあります。 FLASH内における写真は一部を除き＜ivory＞♪様を使用しています。 フリー素材 柔らかい写真素材が目白押しの素敵サイトですｗｗｗ 尚、これら素材は≪BOSSの『BOSS／心の鏡 参之巻』≫が許可を得て、 FLASH作成したものです。 詩、及び音楽・写真、並びにＦＬＡＳＨのご感想を頂けるとありがたいです（笑） (=´ー｀)ノ ヨロシクｗ 管理人★ＢＯＳＳ★ BOSS『心の鏡／参之巻』 ヤフブロ・ファミリー 心花組
|
|||||||
