|
ヨロブン、アンニョンハセヨ？ 今年は年頭から半年日本にいましたので、 江華島に戻ってから、少しリハビリが必要でした〜〜（笑い） やはり言葉というのは使わないと忘れてしまうのか、 通訳の仕事もマゴマゴしてしまうことが多かったです。 最近は韓国語はおろか、日本語も怪しくなって来ていますので、 本当に困るのですが、 日本の長期滞在はしばらく見送り・・・となりそうです。 この間、両国の問題が一気に噴出しまして、 心を痛めておりました。 せっかく長い時間をかけて、関係が回復したと思いきや、 潜在しているものを解決しない限り、本物の交流は難しいということを感じました。 いろいろな意見がありますので、聞く耳をお互いに持ちたいと思いますが、 政治家たちの自分勝手な思惑には、はまらないように注意しなければ ならないとつくづく感じました。 最近、お客様たちのお問い合わせも 「韓国に行っても大丈夫か〜〜？」というものが多いのですが、 個人的に何か問題があるという話は聞いたことがありませんので、 ご安心ください。 ただ、ソウルナビのサイトでこんなものを見つけましたので、 ご参考まで・・・。 さて、ここのところとても爽やかな日が続いています。 日中は少し暑いのですが、 空は既に秋の空。 豊かで優雅な秋を迎えています。 先日、久しぶりにお客様とソウルタワー（南山タワー）に登ったのですが、 空気もきれいで、遠くまでソウルが見渡せました。 以前はタワーの入り口までタクシーで行けたのですが、 今年の５月から、環境保護のために、電気バスを利用するようになったそうです。 停留所はいろいろあるようですが、 国立劇場まで行き、そのふもとのバス停から乗るのが便利なようです。 バスを降りてから若干急な斜面を徒歩で上がらなければいけませんので、 ご承知ください（５分程度） 今月は連休が続きますね。 韓国は月末にチュソク（旧盆）がありますので、 女性たちは妙〜〜に、気持ちが忙しいです。 今年を振り返るにはまだ早いですが、 今年、この秋に収穫できるものは何か？を振り返ってみたいです。 う〜〜ん！！ もう少し努力が必要・・・と、心が言っています（笑い） またお目にかかるまで、成長して美味しい実をつけていたいです。 ではまた・・・。
アンニョン！！ |
全体表示
[ リスト ]
お元気でしたか？
本当に最近の日韓問題には心が痛みます
私たち一般人は韓国大好きな人が多いのに
政治的に拗れてしまっているのが残念です
俳優さんのとったある行動が元で放映予定だったドラマが見送りになったりしていますが
今日はお昼のトーク番組に超新星が出ていたので少し安心しました
2012/9/10(月) 午後 7:56
しばらくご無沙汰してしまい、
毎度のことですが、恐縮です。
いいかな〜〜と思うと、出る、その繰り返しですね。
根本的な解決が望まれます。
2012/9/10(月) 午後 9:17
お久しぶりです。
東京は、９月に入ってもまだまだ酷暑が続いていますが…朝晩はぐっと気温も
下がり、虫の音も聞こえてくるようになり〜秋もすぐそこまで近づいているよう
です。
＞根本的な解決が望まれます。
確かに、おっしゃる通りですが…歴史的な認識が違うので、なかなか難しいでしょうね。
たぶん、平行線のままかもしれません。ただ、民間の交流はこのところ盛んだったので〜
その辺は続けていくべきと思いますね。なまじ、政治家よりも民間交流や文化交流ドラマ
や映画なども含めてのほうが、人と人とは近づきやすいですね〜と思います
そういう私も、韓国ドラマがきっかけで歴史的なことも知るようになりましたしね。
それまでは、どちらかというと欧米の文化のほうへ夢中でしたし…年齢的（？）な
こともあったかもですが、アジアへ目と心が向き始めましたので〜
2012/9/11(火) 午後 1:07
さらんへよさん、ご無沙汰しています。
本当におっしゃる通りです。
文化の力は大きいですよね。
より質のいい文化の発信を望むところです。
さらんへよさんのお陰で、より多くの日本の方々が、
関心を持ってドラマ・映画を観ているように感じます。
韓国文化界の代身としてお礼申し上げます（笑い）
2012/9/12(水) 午前 0:17
アンニヨン ハシムニカ？
はじめまして
札幌からお便りします
領土問題 日本はロシヤ、中国、韓国と政治紛争が続き悲しいです
韓国が好きで年に１〜２度一人旅しています
今年の秋夕は月末ですね
この時期に台風がこないことを祈っています
昨年11月初旬に訪れた時は晩秋の普門寺 今年1月は厳寒の普門寺を訪ねました
江華島から席毛島へのフエリー船上で 追いかけてくるカモメ そして寺の石仏 島の人情味が大好きです
又北門から城壁を散策 イムジン河を見て 美味しい湧水をお腹いっぱい飲んで来ます
10年ほど前 江華バスターミナルの観光案内所でお世話になった方も
日本から韓国へ嫁がれた方でした
１０月21日から4泊5日で再び韓国へ 当然紅葉の江華島 そして神秘の全州、馬耳山 塔寺にも足を伸ばします 塔寺は今年1月初めて行き大好きになりました
今回は札幌からの直行便は高いの格安航空券ピーチ航空を利用して関空で乗り換え仁川へ なんと空港税、海外保険も入って往復\30600です 札幌から東京でお買い物するよりソウルでお買い物したほうが お得ですね
＼(^o^)／
2012/9/12(水) 午後 4:05 [ ヒロシのさっぽろ散歩 ]
ヒロシさま
訪問・コメントありがとうございました。
江華島に何度も来られているんですね。
１０年前に案内所にいた方とは私も友達になりました。
私が跡継ぎですので・・・。
今度の江華島ではどちらの方へ行かれるのでしょうか？
何かお手伝いできることがあれば、
おっしゃってくださいね。
しっかし、札幌からでその値段。
安くていいですね〜〜。
2012/9/12(水) 午後 9:53